Constitutional provisions guarantee that there is freedom of employment and that conditions of employment do not infringe upon fundamental political and economic freedoms of the individual.
第25条还要求在按照国家法律和惯例规定的其他就业条件,包括就业最低年龄方面,移徙工人与国民平等。
Article 25 also calls for equality between migrant workers andnationals in other terms of employment according to national law and practice, including minimum age of employment..
公共部门保护组织权利及确定就业条件程序的公约(第151号公约).
Convention(No. 151)concerning Protection of the Right to Organize and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service.
雇主不能要求雇员参加宗教仪式或活动作为就业条件。
Employers cannot require employees to participate ornot participate in religious practices as a condition of employment.
劳资双方工资和其他就业条件设置,无论是公共或私人,员工,工会在某些情况下输入。
Wages and other conditions of employment are set between employers, whether state or private, and employees, with trade union input in some cases.
此外,在危机后的复苏期,雇主和工人更有可能重新谈判就业条件。
Furthermore, during post-crisis recovery,employers and workers have been more likely to renegotiate terms of employment.
教师就业条件在其他方面的改善有推行年底奖金和带薪育儿假。
Other improvements in teachers' conditions of employment are the introduction of an endofyear bonus and paid parental leave.
在社会和工作中提倡性别平等,特别是有关工资和其他就业条件,如法律所进一步具体规定。
Equality between the sexes is promoted in society and at work,particularly with respect to wages and other terms of employment, as further specified by law.
雇主不能要求雇员参加宗教仪式或活动作为就业条件。
Employee's cannot be forced to participate in religious activities as a condition of employment.
负责就工资或其他就业条件进行谈判的雇主协会,必须和工会一样,持有谈判许可证。
Employer associations which engage in negotiations on pay or other conditions of employment must, like trade unions, hold negotiation licences.
工作权法律禁止强迫雇员支付工会会费或费用作为其就业条件。
The right-to-work law prohibits forcing workers to pay union dues orfees as a condition of employment.
雇主不能要求雇员参加宗教仪式或活动作为就业条件。
Employers can't force employees totake part in any type of religious ceremony as a condition of employment.
为日内瓦进行的现行最佳就业条件调查显示,联合国薪金总的来说比保留的比较者高出7.4%。
The survey of best prevailing conditions of employment for Geneva indicated that United Nations salaries were overall 7.4 per cent higher than those for the retained comparators.
雇主不能要求雇员参加宗教仪式或活动作为就业条件。
Employers cannot require employees to participate in a religious activity as a condition of employment.
雇主不能要求雇员参加宗教仪式或活动作为就业条件。
An employer cannot require an employee to participate in religious observances oractivities as a condition of employment.
该委员会处理与获得就业、职业培训、晋升和就业条件方面的各种各样的问题。
This Committee deals with various issues relating to access to employment, vocational training,promotion, and conditions of employment.
根据弗莱明原则,一般事务工作人员应当享有与工作地点能够提供的最佳条件相符的薪资和其他就业条件。
In accordance with the Flemming principle,General Service staff shall have pay and other conditions of employment that match the best on offer at the duty station.
年中期,启动了一项安置方案,其中包括安全宣讲课程和关于移徙工人责任与就业条件的内容。
In mid-2012, a settling-in programme had been introduced, including a safety awareness course and information regarding migrant workers'responsibilities and conditions of employment.
The ArFFA regularly puts submissions to the Defence Force Remuneration Tribunal,a specialist industrial tribunal which establishes remuneration and conditions of employment for Australia's armed forces.
供应商必须确保工人的合同以工人理解的语言明确载明就业条件。
Vendor shall ensure that any Workers' contracts clearly convey the conditions of employment in a language understood by the Workers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt