What is the translation of " 尚未最后确定 " in English?

• had not yet been finalized
• has not yet been finalized
• yet been finalized

Examples of using 尚未最后确定 in Chinese and their translations into English

长期的安排尚未最后确定。
Long-term arrangements have yet to be finalized.

A包括尚未最后确定的认捐款。
A Includes pledges that have yet to be finalized.

统一计划尚未最后确定的国家.
Countries where plans for harmonization have not been finalized.

A包括尚未最后确定的认捐款。1999-2002年.
A Includes pledges that have yet to be finalized.

(z)特派团综合规划进程准则尚未最后确定，在审计实施时，准则只是一般性拟订。
(z) The integrated mission planning process guidelines had not yet been finalized and at the time of the audit had been formulated only in general terms.

有与会者注意到，行政诉讼所能准予的救济幅度尚未最后确定。
The extent of relief that may be granted in administrative proceedings, it was noted, had not yet been finalized.

因使用其装备而结欠款额的共计11个部队派遣国中有五国的欠款尚未最后确定。
Out of a total of 11 troop-contributing countries, amounts owed for usage of equipment have not yet been finalized in respect of five troop contributors.

此外，关于紧急情况或误期预订的标准作业程序尚未最后确定。
In addition, the standard operating procedures on emergency or late bookings had not yet been finalized.

然而，委员会关注的是，尚未最后确定、核准和实施全面的国家行动计划。
However, the Committee is concerned that a comprehensive national plan of action has not yet been finalized, approved and implemented.

工作组已要求重新起草第21段及其后各段，秘书处尚未最后确定这些段落的措词。
The Working Group had requested a significant redrafting of paragraphs 21 and onwards, the wording of which had not yet been finalized by the Secretariat.

AACS一直是一个“临时协议”，因为最终的规范（包括拷贝管理规定）尚未最后确定。
AACS has been operating under an"interim agreement" since the final specification(including provisions for Managed Copy) has not yet been finalized.

Mselle先生（行政和预算问题咨询委员会主席）说，东帝汶过渡当局的预算尚未最后确定。
Mr. Mselle(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the budget for UNTAET had not yet been finalized.

项目厅已把有必要增加收费一事告知农发基金高级管理部门，但此事尚未最后确定。
UNOPS has notified IFAD senior management of the need to increase the fee although the matter has not yet been finalized.

工作组已同意这些原则，但细节尚未最后确定。
The principles had been agreed by the Working Group but the details had not yet been finalized.

AACS一直是一个“临时协议”，因为最终的规范（包括拷贝管理规定）尚未最后确定。
AACS has been operating under a“provisional agreement” because the final specification(including the provisions governing the copy) has not yet been finalized.

法庭表示，它与荷兰司法部之间的协定尚未最后确定；.
The Tribunal indicated that the agreement between it and the Ministry of Justice of the Netherlands had not yet been finalized;

(p)在联海稳定团，地面和航空燃料的供货合同尚未最后确定。
(p) Contracts for the supply of ground and aviation fuel at MINUSTAH had not yet been finalized.

编写本报告时，养恤基金2008-2009两年期拟议预算尚未最后确定。
At the time the present report was prepared, the proposed budget of UNJSPF for the biennium 2008-2009 had not yet been finalized.

有关禁核试组织加入基金的详细条件尚未最后确定,但将尽快送交。
The detailed conditions governing the inclusion of CTBTO in the Fund have not yet been finalized, but will be communicated as soon as available.

目前蓝光光盘协会(Blu-rayDiscAssociation)正在制定下一代蓝光光盘标准，尚未最后确定。
The next generation Blu-ray Disc standards are being formulated by the Blu-ray Disc Association and have not yet been finalized.

委员会听取情况汇报时获悉，尚未最后确定《部队地位协定》。
The Committee was informed during its hearings that the status of forces agreement had not yet been yet finalized.

会上还提醒工作组，公约草案的标题尚未最后确定，工作组商定在案文审议之后再审议标题。
The Working Group was also reminded that it had not yet finalized the title of the draft convention and agreed to consider it following its deliberations on the text.

佩特萨斯暗示，德国方面尚未最后确定参加这次利比亚问题峰会的国家名单。
Petsios' statement indicates that Germany has yet to finalize the list of countries invited to the meeting.

委员会关注的还有，该国尚未最后确定和通过一项有关保护儿童的法律。
The Committee is also concerned that a law on the protection of the child has not yet been finalized and adopted.

委员会还从第11B.6段中注意到,世贸组织尚未最后确定其在这一问题上的立场。
The Committee also notes from paragraph 11B.6 that WTO has not yet finalized its position on the matter.

然而，这些研究人员尚未最后确定微型刀具涂层是否有利于加工，以及涂层的最佳方式。
However, these researchers have not yet finalized whether the micro-tool coating is conducive to processing, as well as the best way to coat.

委员会还从第11B.6段中注意到,世贸组织尚未最后确定其在改叙三个员额问题上的立场。
The Committee also notes from paragraph 11B.6 that WTO has not yet finalized its position on the reclassification of the three posts.

未完成产出的原因是，规划部尚未最后确定工作一级安全部门改革矩阵.
The non-completion of the output resulted from the pending finalization of the working-level security sector reform matrix by the Ministry of Planning.

委员会得知，阿富汗业务的需要尚未最后确定，但有关评估将在年底之前完成。
The Committee was informed that the needs for the operations in Afghanistan are not yet finalized, but their assessment would be completed before the end of the year.

年提出了《公司法》的修正案，但尚未最后确定并落实。
A revision of the Company Act was proposed in 1997 but is yet to be finalized and implemented.