What is the translation of " 尼日利亚注意到 " in English?

• nigeria noted

Examples of using 尼日利亚注意到 in Chinese and their translations into English

尼日利亚注意到塞内加尔已经继续加强其人权基础设施。
Nigeria noted that Senegal has continued to strengthen its human rights infrastructure.

尼日利亚注意到在促进和保护人权方面面临的严峻挑战。
Nigeria noted the serious challenges faced in promoting and protecting human rights.

尼日利亚注意到，还有一些条约尚在批准过程中。
Nigeria observed that there were still some treaties in the process of being ratified.

尼日利亚注意到过渡联邦政府正在为草拟新《宪法》所作的努力。
Nigeria noted the ongoing efforts by the TFG to draft a new Constitution.

尼日利亚注意到该国通过了《防止人口贩运法》和防止移民偷渡的立法。
Nigeria noted the passage of the Trafficking in Persons(Prevention) Act and the legislation for the prevention of the smuggling of migrants.

尼日利亚注意到赤道几内亚是核心国际人权文书的缔约国，并一直与人权机制合作。
Nigeria noted that Equatorial Guinea is party to core international human rights instruments and has been cooperating with human rights mechanisms.

尼日利亚注意到有关赋予妇女能力、性别考虑纳入正轨和儿童保护等各项方案的重要性。
Nigeria noted the importance of the programmes on women empowerment, gender mainstreaming and child protection.

尼日利亚注意到布基纳法索成立了促进人权事务部，并在国家议会设立处理人权事务的委员会。
Nigeria noted the creation of the Ministry for the Promotion of Human Rights and the establishment of human rights committees in the national Parliament.

尼日利亚注意到，还有很多需要做，特别是在少年司法制度、享有基本保健服务方面，尤其是在监狱中。
Nigeria noted that more needs to be done, in particular in the area of the juvenile justice system and access to basic health services, especially in prisons.

尼日利亚注意到塞内加尔面临的挑战，包括财政、能力建设和技术知识不足。
Nigeria noted Senegal' s challenges, including inadequate finances, capacity-building and technical know-how.

尼日利亚注意到存在对虐待行为监测人员培训不足和资源有限问题，呼吁国际社会在这些方面向也门施以援手。
Nigeria noted the inadequate training of persons monitoring abuses and limited resources, and called upon the international community to assist Yemen in these areas.

尼日利亚注意到批准若干人权文书和实施若干旨在加强和促进人权的方案及政策。
Nigeria noted the ratification of several human rights instruments and the implementation of several programmes and policies aimed at strengthening and promoting human rights.

尼日利亚注意到，刚果为防治艾滋病毒/艾滋病采取了具体措施，并成功地为幼儿接种各类疫苗。
Nigeria noted the concrete steps against HIV/AIDS and successful vaccination of young children against various diseases.

尼日利亚注意到使国内立法与国际人权文书相一致的努力，促请继续开展增进和保护人权的工作。
Nigeria noted the efforts to align domestic legislation with international human rights instruments and urged that work to promote and protect human rights should be continued.

尼日利亚注意到建立了社会行动基金，促请卡塔尔扩大基金的任务，将促进公众对人权的认识包括在内。
Nigeria noted the establishment of the Foundation for Social Action and urged Qatar to broaden the Foundation' s mandate to include raising public awareness of human rights.

尼日利亚注意到实际上在所有人权发展的基本指数方面罗姆人都处于落后状况。
Nigeria noted that Roma people were still virtually lagging behind in all basic indices of human development.

关于维和努力，尼日利亚注意到秘书长决心使联合国恢复活力的坚定努力。
Regarding peacekeeping efforts, Nigeria notes the determined efforts of the Secretary-General to press on with the revitalization of the United Nations.

尼日利亚注意到各国领袖最近进行的关于千年发展目标执行情况的审议和做出的决定。
Nigeria notes the deliberations and decisions taken by our leaders very recently on the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs).

尼日利亚注意到菲律宾报告编写得具有包容性和透明度，有利益攸关方的广泛参与。
Nigeria took note of the inclusive and transparent manner in which the report was prepared, involving a wide range of stakeholders.

尼日利亚注意到，委员会正在起草[全部或部分][海上]货物运载文书，期待在2006年完成和通过。
Nigeria noted that the Commission had been working on the draft instrument on the carriage of goods[wholly or partially][by sea], with an eye towards its completion and adoption in 2006.

尼日利亚注意到刑事诉讼程序法和劳动法、非政府组织、妇女和女孩、残疾人和建立国家人权委员会方面的逐步改革。
Nigeria noted progressive reforms regarding the Criminal Procedure and Labour Codes, non-governmental organizations, women and girls, persons with disabilities and establishment of the national human rights commission.

尼日利亚注意到马来西亚正在逐步建立一个有组织、反应快、覆盖面广的国家卫生制度，并制定了新方案，改善了卫生指标。
Nigeria noted that Malaysia was on track to establishing a structured responsive and inclusive national health system, with new programmes and improved health indicators.

尼日利亚注意到瓦努阿图积极参与联合国人权高专办的工作，以及在普遍定期审议的准备工作中与国内各部门所进行的磋商。
Nigeria noted the constructive engagement of Vanuatu with OHCHR, as well as its consultation with all sectors of its population in preparation of its UPR.

但是尼日利亚注意到，马尔代夫还面临着一些挑战，并必须处理一些关键问题，如民主的巩固、腐败、宗教极端主义和恐怖主义。
However, Nigeria noted the existence of challenges and the need to address key issues such as democratic consolidation, corruption, religious extremism and terrorism.

尼日利亚注意到，采用核能源会带来全球性影响，需要在原子能机构框架内开展双边和多边合作，采用协调的办法。
Nigeria is mindful that the adoption of nuclear energy has global implications requiring both bilateral and multilateral cooperation for a coordinated approach within the IAEA' s framework.

尼日利亚注意到比利时承认尊重移民权利的重要性。
Nigeria acknowledged Belgium' s recognition of the importance of respecting the rights of migrants.

尼日利亚注意到有些人仍遭到排斥，而且种族主义仍在某些个人身上泛滥。
Nigeria noted the continuing exclusion of persons and a proliferation of racism on the part of some individuals.

尼日利亚注意到委员会的结论意见,特别是关于其报告程序中缺少足够数据的评论。
It had taken note of the Committee's concluding comments, particularly concerning the lack of adequate data in its reporting processes.

尼日利亚注意到有必要保护妇女以及弱势群体，比如孤儿、寡妇、残疾人、智障人、老人和病人的权利。
Nigeria was mindful of the need to protect the rights of women, as well as of disadvantaged groups such as orphans, widows, the disabled, mentally incapacitated persons, the elderly and the sick.

尼日利亚注意到在住房方面面临的挑战，并鼓励赞比亚当局继续执行住房开发方案，为人民建造充足房屋。
Nigeria recognized challenges faced in the housing sector and encouraged Zambian authorities to continue constructing adequate houses for people under the housing development programme.