What is the translation of " 尤其针对 " in English?

• especially targets
• are especially focused
• specifically

Examples of using 尤其针对 in Chinese and their translations into English

尤其针对与文化和宗教相关的权利。
Rights related to culture and religion are particularly targeted.

这条信息尤其针对美国的顾客。
This information is aimed especially at the western customers.

尤其针对妇女协会和青年人群体的方案构成部分；.
Programme components particularly targeting women' s associations and youth groups;

此项命令尤其针对在西岸生活、持有加沙地带身份证件的巴勒斯坦人以及巴勒斯坦裔耶路撒冷人。
The order especially targets Palestinians bearing Gaza Strip identifications who live in the West Bank as well as Palestinian Jerusalemites.

意大利奢侈品集团SalvatoreFerragamo一直致力于防伪打假行动，尤其针对中国和网络市场。
Salvatore Ferragamo is continuing its anti-counterfeiting efforts, which are especially focused on China and the Web.

量子安全加密幸运的是，DigiCert已经宣布与Gemalto和ISARA合作，共同开发量子安全数字证书与密钥管理解决方案，尤其针对IoT设备。
Fortunately, DigiCert has announced a partnership with Gemalto and ISARA to work on quantum-safe digital certificates and key management solutions, specifically for IoT devices.

Ferragamo一直致力于防伪打假行动，尤其针对中国和网络市场。
Salvatore Ferragamo is continuing its anti-counterfeiting efforts, which are especially focused on China and the Web.

流行心理学家和博主们一直热衷于就这个话题提供建议，往往尤其针对女性。
Pop psychologists and bloggers on the topic have been eager to offer advice- often, specifically to women.

是否尤其针对男子制定了明确的战略和方案，以改变陈规定型观念，并结束歧视性传统惯例？?
Were there clear strategies and programmes, especially targeted at men, to change stereotypes and to end discriminatory traditional practices?

从下面的段落中可以看出，一些特殊方案针对妇女总体，而另一些则尤其针对妇女中的弱势群体。
As described in the following paragraphs, some special programmes are targeted to women in general, while others target especially vulnerable groups of women.

它尤其针对首次拟订受害情况调查方案而且在该领域经验有限的国家。
It is addressed in particular to countries that are in the process of developing victimization survey programmes for the first time and have limited experience in this field.

她们采取行动为妇女的健康努力，尤其针对对堕胎的歧视辩护，并成立了多家妇女健康中心。
They have taken up the cause of women' s health, particularly with regard to the de-criminalization of abortion and by developing women' s health centres.

但是，存在一些尤其针对妇女的举措，以便在创业期间以及女性网络方面提供协助。
However, there are initiatives particularly directed towards female entrepreneurs in order to assist during the start-up period as well as female networks.

该项目尤其针对国内的纺织业企业，以期预防该行业风险及其女性从业者的职业病。
This project has been specially promoted for the country' s maquila textile enterprises to prevent workplace hazards and illnesses among the women workers in that sector.

尤其针对性别歧视问题的是那些与工资调查有关的课程。
The courses that focus particularly on gender discrimination are those that deal with pay surveys.

采取进一步措施，尤其针对少年司法制度和童工现象，确保儿童全面享有他们的人权(葡萄牙)；.
Take further measures to ensure the full enjoyment by children of their human rights, notably regarding the juvenile justice system and cases of child labour(Portugal);

一旦友谊加深,你们就会开始给予对方相互的支持与鼓励,尤其针对未能满足的需求上给予支援。
As your friendship deepens, you start giving each other mutual support and encouragement, especially in regard to your unmet needs.

欧洲企业网络是全球最大的业务支持网络，尤其针对中小企业的需求。
EEN is the largest business support network in the world and it's particularly geared to the needs of SMEs.

因此，第16（4）（c）条允许有关法律中存在歧视（尤其针对妇女的歧视）。
Section 16(4)(c) therefore allows discrimination(especially against women) within the law.

消除对妇女歧视委员会建议，如消除种族歧视委员会所指出的那样，制定和实施尤其针对罗姆和移民妇女与女童的预防措施。
CEDAW recommended designing and implementing preventive measures specifically targeting Roma and migrant women and girls, as also noted by CERD.

另外，政府正在开展针对成年人(尤其针对妇女)的扫盲方案。
In addition, the Government is running literacy programme for adults, particularly targeted to women.

中国新闻社宣布新的政府网路管制措施，尤其针对网咖。
The China News Service announces new government restrictions on Internet use, aimed especially at Internet cafés.

政府还与民间社会合作伙伴一同继续向普通民众宣传艾滋病毒问题，尤其针对少女以及感染风险最高的人群。
In tandem with civil society partners, the Government also continued to sensitize the general population on HIV issues, targeting in particular adolescent females and most-at-risk populations.

菲亚特克莱斯勒汽车(FCHA.MI)2017年尤其针对这类销售大幅削减。
Fiat Chrysler Automobiles NV(FCA) in particular has targeted a significant reduction in this type of sale in 2017.

此类暴力行为尤其针对妇女，其中的一个例子是人们所知的与南非公共交通设施极少有关的"出租车杀人案"(见下文第25段)。
An example of such violence directed particularly against women is what is known as“taxi killings” related to the minimal public transport infrastructure in South Africa(see para. 25 below).

儿童权利委员会建议缔约国落实《儿童权利公约》第二十八和二十九条，尤其针对生活贫困、难民和回返者子女、罗姆人子女和残疾儿童实施上述条款。
CRC recommended that articles 28 and 29 of the CRC be implemented, particularly regarding children living in poverty, refugee and returnee, Roma and children with disabilities.

通过这部作品，贝尔杜证明了自己研究成果的合法性，尤其针对其海上经度科研领域的竞争对手，如哈里森和皮埃尔·勒鲁瓦(1717-1785)。
It helped seal the reputation of Berthoud's work, in particular with respect to his competitors in longitude at sea research, such as Harrison and Pierre Le Roy(1717-1785).

记录了在此期间发生的几种类型的侵犯人权行为，这些行为尤其针对参加各种和平行动，对政变提出抗议的人。
In this context, several types of human rights violations were documented, particularly against people who took part in various peaceful actions to protest against the coup.

种种迹象表明华盛顿担心这些恐怖分子透露真相，致使涉嫌美国政府数十年来参与恐怖行为，尤其针对古巴的恐怖行为。
Everything seems to indicate that Washington fears the revelations that might be made by these terrorists concerning the involvement of the United States Government in terrorist acts over the decades, especially against Cuba.

会议尤其针对统计司强调此种需要。
It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division.