What is the translation of " 尾注 " in English?

• endnotes

Examples of using 尾注 in Chinese and their translations into English

尾注45应为：.
Endnote 45 should read.

(无数据。见尾注。).
(No data presented, see endnotes).

并且附有相当数量的尾注。
And is accompanied by extensive notes.

目前的尾注58应为54.
For existing endnote number 58 read 54.

尾注39和40应如下所示：.
Endnotes 39 and 40 should read as follows:.

这会打开“脚注和尾注”窗口。
This will open the‘Footnote and Endnote' pop-up window.

尾注26应为：OceaniaHR,p.1.
Endnote 26 should read OceaniaHR, p.1.

第46页，第一句与尾注101和102.
Paragraph 46, first sentence and endnotes 101 and 102.

尾注一般位于文档的末尾。
But are generally placed at the end of the file.

其他相关主要国际文书4[备用尾注].
Other main relevant international instruments[optional note].

尾注46应改为SeeJS26,para.2。
Endnote 46 should read See JS26, para. 2.

附加说明的清单已增加尾注以记录此类经验。
Endnotes have been included in the annotated list to record this experience.

尾注的长度不能超过三或四行。
The section shouldn't take more than three or four lines.

论文必须限制在15-25打字页，尾注或脚注包括。
Essays must be limited to 15-25 typewritten pages, including footnotes or endnotes.

尾注：向联合王国提出的建议66-69.
Endnotes: Recommendations made to the United Kingdom.

参赛作品不得超过文本的十五（15）页，不包括注释，脚注为放置尾注。
Entries must not exceed fifteen(15) pages of text, excluding notes, with footnotes placed as endnotes.

尾注49应改为SeeJS26,paras.26-61。
Endnote 49 should read See JS26, paras. 26-61.

在最后一句结尾处添加一新尾注，经此添加后的该句如下：.
At the end of the last sentence insert a new endnote call-out so that the sentence reads as follows:.

所有尾注都将导入并添加在一个新的文本框架中。
All the endnotes are imported and added in a new text frame.

引文不同于脚注和尾注，后二者位于页面底部或文档末尾。
Citations are different from footnotes and endnotes, which are placed at the bottom of the page or end of the document.

脚注或尾注由两个部分组成，即注解引用标记及相应的注释文本。
The footnote or endnote consists of two linked parts- the note reference mark and the corresponding note text.

噢，对了，它还有尾注：总共388条，其中有些尾注还自带脚注。
And oh, yes, there are endnotes: 388 of them in total, and some of those endnotes have footnotes of their own.

脚注或尾注由两个外国投资的部分组成：注释参考标记和其对应的注释文本。
The footnote or endnote consists of two linked parts- the note reference mark and the corresponding note text.

所包含的任何信息都已经有系统地在尾注中予以提及，尽可能不改变原文。
The information included herein has been systematically referenced in endnotes and, to the extent possible, the original texts have not been altered.

他做了4400个尾注并在导言中称这些尾注对于正确理解这部小说是必要的。
He writes more than 4,400 endnotes and advises in his introduction that they are necessary if the novel is to be“properly understood.”.

以下按引述的先后顺序列出本研究报告或尾注中提到的联合国出版物、文件、其他著作和定期文章。
Listed below, in order of appearance in the study, are the references to United Nations publications and documents and other works and periodical articles mentioned in the study or the endnotes.

外联举措在第三节讨论。2007至2008年期间，本所本身出版的或与商业出版社和学术出版社合出的出版物列于尾注11-16。
Outreach initiatives are discussed in section III. Publications issued by the Institute itself or in conjunction with commercial or academic presses during 2007-2008 are listed in endnotes 11-16.