The answer is to enable cars to come in from that side road safely.
另外一个挑战就是确保图片和视频能正常显示。
A second challenge was ensuring graphics and video are displayed well.
我要做的就是确保那些灯光尽可能明亮。
All I'm going to do is making sure the lights are as bright as possible.
我们知道我们的工作就是确保你装备为你.
Our job is making sure you're equipped.
你所要做的就是确保驱动器里有磁带。
All you have to do is make sure there's a tape in the drive.
这就是确保社会保障永远不会破产或消失的原因。
This is what ensures that Social Security can never go bankrupt or just disappear.
我们想做的就是确保我们的产品是可访问的。
All we want to do is make sure our product is accessible.”.
我们所能做的就是确保他的牺牲没有白费。
But the best thing we can do is ensure their sacrifice was not in vain.
一个机构的会计人员的职责之一就是确保在规定或商定的期限内结清所有合同义务。
One of the responsibilities of an accounting officer of an institution is to ensure that all contractual obligations are settled within the prescribed or agreed period.
我们的目的,我们全部的使命,就是确保基地组织再也找不到一个避风港,从那里来袭击这个国家。
Our purpose, our whole mission there is to make sure that Al-Qaeda never finds another safe haven from which to attack this country.”.
我们的工作就是确保运输系统的安全,这样恐怖事件就不会在我们的眼皮底下发生。
Our job is to ensure security in the transportation systems so that a terrorist incident does not happen on our watch.".
年我们重点关注的领域之一就是确保我们大家花在Facebook上的时间都花在了时间上。
One of our big focus areas for 2018 is to make sure that the time we all spend on Facebook is time well spent.
我们今天面临的主要挑战就是确保世界所有人民分享全球化的好处。
The main challenge we face today is to guarantee that the benefits of globalization are shared by all peoples of the world.
下一个巨大的挑战就是确保跨国数字和科技公司支付税款。
The next big challenge is to ensure big multinational digital and tech companies pay their fair share of tax.”.
该组织还指出,其使命的一部分就是确保“互联网仍然是持续创新和经济增长的引擎”。
The organization further noted that part of its mission is to assure“that the internet remains an engine for continued innovation and economic growth.”.
你在这个领域的工作就是确保客户始终看上去很好,而这可能是一些个人和企业的真正挑战。
Your job in this field is to make sure clients always look good, and that can be a real challenge with some people and companies.
中国当局一再强调,他们对西藏的唯一目标就是确保稳定、民族融合以及给西藏人民更好的生活。
China's leaders contend that their only goal is to guarantee stability, ethnic unity and better living standards for Tibetans.
我们的使命就是确保工人及其精力、知识和组织都参与到必须进行的变革中。
Our mission is to ensure that workers, with their energy, knowledge and organizations, are involved in the changes that must take place.
作为一名CEO的最主要的社会职责,就是确保公司的财政成功。
That's why a CEO's primary social responsibility is to assure the financial success of the company.
另外一个挑战就是确保在极端恶劣的条件下系统的稳定性。
An additional challenge is to guarantee system stability even under extremely harsh conditions.
让臣民保持忠诚的唯一办法就是确保他们害怕你更胜敌人。
The only way to keep your people loyal is to make sure they fear you more than the enemy.”.
这些委员会的主要职能之一就是确保在各自的部门政策、方案、计划和预算中实现性别平等主流化。
One of the main functions of the committees is to ensure gender mainstreaming in their respective sectoral policies, programmes, plans and budget.
采取行动应对气候变化,就是确保世界的安全与稳定。
Taking action for the climate means ensuring the security and stability of the world.
让臣民保持忠诚的唯一办法就是确保他们害怕你更胜敌人。
The only way to keep your people loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.”.
今后10年的首要宏观经济挑战就是确保不陷入另一个'失落的十年'。
The primary macroeconomic challenge for the next 10 years is to ensure that they do not turn into another“lost decade”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt