What is the translation of " 展开研究 " in English?

• undertake a study
• conducting research

Examples of using 展开研究 in Chinese and their translations into English

特别报告员还就教派问题展开研究。
The Special Rapporteur will also undertake a study of the question of sects.

活动包括就两性平等和妇女赋权展开研究工作。
Activities included conducting research on gender equality and empowerment of women.

正在积极展开研究”。
They are actively investigating.”.

科学家展开研究，并“揭秘”该话题。
Scientists studied the issue and then“demystified” the topic.

这是国家层面首次对智能电网展开研究。
This is the first time that the national level has conducted research on the smart grid.

委员会还建议缔约国就无家可归者问题展开研究，并在下次定期报告中汇报研究结果。
The Committee also recommends that the State party undertake a study on the problem of homeless people and to report back on its findings in its next periodic report.

委员会还建议缔约国就此类犯罪活动根源和影响展开研究。
The Committee also recommends that the State party undertake a study on the root causes and implications of this criminal activity.

构思好游戏的主要机制后，巴洛着手开发剧情，展开研究，“使（剧情）活灵活现”。
After conceiving the game's main mechanics, Barlow began developing the story, conducting research and"letting take on a life of its own".

于是，格莱珉基金会展开研究，确定哪种声音对女性最有说服力。
Grameen conducted research to determine which voices would be most persuasive to women(4).

依照该项要求，维持和平行动部下属的维持和平最佳做法科正对维和行动中的儿童保护经验展开研究。
Pursuant to that request, the Peacekeeping Best Practices Section of the Department of Peacekeeping Operations is undertaking a study of the child protection experience in peace operations.

(viii)在匿名或非个人的基础上，展开研究或数据分析并监测顾客使用IndigoLiving产品及服务的情况；.
(viii) carrying out research and statistical analysis and monitoring customer use of Indigo Living's products and services on an anonymous basis;

他邀请朋友对安东尼展开研究，觉得这是开始设计前的必要之举。
He enlisted the help of a friend in conducting research on Anthony, which he felt was necessary before creating the design.

目前尚未展开研究，因而无法确定传统的争端解决机制是否适合解决不同类型的土地争端。
There has been no research carried out to determine whether traditional dispute resolution mechanisms are suitable for resolving the different types of land disputes.

中捷事件展开研究，并搜索找到如何防止类似悲剧再次发生。
The McNair incident launched studies and searches to find how to prevent similar tragedies from happening again.

在2006-2009年，工发组织将继续就下述主题问题展开研究：通过生产活动减贫、贸易能力建设，以及环境与能源。
In 2006-2009, UNIDO will continue to conduct research on the thematic issues of poverty reduction through productive activities, trade capacity-building, and environment and energy.

教科文组织开罗办事处对埃及的最佳做法展开研究，以利用信息和通信技术促进扫盲。
The UNESCO Cairo Office has conducted a study of the best practices available in Egypt to use information and communications technology for literacy promotion.

该评价扩大了平等待遇委员会的任务规定，使该委员会可自行展开研究工作。
The evaluation gives the Equal Treatment Commission a less restrictive mandate, allowing it to carry out studies on its own initiative.

研讨会建议联合国就土著传媒和新信息技术对土著人民的影响问题展开研究。
The Workshop recommended that the United Nations undertake studies on indigenous media and on the implications of the new information technology for indigenous peoples.

该任务背后的最初使命是通过40个国家之间的科学协作，对地球环境展开研究。
The initial reason behind the mission was a scientific collaboration between 40 nations to carry out studies of the earth's environment.

贝加尔湖第一》：有没有对这些地区冰上的圆圈展开研究？?
Key to Baikal: Have you conducted any studies on the ice in the area of these circles?

是否已对妇女大规模劳动移徙的社会影响展开研究？?
Has any study been conducted into the social impact of these massive labour migrations by women?

联合国毒品和犯罪问题办公室关于就枪支贩运跨国性质和所用路线展开研究的工作.
Work of the United Nations Office on Drugs and Crime on conducting a study of the transnational nature of and routes used in trafficking in firearms.

德国航空航天中心还参与了对Rosetta和Dawn之类小型近地天体展开研究的其他空间飞行任务。
DLR is also involved in other space missions to investigate minor NEOs, such as Rosetta and Dawn.

对这种现象的根源和范围展开研究，并制定预防这种现象和减少街头儿童数量的综合战略；.
(a) Undertake a study on the root causes and scope of this phenomenon and establish a comprehensive strategy to prevent this phenomenon and to reduce the number of street children;

KPAI还负责解决社区中与儿童福利和保护相关的问题，展开研究，监测并评估利益攸关方对《儿童保护法》的执行情况。
The KPAI is also occupied solving problems faced by the community related to child welfare and protection, conducting research, monitoring and evaluating the implementation of the Law by stakeholders.

咨询员在展开研究时应查明与财务机制有关的长处、弱点、机会和威胁，并酌情提议可能的改进方法。
In carrying out the study, the consultant(s) will identify the strengths, weaknesses, opportunities and threats associated with the financial mechanism and, where relevant, make recommendations suggesting possible improvements.

目前，古普塔正在与帝国理工学院（ICI）合作展开研究，旨在通过干细胞移植，证明世界上第二个艾滋病治愈病例。
Excitingly, he is currently conducting a study in collaboration with Imperial College aiming to demonstrate the world's second HIV cure by stem cell transplantation.

就缔约国内影响儿童的残疾的发生原因展开研究，以便增进他们获得适当的保健、教育服务和就业机会；.
(a) Conduct a study on the causes of disabilities affecting children in the State party, with a view to improving their access to suitable health care, education services and employment opportunities;

国家或地方自治机关或机关在职官员在因其决定和行动(不作为)受到起诉时，不得就申诉所提及的问题展开研究。
The State or local self-government body or the official thereof, the decisions and actions(inactions) of which are appealed, may not carry out the study of the issues mentioned in the complaint.

她希望对此问题展开研究。
She hoped that a study of the issue would be undertaken.