What is the translation of " 尚未签署或批准 " in English?

• have not yet signed or ratified
• have yet to sign or ratify
• had not yet signed or ratified

Examples of using 尚未签署或批准 in Chinese and their translations into English

因此，我们呼吁所有尚未签署或批准《生物和毒素武器公约》或1925年《日内瓦议定书》的国家尽快这么做。
We therefore appeal to all States that have not yet signed or ratified the BTWC or the 1925 Geneva Protocol to do so soon as possible.

因此，瑞士呼吁尚未签署或批准《公约》的国家尽快签署或批准《公约》。
Switzerland therefore calls on all States that have not yet signed or ratified the Convention to do so as soon as possible.

我们再次呼吁所有尚未签署或批准《全面禁试条约》的国家尽快予以签署或批准。
We once again call upon all the countries that have yet to sign or ratify the CTBT to do so at the earliest possible opportunity.

我们促请所有尚未签署或批准附加议定书的国家，在这方面迅速采取行动。
We urge all States that have yet to sign or ratify an additional protocol to take prompt action in that regard.

我们相信，这一批准将为鼓励尚未签署或批准《条约》的其它国家这样做发挥重要作用。
We believe that such ratification would go a long way in encouraging other States, which have not yet signed or ratified the Treaty, to do so.

他再次呼吁尚未签署或批准这项文书的国家尽快签署或批准。
He appealed, once again, to those countries that had not yet signed or ratified the instrument to do so as soon as possible.

它还鼓励尚未签署或批准第十三号议定书的国家尽速签署或批准。
It also encouraged those States which have not yet signed or ratified Protocol No. 13 to do so rapidly.

因此，他呼吁那些尚未签署或批准《公约》的会员国立即给予签署和批准。
He therefore called upon those Member States who had not yet signed or ratified the Convention to do so swiftly.

这一令人欢迎的事态发展应得到那些尚未签署或批准《罗马规约》国家的进一步支持。
This welcome development is worthy of further support by those States who have yet to sign or ratify the Rome Statute.

虽然若干国家尚未签署或批准全面禁止核试验条约（全面禁试条约），但是仍然取得了一些进展。
Although several key States have yet to sign or ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), encouraging progress has been achieved.

我们敦促所有尚未签署或批准这类附加议定书的国家毫不迟延地这样做。
We urge all those States that have not yet signed or ratified such an Additional Protocol to do so without delay.

此外，瑞士尚未签署或批准欧委会《防止和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》。
Furthermore, Switzerland had not yet signed or ratified the CoE Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

欧洲联盟系统地在与尚未签署或批准《条约》的第三国的所有政治对话中，提出《条约》相关问题.
The European Union systematically raised Treaty-related topics in all its political dialogues with third countries that had not yet signed or ratified the Treaty.

然而，多数会员国尚未签署或批准这些有关空间活动的各项法律文书。
However, most Member States have not yet signed or ratified the various legal instruments governing space activities.

我们敦促所有尚未签署或批准附加议定书的国家立即进行签署或批准。
We urge all those States that have not yet signed or ratified such an Additional Protocol to do so without delay.

我们敦促那些尚未签署或批准此类附加议定书的国家马上这样做。
We urge all those States that have not yet signed or ratified an Additional Protocol to do so without delay.

我们呼吁尚未签署或批准《全面禁试条约》的国家立即签署和批准该条约。
We call upon those States that have not yet signed or ratified the CTBT to do so as a matter of urgency.

如果说服尚未签署或批准条约的所有国家接受条约的重要性，我们将确保条约的生效。
By convincing all those States that have not yet signed or ratified the Treaty of its importance, we shall ensure the Treaty' s entry into force.

审议大会应促请那些尚未签署或批准《全面禁试条约》的国家尽早签署或批准该条约。
The Review Conference should urge those countries that had yet to sign or ratify the CTBT to do so as soon as possible.

印度尼西亚共和国尚未签署或批准下述国际人权公约：.
The Republic of Indonesia has not yet signed or ratified the following International Conventions of Human Rights:.

(ICCPR)阿富汗尚未签署或批准对本公约予以补充的两个任择议定书.
This Convention is supplemented by two optional protocols which have not been signed or ratified yet by Afghanistan 16 December 1996.

在各种双边会议和国际论坛上，日本一直呼吁尚未签署或批准《条约》的国家尽早这么做。
At bilateral meetings and international forums Japan has been calling for States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so at an early stage.

此刻，国际社会应当通过共同努力，说服尚未签署或批准《条约》的9个国家签署或批准它。
At this juncture the international community should, through joint efforts, convince nine States that have yet either to sign or to ratify the Treaty to do so.

我们呼吁尚未签署或批准这一条约的国家尽早这样做。
We urge States that have still not yet signed or ratified it to do so as soon as possible.

巴拉圭呼吁所有尚未签署或批准规约的国家尽快这样做，因为法院的普遍性对其职能的有效具有根本意义。
Paraguay appeals to all countries that have not yet signed or ratified the Statute to do so as soon as possible, since the Court' s universality is fundamental to its effectiveness.

我们再次强力鼓励尚未签署或批准《全面禁试条约》的国家，尤其是九个附件2国家毫不拖延地签署或批准该条约。
We once more strongly encourage the States that have yet to sign or ratify the CTBT, especially the nine annex 2 States, to do so without delay.

欧洲委员会说，塞浦路斯尚未签署或批准《欧洲委员会关于防止和打击暴力侵害妇女和家庭暴力的公约》。4.
The Council of Europe(CoE) stated that Cyprus had not yet signed or ratified the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

尼日利亚向反恐委员会提出的报告（S/2002/69）指出，尚未签署或批准的公约和议定书，现在正在审议和处理之中。
The Nigerian Report to the CTC S/2002/69 indicated that the conventions and protocols, which have not been signed or ratified, are presently being considered and processed.

我们还希望巴巴多斯行动纲领十周年审查将再次要求那些尚未签署或批准《京都议定书》的国家为我们的地球而这样做。
It is also our hope that the Barbados+ 10 review will renew the call for those States that have yet to sign or to ratify the Kyoto Protocol to do so, for the sake of our planet.

多哥尚未签署或批准《国际刑事法院罗马规约》。
Togo has not signed or ratified the International Criminal Court Rome Statute.