What is the translation of " 就业和社会保障 " in English?

• employment and social security
• employment and social protection

Examples of using 就业和社会保障 in Chinese and their translations into English

完善了就业和社会保障体系。
The employment and social security system was improved.

工作、就业和社会保障.
Work, employment and social security.

就业和社会保障部.
Ministry of Employment and Social Protection.

第十一条.就业和社会保障191-25146.
Article 11. Employment and social insurance 191- 251 47.

就业和社会保障.
Employment and social insurance.

劳动、就业和社会保障机构协助组织企业活动。
Labour, employment and social welfare bodies have been instrumental in organizing entrepreneurial activities.

就业和社会保障体系日益完善。
The employment and social security system was improved.

劳工组织建议设立巴勒斯坦就业和社会保障基金。
ILO proposed the creation of a Palestinian Fund for Employment and Social Protection.

就业和社会保障委员会广泛地征求了意见，要求考虑：.
The Employment and Social Security Committee has engaged in a widespread consultation exercise which considered:.

移徙包含就业和社会保障问题，但是也需要反对歧视和争取融合的倡议。
Migration involved employment and social protection issues, but it also required anti-discrimination and integration initiatives.

此后，他在马德里的阿尔卡拉德埃纳雷斯大学任就业和社会保障法律系副讲师。
Afterwards, he was an associate lecturer on Employment and Social Security Law at the University of Alcalá de Henares in Madrid.

就业和社会保障是实现有利于穷人的经济增长和千年发展目标的两条至关重要的途径。
Employment and social protection are two critical vehicles to achieve pro-poor growth and the Millennium Development Goals.

古巴高度评价公平计划及其全面性，因为它涉及各个领域，例如卫生、教育、食物、就业和社会保障。
Cuba highlighted the equity plan and its comprehensiveness, since it encompassed areas such as health, education, food, employment and social security.

劳动、就业和社会保障委员会2008年1月16日的决定驳回了提交人的上诉。
The Labour, Employment and Social Protection Committee, in its decision of 16 January 2008, rejected the author' s appeal.

印度劳动立法反映国际劳工组织的关切，一些条款设法促进妇女就业和社会保障。
Indian labour legislation reflected the concerns of the International Labour Organization, and a number of provisions sought to promote women' s employment and social security.

该部重申了劳动、就业和社会保障委员会在这方面的立场。
The Ministry reiterated the Labour, Employment and Social Protection Committee' s position in that regard.

在尼日利亚重男轻女的环境下，妇女和女童不能平等享受教育、住房、卫生、就业和社会保障。
The Nigerian environment is such that women and the girl-child have unequal access to education, shelter, health, employment and social security.

然而，威斯敏斯特依然保留对外交事务、国防和国家安全、宏观经济与财政事务、就业和社会保障的控制权。
Westminster has, however, retained control of foreign affairs, defence and national security, macro-economic and fiscal matters, employment and social security.

它注意到关于卫生保健和教育的全面政策以及改善就业和社会保障的措施。
It noted the comprehensive policy on health care and education and the steps to improve employment and social protection.

这个机构就所有培训和就业事务向就业和社会保障委员会负责。
This body is responsible to the Employment and Social Security Committee for all training and employment matters.

在就业和社会保障方面，特别是从事兼职工作的妇女的就业和社会保障方面，必须采取暂行特别措施。
There was a need for temporary special measures in the areas of employment and social security, especially for women who worked part-time.

这些措施涵盖多个领域，包括信息技术、教育、就业和社会保障、交通、住房、体育和文化。
The measures covered a variety of fields, including information technology, education, employment and social security, transport, housing, sport and culture.

就提高对打击歧视的认识和宣传而言，希腊就业和社会保障部实施了一系列性别平等主流化行动。
As far as awareness and information on combating discrimination is concerned, the Hellenic Ministry of Employment and Social Protection carried out a series of gender mainstreamed actions.

至1986年，阿穆尼亚先生担任就业和社会保障部部长，在1986至1991年任公共管理部部长。
From 1982 to 1986, Mr. Almunia was Minister of Employment and Social Security, from 1986 to 1991 he was Minister of Public Administration.

就业和社会保障委员会已经把起草最低工资法的摘要送交法律起草人。
The brief for drafting the minimum wage law has been sent by the Employment and Social Security Committee to the Law Draftsman.

西班牙就业和社会保障部指出，2017年，卫生保健行业公司企业的数量增加至50,159家。
According to the Spanish Ministry of Employment and Social Security, the number of companies in the healthcare industry has risen to 50,159 in 2017.

(八)加大就业和社会保障工作力度，进一步改善人民生活.
Intensifying job creation and social security work to further improve people's lives.

至1986年，阿穆尼亚先生担任就业和社会保障部部长，在1986至1991年任公共管理部部长。
He served as Minister of Employment and Social Security of the Government of Spain from 1982 to 1986 and as Minister of Public Administration from 1986 to 1991.

俄罗斯联邦支持国际劳工组织在危机期间为提供就业和社会保障而做出的努力。
The Russian Federation supported efforts by the International Labour Organization to provide employment and social guarantees during the crisis.

就业和社会保障委员会拨出财政资源，以资助向有特殊需要的人士提供的各种保护性、治疗性以及其他性质的工作方案。
The Employment and Social Security Committee allocates financial resources to support a range of sheltered, therapeutic and other work programmes for people with special needs.