What is the translation of " 就业办公室 " in English?

• employment office
• employment offices

Examples of using 就业办公室 in Chinese and their translations into English

所有就业办公室的人员配置已于7月底完成。
The staffing of all employment offices had been completed by the end of July.

年，该模块纳入就业办公室雇员的专业培训系统。
In 2003 it was incorporated in the professional training system for employment office employees.

就业办公室与私营部门合作提供工作机会；.
Coordination between employment offices and the private sector to provide job opportunities;

在年龄方面，年轻妇女在就业办公室记录中占主要地位。
In terms of age, younger women predominate in employment office records.

就业办公室尤其关注属于难以雇用类别的失业人员。
The Employment Office is particularly concerned with hard-to-employ categories of unemployed persons.

就业办公室记录的职业并不具有性别敏感性。
The occupations in the Employment Office records are not gender sensitive.

就业办公室针对此类人群采取的各种专门措施.
Different tailored measures are taken by the Employment Office to suit this category of people.

就业办公室.
Placement Office.

就业办公室还指出，这几种形式的歧视一般都是隐蔽的，非常难以确定、证实和起诉。
The employment offices also stated that these forms of discrimination are generally covert and are very difficult to identify, prove and prosecute.

就业办公室的记录显示，18%至19%的求职者在50岁以上，他们的教育程度一般较低。
Employment office records show that 18-19% of job seekers are aged over 50, and that they generally have lower education levels.

因此，各就业办公室还调查了雇主方面的可疑歧视案件，尽管还没有证实。
As a result, the employment offices also investigated a number of suspected cases of discrimination on the part of employers, although these remained unproven.

年年底，这两类求职者占就业办公室记录中妇女的65%。
At the end of 2002, these two categories of job-seeker comprise more than 65% of women in employment office records.

失业者社会保护法》对通过国家就业办公室对失业者提供失业服务和支付国家失业金作调节。
The Social Protection of the Unemployed Act regulates the provision of employment services and payment of State unemployment benefits through State employment offices in cases of unemployment.

就业服务法》规定，国家就业办公室向求职者和雇主提供免费的就业服务。
According to the Employment Services Act, a State employment office provides jobseekers and employers with free employment services.

国家就业办公室为登记失业的人和只有部分工作能力的残疾津贴领取者提供劳动力市场培训。
State employment offices organize labour market training for persons registered as unemployed and for disability pensioners who only have a partial capacity to work.

国家就业办公室从1996年以来一直在处理残疾人的培训问题。
State employment offices have been dealing with the training of disabled persons since 1996.

这些数据使就业办公室让求职者融入劳动力市场的工作变得更加困难。
These data make more difficult the Employment Office' s efforts towards the integration of job-seekers in the labour market.

就业办公室必须保留不工作或不学习的儿童的记录，并将这类儿童通知社会服务部门。
The employment offices are required to maintain records of children who do not work or study and to notify the social services departments of such children.

劳动和社会保障部国家就业办公室，由主任SaraPayseé答复（2008年5月12日发送）。
Ministry of Labour and Social Security, National Employment Office, response provided by Sara Paysée, Director(sent 12 May 2008).

就业办公室执行针对面临就业障碍人员的能力和局限而专门制定的各种方案和行动。
The Employment Office implements various programmes and activities tailored to the capacities and limitations of persons facing obstacles in employment..

年，有两百五十万妇女到国家就业办公室，要求帮助找工作（占利用者总数的53%）。
In 2000, two and a half million women approached state employment offices for help in finding a work placement(53% of the total number of users).

就业办公室在劳动力市场要求方面向失业人员提供适当的专业指导。
The Employment Offices guide unemployed persons to the appropriate profession with regard to the labour market requirements.

就业办公室持续实施了旨在促进残疾人就业和社会融入的多个项目。
The Employment Office has continuously implemented the projects for employment and social inclusion of persons with disabilities.

就业办公室希望激发正在或即将寻求创业之路的女性，以便获得工作和职业发展。
The Employment Office wants to motivate the women who are pursuing or are about to pursue the path of entrepreneurship in order to secure jobs and professional development.

该方案协助就业办公室扩大他们的就业和培训服务，以便为各种求职者服务。
The programme has assisted employment offices in expanding their employment and training services in order to serve job seekers with different profiles.

根据就业办公室的数据，在2008年获得季节性工作的总人数中，女性比例超过了50%。
Out of the total number of persons who obtained seasonal jobs in 2008, according to the Employment Office data, over 50% were women.

认为本人遭受歧视的任何人都可以申请监管机构----就业办公室----进行调查。
Anyone who believes that he or she is discriminated against may request an investigation by control bodies- employment offices.

就业办公室2011年12月31日登记的失业人员为32,552名(妇女14,353人，占44.81%)。
The Employment Office registered 32,552 unemployed people on 31 December 2011(women accounted for 14,353 or 44.81%).

到1994年，从地方政府和县政府就业办公室中创建了国家就业办公室网络。
By 1994, a State employment office network was created from local government and county government employment offices.

在黑山就业领域执行此类措施的最相关机构是黑山就业办公室。
The most relevant institution for implementation of measures in the area of employment in Montenegro is the Employment Office of Montenegro.