What is the translation of " 尽早执行 " in English?

• early implementation

Examples of using 尽早执行 in Chinese and their translations into English

我们认为，尽早执行重大项目和为这些部门动员和注入资源可促进发展和提高非洲经济的区域一体化。
We believe that early implementation of major projects and mobilization and injection of resources in these sectors will spur development and enhance regional integration of African economies.

我们认为，尽早执行东京会议所通过的决议，将有助于阿富汗问题的顺利解决，有助于消除国际恐怖主义。
We believe that early implementation of the decisions adopted at the Tokyo Conference will contribute to the successful solution of the Afghan problem and to the eradication of international terrorism.

当前的任务是尽早执行四方国际协调者制定、并为各方所接受的路线图。
The task at hand is the earliest possible implementation of the road map elaborated by the Quartet of international mediators and accepted by both parties.

在这方面，尽早执行《联合国千年宣言》必将加快该目标的实现。
In that connection, the early implementation of the United Nations Millennium Declaration will certainly hasten the achievement of that objective.

东盟希望秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S/1997/742)所载协议将尽早执行。
ASEAN hoped that the agreements contained in the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara(S/1997/742) would be implemented as soon as possible.

我为这种积极回应而自豪，但我希望能够尽早执行这个倡议。
While I express my pride at that positive reaction, I hope the initiative will find its way to implementation as soon as possible.

所有国家都应该立即缔结并批准附加议定书，必须尽早执行加强的保障制度。
All States should conclude and ratify the additional protocols without delay, with a view to the earliest possible implementation of a strengthened safeguards system.

要求大学董事会和管理机构采取进一步行动，尽早执行报告中所载的各项决议。
It requests the University Board of Trustees and Administration to follow up the implementation, as soon as possible, of the RESOLUTIONS contained in the report.

同捐助国和东道国代表举行了会议，联合审议未来之路和汇报进展与妨碍尽早执行的已知的障碍。
Meetings were held with donor and host authority representatives to consider jointly the way forward and report on both progress and identified obstacles to early implementation.

反恐领域的一个紧迫问题，就是全面和尽早执行联合国全球反恐战略。
An urgent issue in the field of counter-terrorism is the full and earliest possible implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

欣见加拿大、中国、丹麦、芬兰、日本、挪威、瑞典和瑞士为支持其他国家着手批准和尽早执行《公约》而作出的慷慨认捐；.
Welcomes the generous pledges of Canada, China, Denmark, Finland, Japan, Norway, Sweden and Switzerland to support other countries in the process of ratification and early implementation of the Convention;

欢迎加拿大、中国、丹麦、芬兰、日本、挪威、瑞士和瑞典作出的关于为其他国家批准和尽早执行《公约》进程提供支助的慷慨承诺；.
Welcomes the generous pledges of Canada, China, Denmark, Finland, Japan, Norway, Switzerland and Sweden to support other countries in the process of ratification and early implementation of the Convention.

我们必须呼吁会员国尽早执行在德班通过的《反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议行动纲领》。
We must appeal to Member States to implement as soon as possible the Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, adopted at Durban.

在区域和国家两级举办了若干关于船舶回收以及尽早执行《香港公约》所载标准的技术合作活动和讲习班。
A number of technical cooperation activities and workshops on ship recycling and on the early implementation of the standards of the Hong Kong Convention have been held at the regional and national levels.

委员会鼓励行政当局尽早执行有关建议。
The Board encourages the Administration to implement the recommendations as early as possible.

支持《水俣公约》的批准和尽早执行以及公约临时秘书处的工作.
Support for ratification and early implementation of the Minamata Convention and for the work of the interim secretariat of the Convention.

参加临时秘书处组织的次区域讲习班，支持《水俣公约》的批准和尽早执行；.
Participation in the subregional workshops organized by the interim secretariat in support of the ratification and early implementation of the Minamata Convention;

我要重申的是，纳米比亚共和国政府仍然遵循《卢萨卡停火协定》（S/2000/815，附件），致力于尽早执行该协定。
I wish to reiterate that the Government of the Republic of Namibia remains committed to the Lusaka Ceasefire Agreement(S/1999/815, annex) and its early implementation.

可持续发展问题世界首脑会议通过的《执行计划》鼓励各国尽早执行全球化学品统一分类和标签制度，以便在2008年前全面实行该制度。
The Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development encourages countries to implement GHS as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008.

这项建议将尽早开始执行。
The implementation of this recommendation will commence as soon as possible.

承诺尽早、充分执行《国际卫生条例》。
Commit to the early and full implementation of the International Health Regulations.

我们将努力推动尽早批准和执行《儿童权利公约》。
(1) We will work to promote earliest possible ratification and implementation of the Convention on the Rights of the Child.

他们还强调必须尽早全面执行联合国有关小武器和轻武器的《行动纲领》。
They also emphasised the importance of early and full implementation of the United Nations Programme of Action concerning Small Arms and Light Weapons.

因此我们敦促所有国家尽早完成并执行附加议定书。
We therefore urge all States to conclude and implement an additional protocol as soon as possible.

和平进程的保证人必须采取紧急行动说服双方开始尽早全面执行米切尔报告的建议。
Urgent action by the guarantors of the peace process is required to persuade the two parties to start the comprehensive implementation of the recommendations of the Mitchell report at the earliest.

审计委员会注意到行政当局为执行这些建议所做的努力，但敦促行政当局加快步伐，尽早充分执行剩余的两项建议。
While the Board noted the efforts given by the Administration to implement the recommendations, it urges the Administration to expedite the full implementation of the two remaining recommendations as early as possible.

研讨会的目的是增进参与者对《水俣公约》及其签署、批准和尽早执行的进程的了解。
The objective of the workshops is to enhance participants' knowledge of the Minamata Convention and the processes for its signature, ratification and early implementation.

继续制定关于尽早执行《防止和打击腐败活动法》第23条的准则，以处理涉嫌非法获利的案件。
Continue to develop guidelines for the implementation at the earliest possible time of section 23 of the PRECCA to address suspected cases of illicit enrichment.

秘书处还应采取必要行动，尽早执行《行动计划》中关于贸发会议对改革国际金融体制的贡献的部分。
The secretariat should also take the necessary action to implement the section of the Plan of Action on UNCTAD' s contribution to the reform of the international financial architecture as soon as possible.

为了实现宣言这一章的各项目标和愿望，为了尽早执行这一章，我们必须与非洲建立新的伙伴关系。
For the goals and aspirations of this chapter of the Declaration to come true and be speedily implemented, we will all depend on a new partnership with Africa.