What is the translation of " 尚未批准该公约 " in English?

• had not yet ratified the convention
• not ratified the covenant

Examples of using 尚未批准该公约 in Chinese and their translations into English

瑞士是少数尚未批准该公约的国家之一。
There is a small number of countries that have not yet ratified the Convention.

只有美国尚未批准该公约。
Only the US has not yet ratified the Convention.

但俄罗斯国家杜马尚未批准该公约。
The Russian Duma has still not ratified the agreement.

其中美国已经签署但尚未批准该公约。
The last of these has signed, but not ratified the Convention.

巴哈马尚未批准该公约。
The Government of The Bahamas has not yet ratified this convention.

只有美国尚未批准该公约。
Only the United States of America has not ratified the Convention.

尚未批准该公约的国家应重新考虑其立场；.
Countries that have not ratified the Convention should reconsider their position;

俄罗斯联邦已经签署但尚未批准该公约。
The Russian Federation has signed but not yet ratified the Convention.

她促请那些尚未批准该公约的国家立即批准该公约，并敦促所有国家充分执行《公约》。
She urged those States which had not yet ratified the Convention to do so promptly, and all States to implement it fully.

包括美国在内的另外四个国家已经签署但尚未批准该公约。
A further six countries, including the United States, have signed but not ratified the Covenant.

因此，我们呼吁尚未批准该公约的国家采取步骤批准公约，并敦促迅速执行公约的各项规定。
We therefore call on all countries which have not yet ratified the Convention to take steps to do so, and urge prompt implementation of the provisions of the Convention..

瑞士是少数尚未批准该公约的国家之一。
Panama is one of the few countries in Latin America that has not yet ratified the Convention.

美国尚未批准该公约，但已经于1999年由总统提交美国国会，请它提出意见并同意批准。
This Convention has not been ratified by the United States, but was submitted by the President to the U.S. Senate for its advice and consent to ratification in 1999.

迄今仅有两个国家尚未批准该公约，其中一个国家是在1995年签署该公约的。
Only two States have not ratified it to date, and one of them signed it in 1995.

尽管苏丹尚未批准该公约，但根据国际法它有义务不得采取任何有悖于公约的目标与宗旨的行动。
Although it has not yet ratified the Convention, it has an obligation under international law not to take any action that would defeat its object and purpose.

我们敦促那些尚未批准该公约的国家给予批准，从而实现普遍参加的最终目标。
It urges those States that still have not ratified the Convention to do so in order to achieve the ultimate goal of universal participation.

年，黎巴嫩签署了《残疾人权利公约》，尽管尚未批准该公约。
In 2007, Lebanon signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, although has not yet ratified it.

包括美国在内的另外四个国家已经签署但尚未批准该公约。
An additional 14 UN member states have signed, but they have not ratified the convention.

联合国国家工作队(国家工作队)注意到乌兹别克斯坦在2009年初签署了《残疾人权利公约》，但是尚未批准该公约。
The United Nations Country Team(UNCT) noted that Uzbekistan had signed CRPD in early 2009, but had not ratified it yet.

在裁军方面，与会者审查了关于小武器和轻武器管制的《金沙萨公约》，并鼓励尚未批准该公约的成员国在2013年底之前予以批准。
Concerning disarmament, participants reviewed the Kinshasa Convention on the control of small arms and light weapons and encouraged Member States that had not yet ratified the Convention to do so by the end of 2013.

审议立法，确保对言论自由的限制不超出《公民权利和政治权利国际公约》允许的范围，即使基里巴斯尚未批准该公约(荷兰)；.
Review its legislation to ensure that restrictions on the freedom of expression do not go beyond those permitted by the ICCPR, even though Kiribati has not yet ratified it(Netherlands);

联署材料2指出，该国于2011年签署了欧委会《防止和打击暴力侵害妇女行为及家庭暴力公约》，但尚未批准该公约。
JS2 noted that the country signed the CoE Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(CAHVIO) in 2011, but had not ratified it.

年，萨摩亚虽签署了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，但尚未批准该公约。
Samoa signed the Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance(CPPED) in 2007 but has yet to ratify it.

年8月6日在阿布贾签署的《西非国家经济共同体引渡公约》。贝宁尚未批准该公约。
Convention A/P1/8/94 of the Economic Community of West African States on extradition, signed at Abuja on 6 August 1994; this Convention has not yet been ratified by Benin;

虽然尚未批准该公约，但已就这一事项启动了政治程序。
The political process had started in this respect, although ratification was still pending.

根据布斯塔尼先生的说法，34个国家尚未批准该公约，19个国家还没有加入。
According to Mr. Bustani' s assertions, 34 countries have not ratified the Convention, while 19 States have yet to accede to it.

危地马拉已签署《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，尽管它尚未批准该公约。
Guatemala has signed, although not ratified, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

国际水道非航行使用法公约》为区域协定进程提供了指导方针和原则，尽管有10多个国家尚未批准该公约。
The Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses, although not yet ratified by more than some 10 States, provides guidelines and principles for the process of regional agreements.

新西兰促请尚未批准该公约的国家予以批准。
New Zealand urged States which had not yet done so to ratify the Convention.