Examples of using 尼哥德慕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而尼哥德慕却留下倾听。
尼哥德慕提出第二次人的出生问题。
Nicodemus raised the question about a second human birth.因此为什么尼哥德慕应该信另有原因。
Thus there is another reason why Nicodemus should believe.本福音书从未明确地说过尼哥德慕相信了。
This Gospel never says explicitly that Nicodemus believed.尼哥德慕听到耶稣声称他曾从天降下。
Nicodemus heard Jesus claim that He had descended from heaven.如果那是一个命令句的话,他会告诉尼哥德慕要做什么。
If it were, He would be telling Nicodemus what to do.你认为尼哥德慕为什么会在夜里来见主耶稣呢?
Why do you suppose Nicodemus chose to visit Jesus at night?尼哥德慕争辩说他的同僚应该听耶稣的口供(7:51)。
Nicodemus argued that his colleagues should hear Him(7:51).约翰福音3章在讲述尼哥德慕的来访时详尽阐述了那个教导。
John 3 elaborates on that teaching as it tells of the visit from Nicodemus.然而尼哥德慕所形成的基督观完全出于2:23中的神迹.
Yet all Nicodemus had to form his view of Christ was the signs in 2:23.耶稣告诉尼哥德慕，人“重生……进上帝的国”。
Jesus told Nicodemus that those who are“born again… enter into the kingdom of God.”.尼哥德慕也来了，这个人第一次来见耶稣是在夜里。
Nicodemus also came, the man who had come to Jesus by night at the beginning.一些认为尼哥德慕是主不能信托的一个人的例子。
Some think Nicodemus is an example of a man to whom the Lord did not entrust Himself.尼哥德慕的困惑决定不了我们对那词的意思。
The confusion of Nicodemus should not decide for us the meaning 我认为尼哥德慕以后的行为表明他成了基督的信徒。
It is my opinion that Nicodemus' later actions show that he became a believer in Christ.尼哥德慕在开始拜访耶稣时就表达了自己认为耶稣是由神那里来的看法(3:2)。
Nicodemus began his visit by expressing his personal view that Jesus had come from God(3:2).他在犹太的访问始于2:13并包括他与尼哥德慕在一起的时间,那无疑地是在耶路撒冷。
His visit there began in 2:13 and included His time with Nicodemus, undoubtedly in Jerusalem.例如，尼哥德慕带来大量的香料，用来处理耶稣的尸体。
Nicodemus brought a large amount of spices and ointment to embalm the body of Jesus.差役被丑化为笨蛋,甚至连他们的老师尼哥德慕,他们自己的官长之一(3:1),也被漫骂。
They are pictured as stupid, and even the teacher Nicodemus, one of their own rulers(3:1), was reviled.尼哥德慕可能一直在寻找另外的事情,即来自这位新先知耶稣的"隐藏的事"。
Nicodemus may have been looking for additional things,“hidden things” from this new Prophet Jesus.不过,约翰三章6节中耶稣基督预言般地对尼哥德慕说人可以再次获得灵。
Nevertheless, in John 3:6, Jesus Christ,speaking prophetically to Nicodemus, said that one could again have spirit.尼哥德慕，一位公会的成员，曾看到神迹清楚地表明耶稣是从神那里来的(3:2)。
Nicodemus, a member of the Sanhedrin, saw that the signs indicated clearly that Jesus was from God(3:2).耶稣不止说这些，正如在3:7他声称人必须重生一样，他告诉尼哥德慕他自己必须被举起。
Just as He declared in 3:7 that men must be born from above,He told Nicodemus that He Himself must be lifted up.尽管尼哥德慕在以色列是一位著名的神职人员，这一根本的救恩真理对他仍是陌生的。
Even though Nicodemus was a prominent clergyman in Israel, this essential truth of salvation was strange to him.不过，耶稣却向尼哥德慕指出，时候来到，有些人会有机会进天国。
Yet, Jesus indicated to Nicodemus that the time would come when some people would have an opportunity to enter the Kingdom of heaven.尼哥德慕知道耶稣的神迹(3:2)，但在基督对他的反应中,基督没有提到那些神迹。
Nicodemus was aware of Jesus' miraculous signs(3:2) but in His responses to him, Christ made no reference to them.他并且向尼哥德慕表明他必须上十字架(第14节)以及信他的都得永生(第15节)。
He also revealed to Nicodemus that He must go to the cross(v.14) and that those who believe in Him will have eternal life(v.15).尼哥德慕通过耶稣的神迹知道耶稣是由神那里来的(3:2),但在听到基督之后他困惑了(第9节)。
Nicodemus knew from Jesus' miracles that God was with Him(3:2), but after hearing Christ he was puzzled(v.9).这肯定不是尼哥德慕希望听到的,而在我看来尼哥德慕坚持听下去体现了他高度的严肃性。
Surely this is not what Nicodemus expected to hear, and in my opinion it reveals his great seriousness that he remained for all that followed.这事以后我们所看到的尼哥德慕都是公开支持基督的，这一事实使我认为尼哥德慕最后是变成一个真正的信徒了。
The fact that all we see of Nicodemus after this is openly supportive of Christ makes me conclude that Nicodemus eventually became a true believer.
