What is the translation of " 尤其是警察 " in English?

• especially the police
• particularly the police

Examples of using 尤其是警察 in Chinese and their translations into English

这些行动应由民治执法机构--尤其是警察--来领导。
Led by civilian law-enforcement agencies, particularly the police.

改变针对预防和控制犯罪的资源尤其是警察.
Changes in resources directed at crime prevention and control(especially policing).

委员会对于执法人员、尤其是警察对暴力的妇女受害者采取的态度表示严重关注。
It is also concerned about the attitude of law enforcement personnel, especially the police, towards women victims of violence.

司法系统尤其是警察都敏感地认识到自己在防止暴力侵害妇女方面的作用。
The Judiciary system especially the police has been sensitized on their role in preventing violence against women.

他总结道：“我真诚地向任何被视频侮辱的人道歉，尤其是警察.
Malek, meanwhile, took to Facebook to apologize, saying,“I sincerely apologize to anyone insulted by the video, especially the police.”.

他总结道：“我真诚地向任何被视频侮辱的人道歉，尤其是警察.
I sincerely apologise to anyone insulted by the video, especially the police.

安全部队，尤其是警察的行为特点包括不相称地使用武力、酷刑和虐待，以及任意和非法拘留。
Actions by the security forces, in particular police officers, were characterized by the disproportionate use of force, torture and ill-treatment, and arbitrary and illegal detentions.

责成现有的司法系统，尤其是警察和检察院对犯罪活动进行调查(荷兰)；.
To leave the investigation of criminal offences to the existing judicial system, in particular the police and the Prosecutor' s Office(Netherlands);

由于国家机构的官员，尤其是警察、法官、检察官和社会工作人员未受到充分的培训，无法直接适用国际标准。
Lack of such direct application comes from an insufficient level of training of officials in state institutions, particularly police, judges, prosecutors and social workers.

对一些拘留设施尤其是警察羁押所的走访，揭示出了若干不符合规定和侵犯人权的行为。
Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations.

我觉得很糟糕，尤其是警察在外面发生的时候。
I feel just terrible about this, especially with the cops being outside while it was happening.”.

两个表格均提供了尤其是警察与法院之间相关情况的极坏图景。
Both tables give an abysmal picture of the situation particularly between the police and the Courts.

他知道最好不要惊讶一群人类,尤其是警察,飞到他们中间。
He knew better than to have surprised a bunch of humans, especially policemen, by flying into their midst.

迈尔补充道：“我没有告诉任何人，尤其是警察。
Eddie writes:“I told no one, least of all the police.

参与屠杀的包括拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、乌克兰和白俄罗斯的当地帮凶，尤其是警察。
Participants in the murders included local collaborators- especially police- in Latvia, Lithuania, Estonia, Ukraine and Belarus.

(20)委员会关切地注意到执法人员、尤其是警察虐待和歧视属于少数民族以及非公民的人群(第11条和第16条)。
(20) The Committee notes with concern reports of illtreatment of and discrimination against persons belonging to national minorities and noncitizens by law enforcement officials, especially the police(arts. 11 and 16).

有的服务（尤其是警察服务和救护车服务）仍覆盖整个城市和郡，但大多数情况下，议会是不需要这些服务的。
Some services(particularly the police and the ambulance service) still cover the whole of the city and county/ies, but for the most part the councils are independent.

尽管正式竞选期尚未开始，但反对党和民间社会已经就国家当局尤其是警察干扰他们政治活动的做法表示关切。
Although the formal campaign period has not yet begun, opposition parties and civil society expressed concern over the disruption of their political activities by national authorities, particularly the police.

应澄清各类派遣人员的法律身份，尤其是警察的法律身份，以便减少随后采取行动出现混乱的可能性。
It was important to clarify the legal status of all categories of contributed personnel, especially police, in order to reduce the likelihood of confusion over subsequent actions to be taken.

达尔富尔混合行动继续吁请政府官员处理没有结案的签证申请，尤其是警察的申请，并按照《部队地位协定》加快发放新的签证。
UNAMID continued to urge Government officials to process outstanding visa requests, particularly for police officers, and to expedite the issuance of new visas in accordance with the status-of-forces agreement.

依照5月5日协定，在过渡期间，印度尼西亚当局、尤其是警察将继续承担维持法律和秩序的全部责任。
During the interim period, the Indonesian authorities will continue to be fully responsible for the maintenance of law and order, specifically the police, as affirmed by the 5 May Agreement.

所有接受采访的伊斯兰圣战分子都表示，布朗之死证实了他们的看法，那就是黑人被白人--尤其是警察--视为二等公民。
All of the jihadists interviewed said Brown's death confirms their beliefs that blacks are seen as second-class citizens by whites and especially by the police.

(19)据报告，监狱内的罗姆人所占比例远远超过其在社会上所占比例，而执法人员(尤其是警察)则对于罗姆人施行虐待和歧视，委员会对此深表关切(第11条和第16条)。
(19) The Committee is deeply concerned at reports of a disproportionately high number of the Roma in prisons and illtreatment of and discrimination against the Roma by law enforcement officials, especially the police(arts. 11 and 16).

他们还指出,需要对安全部门，尤其是警察和军队进一步实行持续改革。
They also noted that the security sector, police and army, in particular, are in need of further sustained reforms.

(c)防止苏解干预执法工作，尤其是警察和司法机关的工作，并向他们提供专业培训；.
(c) Prevent SPLA interference in the administration of justice, especially in the work of the police and the judiciary, and provide them with professional training;

斐济政府承认女性维和人员尤其是警察维和行动中女性维和人员的宝贵作用，努力增加被任命开展部署的女性警察维和人员的数量。
Recognizing the valuable role played by female peacekeepers, particularly in police peacekeeping, his Government had made an effort to increase the number of female police peacekeepers nominated for deployment.

关于10条主要信息，特别代表指出这十条信息对宣传十分重要，她希望各国，尤其是警察部门和司法部门能以此为参考。
She stressed that the 10 key messages were of great importance for awareness-raising and called on States, particularly their police services and judicial authorities, to refer to them.

我们鼓励巴勒斯坦权力机构继续改革，尤其是警察和安全部门改革。
We encourage them to continue those reforms, especially in the police and security sectors.

剥夺自由的关押点，尤其是警察局和短期单独禁闭室的羁押条件；.
(c) The conditions of detention in places of deprivation of liberty, especially police stations and short-term detention isolators;

此外，委员会建议缔约国在所有有关专业团体，尤其是警察、法官、检察官、媒体代表和社会工作者中传播《任择议定书》。
In addition, the Committee recommends that the State party disseminate the Optional Protocol among all relevant professional groups, especially members of the police, judges, prosecutors, representatives of the media and social workers.