What is the translation of " 就这些问题 " in English?

• on these issues
• on those matters

Examples of using 就这些问题 in Chinese and their translations into English

该委员会就这些问题作出的决定是最终决定。
The Council' s decisions on these issues are final.

直布罗陀代表促请委员会就这些问题通过一些建议。
The representative of Gibraltar urged the Committee to adopt recommendations on those matters.

她还要求Facebook高管来委员会就这些问题提供证词。
Facebook executives should also come before the Committee to provide testimony on these issues.

希望秘书长就这些问题提出深思熟虑的意见。
These are issues on which the considered input of the Secretary-General would be appreciated.

根据这一文件就这些问题进行了非正式磋商。
Informal consultations took place regarding those issues on the basis of that document.

委员会可就这些问题发表意见。
The Commission may wish to give its opinion on those issues.

相关政府机构是否就这些问题进行了合作？?
Did the relevant Government agencies cooperate on those issues?

已请委员会就这些问题提出意见。
The Commission is invited to provide input on those issues.

希望委员会就这些问题发表看法。
The Commission' s views on those issues would be appreciated.

他希望在会议期间就这些问题开展深入的辩论。
He hoped that in-depth discussions of those issues could be held during the Conference.

就这些问题为我们解读。
Explain those issues for us.

我期待着就这些问题进行深入的政府间协商。
I look forward to the in-depth intergovernmental consultations on those issues.

下面我们就这些问题和大家讲解….
We will address these questions and talk….

我们希望裁军谈判会议能够尽快就这些问题开始实质性的工作。
It is our hope that the Conference on Disarmament will begin substantive work on these issues as soon as possible.

未来三个星期是就这些问题随时交流看法的机会。
The three weeks ahead are an opportunity for an updated exchange of views on these issues.

履行机构不妨注意到秘书处提供的资料，审议所提出的选择方案和建议，并就这些问题提供指导。
The SBI may wish to take note of the information provided by the secretariat, consider the options and suggestions presented, and provide guidance on those matters.

今后几周是就这些问题进行有意义交换意见的一个机会。
The next few weeks are an opportunity for a meaningful exchange of views on these issues.

我还提交了一个就这些问题进行的审议的概要介绍，以及一份列出在上述类别中加以研究的所有问题的文件。
I also submitted an outline of the deliberations on these issues as well as a document listing all the issues examined in the aforementioned categories.

本届会议的目的是就这些问题向各条约机构提供建议。
The aim of the meeting was to provide recommendations to each of the treaty bodies on these issues.

缔约方就这些问题提交的材料载于FCCC/SBSTA/2002/MISC.17、FCCC/SBSTA/2002/MISC.14和FCCC/SBSTA/2002/MISC.16号文件。
Submissions from Parties on these issues can be found in documents FCCC/SBSTA/2002/MISC.17, FCCC/SBSTA/2002/MISC.14 and FCCC/SBSTA/2002/MISC.16.

她期待着就这些问题和关于职业管理制度进展情况与执行局继续进行对话。
She looked forward to continuing dialogue with the Board on these issues and on progress with the career management system.

德国当然希望，一旦时机成熟，在具有就这些问题开始谈判的明确前景时进行实质性讨论。
Germany is certainly willing to take up these substantial discussions within a clear perspective of starting negotiations on these issues, once the time is ripe.

我们期待着在今后几个月与欧盟委员会就这些问题展开更详细的沟通。
We look forward to a more open dialogue with the European Commission on these issues in the future.

我们曾希望在六主席建议中有一个明确的承诺，在裁谈会就这些问题开始谈判。
We had expected a clear commitment in the P-6 proposal to start negotiations on these issues in the CD.

在此方面，我们回顾，2000年审议大会最后文件要求筹备委员会就这些问题对2005年审议大会提出建议。
In this context, the Final Document of the 2000 Review Conference called on the Preparatory Committee to make recommendations to the 2005 Review Conference on these issues.

委员会就这些问题表达的意见对于进一步对本专题进行实质性审议将很重要。
These issues, on which the Commission' s views will be important for further consideration of the substance of the topic.

我们承诺就这些问题继续密切合作，包括进一步开展相关研究和交流。
We commit to cooperate and continue to work closely on these matters including through further relevant research and exchange.

今后三周将是就这些问题交流最新观点的机会。
The next three weeks will be an opportunity for an updated exchange of views on those issues.

我们认为急须就这些问题缔结一项具有法律约束性的国际文书。
We see the urgency and necessity to conclude a legally binding international instrument regulating these matters.

这是我……现在给我就这些问题的四十年的研究所下的最终结论。
This is the final conclusion of the forty years which I have now devoted to the study of these problems.”.