Examples of using
就是推动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
推动世界的手就是推动摇篮的手。
Leveraging the hand of the earth, is to promote the cradle's hand.
我们的目标就是推动社会进步。
Our goal is to promote social movement.
这就是推动长期福利收益和损失的因素。
This is what drives the welfare gains and losses in the longer term.
撬动地球的手,就是推动摇篮的手。
Leveraging the hand of the earth, is to promote the cradle's hand.
例如,在气候变化方面,开发署的主要目标就是推动可持续能源发展,鼓励开展能带来多重发展利益的活动。
For example, in the area of climate change,the key objective of UNDP is to promote sustainable energy development and encourage activities that generate multiple development benefits.
这就是推动相当于一个或多个国家的电力消耗的比较估计的原因。
This is what drives comparative estimates of electrical consumption equivalent to one or more countries.
该项行动的第一个内容,就是推动开放型经济高质量发展。
The first part of the action is to promote the high-quality development of an open economy.
自由是国家的目标,因为国家的功能就是推动发展,而发展取决于获得自由的能力。
Freedom is the goal of the state because the function of the state is to promote growth, and growth depends on capacity finding freedom.
当你准备放弃某件事情或者不知道如何开始的时候,自我激励就是推动你向前的动力。
When you think you're ready to quit something, or you just don't know how to start,self-motivation is what pushes you forward.
因此,国家青年及志愿秘书处的首要工作之一就是推动青年的集体行动和文化发展。
One of the priorities of the State Secretariat for Youth andVoluntary Work is to promote a culture in which young people are involved in the work of associations.
我主要的目标就是推动基本人性价值,并且促进宗教之间的交流。
My main goals are to promote fundamental human values and exchange among the religions.
他们的使命就是推动妇女积极参与促成和平、建设和平、安全以及发展工作。
Their mission was to promote women's active participation in peacemaking, peacebuilding, security and development.
这与二十世纪上半叶的流行观点相反,当时人们笃信影响政策最保险的办法就是推动大型项目。
This contrasts with prevailing views in the first half of the 20th century,when the surest way to impact policy was to promote big projects.
简而言之,这就是推动第一委员会本届会议的"新议程联盟"决议草案。
This, in a nutshell, will be the thrust of the New Agenda Coalition' s draft resolution for the present session of the First Committee.
他说,自己最重要的决定就是推动它发展为一款成熟的PC。
He said his most important decision was pushing for it to be a full-fledged PC.
这种趋势的结果之一就是推动企业采用以前由内部员工执行的额外IT角色的外包。
One of the impacts of this trend is to drive companies to adopt outsourcing of additional IT roles earlier performed by internal staff.
Part of the Australian Government ERW mandate for this GGE is the fostering of the exchange of information regarding International Humanitarian Law principles and application.
事实上,海豚只是喜欢玩耍,它们最喜欢的一个玩耍形式之一就是推动物体。
The truth is that dolphins simply love to play,and one of their favorite forms of play is pushing things.
全球机制的"经调整的战略和加强的办法"之中心内容就是推动国家的金融战略,这在其他领域已经取得成功。
Central to the GM' s CSEA is the promotion of national financing strategies, which have proven successful in other sectors.
世界贸易组织(WTO)的职责就是推动各国之间进行自由贸易。
The World Trade Organization's job is to encourage free trade between countries.
这种快速变化的步伐之一就是推动船舶智能化自主性。
One example of that rapid pace of change is the drive towards vessel autonomy.
我不吃也不睡,我所做的就是推动和祈祷你能出来。
I didn't eat or sleep, all I did was push and pray that you would come out.".
Our policy is to promote positive development in education, literacy, sports and the arts, while operating with due consideration for the environment at all times.
The main function of the National Human Rights Commission is to contributeto the promotion and protection of human rights and to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt