What is the translation of " 尚未到位 " in English?

• are not yet in place
• is not yet available
• is not yet in place

Examples of using 尚未到位 in Chinese and their translations into English

技术标准尚未到位。
Technical standards are not yet in place.

进行实地研究的资金尚未到位。
Financing for the field studies is not yet available.

各国应对加速老龄化的制度支持尚未到位。
Institutional support is not yet in place to respond to the rapid rise in ageing.

政府职能的转变尚未到位。
The transformation of government functions is not yet in place.

基础设施尚未到位.
Infrastructure not in place.

机构改革尚未到位。
Structural reform has not been in place.

认捐的总额之中约有900万美元尚未到位。
Some $9.0 million of the pledged amount remains outstanding.

问题是政府职能的转变尚未到位。
The transformation of government functions is not yet in place.

然而，实施这些措施所需的资金尚未到位。
Nevertheless, the funding for the implementation of these measures is yet to be secured.

许多法律尚未到位，而另有许多法律需要与国际人权法协调一致。
Many laws are not yet in place, while many others need to be harmonized with international human rights law.

但特朗普政府官员强调，关税尚未到位，，争端可以通过谈判解决。
But Trump administration officials have stressed that the tariffs are not yet in place and that the dispute could be resolved through talks.

但是，由于资金不足和技术能力不够，所需的现代设备尚未到位。
However, the necessary and modern equipment is not yet available because of insufficient funding and technological capability.

国防情报局确定，中共全面入侵台湾的先决条件尚未到位。
DIA does suggest that the prerequisites for a full-scale invasion of Taiwan are not yet in place.

但是，他说：“这个值得信赖的CAV基础设施尚未到位。
However, he said:"This trusted CAV infrastructure is not yet in place.

秘书处正在与相关办事处努力协调解决这一问题，但确保做到这点的工具和机制尚未到位。
The Secretariat is working to address this issue with the relevant offices, however, tools and mechanisms to ensure this are not yet in place.

另据《中国企业家》报道，E2轮融资由于部分资金尚未到位，所以先宣布了E2-1轮融资，E2-2将于近期宣布。
Since some funds are not yet available, the E2-1 round of financing was announced first, and E2-2 will be announced soon.

正式承认手语的立法措施尚未到位，但是，政府今后将会与聋人协会合作解决这个问题。
There is no legislative measure in place yet that officially recognises sign language but this will be addressed in future by government in collaboration with the deaf association.

即便是首批苏-27战机也加装了不同的发动机，因为AL-31发动机当时尚未到位。
Even the first Su-27s flew with different engines because the AL-31 was not yet ready at the time.

截至2012年3月底，基本建设总计划办公室已收到6988773美元，2451442美元尚未到位。
As at end-March 2012, the Office of the Capital Master Plan had received $6,988,773, with $2,451,442 outstanding.

参议院选举的资金（估计为1600万美元）尚未到位。
Funding for the senatorial elections(estimated at $16 million) has not yet been secured.

然而，让这些家庭领取财政补贴的机制似乎尚未到位。
However, the mechanism for families to obtain the financial benefit appears not yet to be in place.

这些相同的人可能会要求您支付给文件等形式，虽然这个过程是尚未到位。
These same individuals may ask you to pay them to file such forms although the process is not yet in place.

不过，全面开办这一咨询机构的财政资源尚未到位。
The financial resources to fully operationalize the consultative mechanism, however, have not been forthcoming.

然而，针对其他目标群体(包括民兵、所谓的"多佐"猎人和外国武装人员)的、解除武装、复员和重返社会国家综合方案尚未到位。
However, a comprehensive national disarmament, demobilization and reintegration programme is not yet in place to address other target groups, including militia, socalled dozos and foreign armed elements.

最新消息是，由于新的机构资源规划系统尚未到位，秘书处将《国际公共部门会计准则》的实施推迟到2014年。
The latest information obtained is that the Secretariat has postponed the implementation of IPSAS to 2014 because the new enterprise resource planning system is not yet in place.

虽然索马里某些地区的相对稳定引发了一些境内流离失所者和难民自愿返回，但有组织自愿返回的条件尚未到位。
While relative stability in some parts of Somalia has triggered the spontaneous return of some IDPs and refugees, the conditions are not yet in place for organized voluntary returns.

上述资金尚未到位。
The funds have not yet been received.

统计工作尚未到位。
Statistical work has not been done.

而今年，一些补贴尚未到位。
This year, some subsidies are not in place.

认捐的总额之中约有4060万美元尚未到位。
Some $40.6 million of the total amount pledged remains outstanding.