Examples of using 尼泊尔正在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼泊尔正在走向共和.
Nepal is heading towards republic.尼泊尔正在进行民主过渡。
Nepal is making a democratic transition.尼泊尔正在提议一系列新的玩具安全化学物质要求。
Nepal is proposing to implement a new set of chemical requirements for toy safety.尼泊尔正在加强其基础广泛的协商工作,以实施住房战略。
Nepal is strengthening the broad-based consultative process for implementing shelter strategies.尼泊尔正在经历重大的政治和社会转型。
Nepal is on the path of major political and social transformation.此外，尼泊尔正在制定有关调解的框架法律。
Besides, Nepal is in the process of enacting umbrella legislation on mediation.尼泊尔正在利用无线电远程教育培训信息和电信技术教育方面的小学教师。
Nepal is using radio-based distance education to train primary school teachers for ICT-based education.尼泊尔正在采取多利益攸关方对策来抗击艾滋病毒/艾滋病，其中包括为艾滋病感染者提供预防、治疗、护理以及支持。
Nepal is undertaking a multi-stakeholder response to HIV/AIDS that encompasses prevention, treatment, care and support for persons living with AIDS.Pokhrel先生(尼泊尔)说，尼泊尔正在努力建立完善的数据收集制度。
Mr. Pokhrel(Nepal) said that Nepal was making efforts to establish a sound data-collection system.尼泊尔正在考虑立法以确保安全移徙和移民工人安全工作条件。
Nepal is considering legislation to ensure safe migration and secure working conditions for migrant workers.尼泊尔正在加强所有与人权有关的，包括与土著人民和妇女的人权有关的全国人权机构。
Nepal was strengthening all national human rights institutions related to human rights, including those related to indigenous peoples and women.尼泊尔正在经历由十年冲突到可持续和平与稳定的艰难过渡和与此同时进行的全国和平进程。
Nepal is passing through the arduous transition from a 10year conflict to sustainable peace and stability with a nationally driven peace process.尼泊尔正在计划维持、扩大和升级其交通运输网，以便为本国民众提供安全、可靠和可持续的交通运输系统。
Nepal was planning to maintain, extend and upgrade its transport network to provide a safe, reliable and sustainable transport system for its people.尼泊尔正在成功地进行一项土地合并工作,加德满都的310名土地拥有者参加了这一活动。
Nepal is undertaking a successful land-pooling exercise involving over 310 land owners in Kathmandu.尼泊尔正在为妇女开展技能培训和概况介绍方案。
Nepal was in the process of introducing skills training and orientation programmes for the benefit of women.尼泊尔正在通过一个独特的、由国内部推动的和平进程来结束其长达十年的内部冲突。
Nepal is in the process of leaving behind its decade-long internal conflict though a unique and internally driven peace process.联合国国家工作队注意到尼泊尔正在起草新宪法，指出授予制宪会议的两年任务已经延长一年，到2011年5月。
Noting that Nepal was in the process of writing a new Constitution, UNCT indicated that the two-year mandate given to the Consistuent Assembly had 我国尼泊尔正在经历重大政治转型。
My own country, Nepal, is passing through a critical political transition.他欣闻尼泊尔正在进行双边谈判以达成解决办法。
In the case of Nepal, he was pleased to learn that bilateral negotiations孟加拉国、印度和尼泊尔正在加紧开展这一进程。
印度、孟加拉国和尼泊尔正在加紧开展这一进程。
This process is being scaled up in India, Bangladesh and Nepal.阿尔巴尼亚、摩洛哥和尼泊尔正在实施发展集团行动学习试点项目2008-.
Implementation of UNDG action learning pilot project(2008-2009) is ongoing in Albania, Morocco and Nepal.尼泊尔正在对改进立足社区的灾害管理工作进行大量投资。
In Nepal, considerable investment is being made to improve community-based disaster management.尼泊尔正在起草一部具有包容性和保障所有人权的民主宪法。
Nepal is engaged in drafting a democratic Constitution that 尼泊尔正在难以陈述的毛派暴力和赤贫的痛苦与创伤中挣扎。
Nepal is reeling under the unspeakable anguish and trauma of Maoist violence and abject poverty.在这方面，工作组注意到印度、印度尼西亚、马来西亚和尼泊尔正在为发展多式联运设施开展各种活动。
尼泊尔正在采取措施，尽快将依然设在纽约的亚洲及太平洋区域中心迁往加德满都。
Nepal is taking measures to relocate the Regional Centre for Asia and the Pacific, still based in New York, to Kathmandu as soon as possible.尼泊尔正在继续进行经济改革以便鼓励私营部门在经济发展中发挥领导作用。
Nepal had been continuing its economic reforms in order to encourage the private sector to play a leadership role in economic development.它赞赏尼泊尔正 在发生的社会经济和政治转型，并赞赏2007年临时《宪法》。
It appreciated the socioeconomic and political transformation taking place in Nepal and the interim Constitution of 2007.部长指出，在劳工组织的帮助下，尼泊尔正在努力改善劳动力市场状况。
The Minister noted that, with the help of ILO, Nepal was working to improve labour market conditions.
