Examples of using 尽量利用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们强调，必须尽量利用国内资源来为国家发展战略筹资.
We stress the need to maximize domestic resources 尽量利用引擎刹车。
Try to use the engine brake.我尽量利用每一个时刻。
I try to use every moment.首先，尽量利用现有的条件。
六、尽量利用常设委员会来提供合作与援助.
尽量利用现有的资源。
尽量利用太阳能。
As much as possible, use of solar energy.为什么不尽量利用这一点呢？?
Why not make maximum use of this?尽量利用可用的有限空间是至关重要的。
Maximizing the limited space available is critical.委员会吁请尽量利用特派团任用人员。
The Committee calls for maximum utilization of mission appointees.着重注意关于合并、协调和尽量利用旅游业资源的程序.
Focus on procedures to integrate, coordinate and maximize use of resources in tourism.同时,亚太经社会将继续尽量利用该会议中心。
Meanwhile, ESCAP shall continue maximizing use of the Conference Centre.此外，缔约国不妨考虑如何尽量利用这一机会提供关于销毁所储存的杀伤人员地雷的"补充资料"。
In addition,States parties may wish 因此，专家建议应该尽量利用车内外的空气流通来冲淡车内原本存在的有毒污染物质。
Therefore, experts suggest should try to use the car inside and outside the air circulation 上述行为者必须密切合作，以便尽量利用资源，避免重复，确保本行动计划执行工作的协调一致。
It is essential that these actors collaborate closely in order to maximize resources, avoid duplication and ensure coherence for the implementation of this plan of action.上述行为者必须彼此之间密切合作，以便尽量利用资源，避免重复，确保行动计划执行工作的协调。
It is indispensable that those actors collaborate closely among themselves in order to maximize resources, avoid duplication and ensure coherence for the implementation of this plan of action.时间过得非常快，这就是为什么你应该尽量利用一切可能的机会让自己变得更快乐。
Time flies very fast that's why you should try to use all possible opportunities 又必须尽量利用联合国人权教育十年(1995-2004年)提供的机会,以拟定消除种族主义的方案。
Maximum use should also be made of the opportunity offered by the United Nations Decade for Human Rights Education(1995-2004) for the development of programmes to eliminate racism.你不必让每个人都成为你最好的朋友，但是尽量利用你的人际关系来促进个人成长。
You don't have 小岛屿发展中国家还需要尽量利用分散经营的机会，为利基市场生产优质货物并提供服务。
Small island developing States also need to maximize opportunities for diversification into the production of high-quality goods and services for niche markets.鼓励各国政府尽量利用全国、区域和国际上提供无害环境技术的中心。
Governments are encouraged to make the best use of national, regional and international environmentally sound technology centres.在这方面，应尽量利用建设和平委员会、联合国系统专门机制和区域组织的潜能。
In that regard, maximum use should be made of the potential of the Peacebuilding Commission, the specialized structures of the United Nations system, and regional organizations.(e)鼓励各国政府尽量利用全国、区域和国际上提供的无害于环境的技术中心。
(e) Encourages Governments to make the best use of national, regional and international environmentally appropriate technology centres.上述行为者必须密切合作，以便尽量利用资源，避免重复，确保行动计划执行工作的协调。
It is indispensable that those actors collaborate closely in order to maximize resources, avoid duplication and ensure coherence for the implementation of this plan of action.必须对旅行特别是与训练有关的旅行进行严格的监测，并应尽量利用通信和信息技术的最新发展。
Travel must be strictly monitored,particularly training-related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology.但是，这并不意味着他们没有竞争十分激烈，他们会尽量利用一切优势，他们可以。
But that doesn't mean that they are not extremely competitive,and they will try to use every advantage they can.由于它对许多国家都具有重要性，我们需要尽量利用现有的多边论坛讨论这一问题。
Given its importance for many States, we need to make the best use of 投资政策审评有助于各国政府起草将外国投资融入本国私营部门发展战略和尽量利用外国直接投资收益的政策。
IPRs have helped Governments draft policies 但是，委员会建议考虑采用较为精简的行政和支助结构，包括尽量利用国家工作人员。
The Advisory Committee recommends, however, that a leaner administrative and support structure be considered,including maximum use of national staff.但是，委员会建议考虑采用较为精简的行政和支助结构，包括尽量利用国家工作人员。
However, the Committee recommends that a leaner administrative and support structure be considered,including maximum use of national staff.
