What is the translation of " 就业目标 " in English?

• employment objectives
• employment goals
• employment targets

Examples of using 就业目标 in Chinese and their translations into English

在实现就业目标方面面临的困难.
Difficulties faced in the fulfilment of employment objectives.

美联储计划检讨如何实现通胀和就业目标.
Fed plans review of how it pursues inflation, employment goals.

就业目标过于雄心勃勃，无法在五年内实现；.
The employment target is too ambitious to be met within five years;

今年城镇新增就业目标是1000万人。
The country's urban job creation target remains at least 10 million.

全年新增1000万人就业目标提前实现,。
The employment target of more than 11 million people in the whole year is being steadily achieved.

(四)确定就业目标。
(c) Determination of employment objective.

可被视为在实现就业目标方面最常遇到的困难如下：.
The following can be considered as the most frequent encountered difficulties in achieving the employment objectives:.

此外，如果就业目标包括一些就业不足者转到更好的工作，所需国内生产总值增长将相应提高。
In addition, if the employment goals include the transfer of some underemployed people to better jobs, the required GDP growth would be correspondingly higher.

就业目标的两个重要内容是男女充分就业和充分的体面工作机会。
Two important elements of employment objectives are full employment of men and women and sufficient opportunities for decent work.

就业目标可被定义为在指定时间内取得就业成果的明确政治承诺，以此作为主要的宏观经济目标。
Employment targets can be defined as an explicit political commitment to achieve an employment outcome within a specified time period, as a principal macroeconomic objective.

如有必要，仍有更多的财政和货币刺激措施来支持经济并维持我们的通货膨胀和就业目标。
There remains scope for more fiscal and monetary stimulus, if necessary, to support the economy and maintain our inflation and employment objectives.”.

残疾人津贴方案的咨询官们协助参与者确定其实现训练、教育和就业目标的最佳行动方案。
Disability Benefits Program Referral Officers are available to assist participants in determining the best course of action to meet the participants' training, education, and employment goals.

目前没有就业目标的国家具备了按照千年发展目标1b编制这样目标的手段。
Countries without employment targets now have the means to construct such targets in accordance and compliance with Millennium Development Goals target 1b.

她强调，央行准备根据需要调整政策，以实现中期的通胀和就业目标。
The Committee is prepared to adjust monetary policy as needed to achieve its inflation and employment objectives over the medium term.

由于危机前的就业增长不足以吸收不断增加的劳动力，因此，就业目标应定在高于危机前的水平。
Since job growth before the crisis was insufficient to absorb a growing labour force, employment goals should be set above pre-crisis levels.

这就是为什么成功的资本账户管理必须注重促进稳定，控制风险，并使资本市场流动与经济增长和就业目标保持一致。
That is why successful capital-account management must focus on promoting stability, controlling risks, and aligning capital-market flows with economic-growth and employment objectives.

中国应该能很好地突出这些增长和就业目标，并让它们步入正轨。
China would do well to highlight these growth and employment targets, and put them back on track.

继续在执行《国家创造体面工作行动计划》方面取得进展，以期在2015年之前实现就业目标(哥伦比亚)；.
Continue to make progress in the implementation of the National Plan to Generate Decent Work, with a view to achieving the employment goals by 2015(Colombia);

实现高增长率和吸引外国直接投资的压力意味着,必须针对近期产出和就业目标作出政策决定。
The pressure of delivering high growth rates and attracting FDI means that policy decisions have to be taken in response to immediate output and employment objectives.

更具体而言，外国直接投资政策应着眼于实现战略就业目标和产生更加公平的收入分配。
More specifically, FDI policies should aim at achieving strategic employment objectives and generating more equitable income distribution.

同样，就业目标过于雄心勃勃，5年之内是无法实现的。
Similarly, the employment target is too ambitious to be met within a span of five years.

根据联邦储备法，就业目标与通货膨胀目标是同样重要的。
According to the Federal Reserve Act, the employment objective is on an equal footing with the inflation objective..

因此，就业目标必须是宏观经济政策的一个组成部分。
It is, therefore, critical that the employment objective be an integral component of macroeconomic policies.

那一段时光不仅扭转了她的教育和就业目标，而且还扭转了她花钱的习惯。
The period brought changes not just in her educational and career goals but in her spending habits.

年10月内阁会议批准了《平等就业法》修订案，要求妇女就业记录低的企业为妇女确定就业目标。
An amendment to the Equal Employment Act ratified at the Cabinet meeting in October 2005 requires businesses with low women employment records to set an employment target for women.

也鼓励子女年龄在6岁以下的单亲父母及残疾人追求就业目标。
Single parents with children under the age of six years and persons with disabilities are also encouraged to pursue a goal of employment.

随着实现千年发展目标的最后期限渐近，许多国家通过了千年发展目标加速框架，重点努力实现就业目标。
As the deadline for achieving the Millennium Development Goals approaches, many countries have adopted the Millennium Development Goals Acceleration Framework to focus efforts on achieving the targets on employment.

这是可喜的事态发展,有助于加强就业目标对制订宏观经济政策的影响。
This is a welcome development, in that it contributes to increasing the weight given to the employment objective in the formulation of macroeconomic policies.

还有一些迹象表明在国家一级更关注就业目标。
There have also been signs of greater attention to the employment objective at the national level.

与会者呼吁在制定政策方面需要转变观念：贸易自由化本身不应视为一个目标，而只是一个实现就业目标的工具。
A call was made for a mind-shift in policy approach: trade liberalization should not be seen as a goal in itself, but rather as a tool to achieve employment objectives.