What is the translation of " 履行机构第四十届会议 " in English?

• SBI 40

Examples of using 履行机构第四十届会议 in Chinese and their translations into English

背景：履行机构第四十届会议审议了对适应基金的第二次审查。
Background: SBI 40 considered the second review of the Adaptation Fund.

背景：履行机构第四十届会议将于2014年6月4日至15日举行。
Background: SBI 40 will be held from 4 to 15 June 2014.

背景：履行机构第四十届会议欢迎最不发达国家专家组(专家组)2014-2015年工作方案。
Background: SBI 40 welcomed the work programme of the Least Developed Countries Expert Group(LEG) for 2014- 2015.

履行机构第四十届会议还商定，第四十一届会议继续就如何处理这一事项进行磋商。
SBI 40 also agreed to continue consultations at SBI 41 on how to take up this matter.

履行机构第四十届会议商定，第四十一届会议继续就如何处理这一事项进行磋商。
SBI 40 agreed to continue consultations at SBI 41 on how to take up this matter.

德班论坛第三次会议于2014年6月12日至13日在履行机构第四十届会议期间举行。
The 3rd meeting of the Durban Forum took place on 12 and 13 June 2014 during SBI 40.

履行机构第三十九届会议商定将这个分项目推迟到履行机构第四十届会议审议。
SBI 39 agreed to defer the consideration of this sub-item to SBI 40.

履行机构第四十届会议未完成的项目将转交以后的届会审议。
Items not concluded at SBI 40 will be forwarded for consideration at subsequent sessions.

履行机构第三十九届会议商定，履行机构第四十届会议继续就如何处理这一事项进行磋商。
SBI 39 agreed to continue consultations at SBI 40 on how to take up this matter.

在履行机构第三十九届会议上，经主席提议，这个分项目推迟到履行机构第四十届会议审议。
At SBI 39, on a proposal by the Chair, the consideration of this sub-item was deferred to SBI 40.

秘书处已经编写了经修订的财务程序，供履行机构第四十届会议审议。
The secretariat has prepared revised financial procedures for consideration at SBI 40.

经主席提议，这个分项目推迟到履行机构第四十届会议审议。
On a proposal by the Chair, the consideration of this sub-item was deferred to SBI 40.

根据第1/CP.18号决定第96段，履行机构第四十届会议继续审议秘书处根据第1/CP.18号决定第95段编写的技术文件。
In accordance with decision 1/CP.18, paragraph 96, SBI 40 continued its consideration of the technical paper prepared by the secretariat in line with decision 1/CP.18, paragraph 95.

履行机构第四十届会议商定，除其他外，在FCCC/SBI/2012/33/Add.1号文件所载联合召集人的草案案文的基础上，继续审议这一事项。
SBI 40 agreed to continue its consideration of this matter on the basis of, inter alia, the co-facilitators' draft text contained in document FCCC/SBI/2012/33/Add.1.

履行机构第四十届会议商定在第四十一届会议上，在FCCC/SBI/2014/L.13号文件和附件所载决定草案以上第79段所指文件基础上继续审议。
SBI 40 agreed to continue its consideration at SBI 41 on the basis of the draft decision text contained in the annex to document FCCC/SBI/2014/L.13 and documents referred to in paragraph 79 above.

背景：履行机构第四十届会议欢迎缔约方就改善政府间进程的安排提出的意见，并确认有必要作为当务之急审议这一事项。
Background: SBI 40 welcomed the views expressed by Parties on ways to improve the organization of the intergovernmental process and affirmed the need to consider this matter with a sense of urgency.

关于《公约》第六条的第二次对话在履行机构第四十届会议期间举行，重点讨论关于这些领域的公众意识、公众参与、公众获取信息和相关国际合作问题。
The 2nd Dialogue on Article 6 of the Convention was held during SBI 40 with a focus on public awareness, public participation, public access to information and international cooperation in these areas.

履行机构第四十届会议作为建议提出了2015-2019年未来会期的日期，由此修改了原先议定的2015-2018年日期。
The SBI, at its 40th session, recommended dates for future sessional periods for years 2015- 2019, revising previously agreed dates for years 2015- 2018.

科技咨询机构和履行机构第四十届会议作为建议提出了一项决定草案，供缔约方会议第二十届会通过(分别载于FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1和FCCC/SBI/2014/8/Add.1号文件)。
The SBSTA and SBI, at their fortieth sessions, recommended a draft decision for adoption at COP 20(documents FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1 and FCCC/SBI/2014/8/Add.1, respectively).

按照履行机构第三十九届会议的要求，秘书处编写了一份关于利害关系方参与执行第六条活动的良好做法的报告，供履行机构第四十届会议审议。
As requested at SBI 39, the secretariat has prepared a report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention, for consideration at SBI 40.

履行机构第四十届会议的磋商没有得出任何结论。
Consultations at SBI 40 did not result in any conclusions.

此外，在科技咨询机构和履行机构第四十届会议期间，秘书处又收到一份提交材料。
In addition, during SBSTA 40 and SBI 40, the secretariat received one further submission.

随后，履行机构第四十届会议将审议这一问题，并由缔约方会议第二十届会议就如何执行国家适应计划通过一项决定。
This would be followed by consideration by the SBI at its fortieth session and adoption of a decision by the COP at its twentieth session on how NAPs should be implemented.

德班能力建设论坛第三次会议在履行机构第四十届会议期间举行。
The 3rd meeting of the Durban Forum was held during SBI 40.

第三次系统专家对话会议是2014年6月4日至8日在科技咨询机构和履行机构第四十届会议期间在德国波恩举行的。
The 3rd meeting of the SED(SED 3) was held during SBSTA 40 and SBI 40 on 6- 8 June 2014 in Bonn, Germany.

履行机构的结论是，第二次关于《公约》第六条的对话将在履行机构第四十届会议期间举行。
The SBI concluded that the second Dialogue on Article 6 of the Convention will be convened during SBI 40.

由于缔约方会议未能达成一致意见，会议请履行机构第四十届会议和科技咨询机构第四十届会议继续审议这一分项目。
As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBI and the SBSTA to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions.

履行机构商定有必要在履行机构第四十届会议上结合以上第64段所述综合清单，继续就这一事项开展工作。
The SBI agreed on the need to continue its work on this matter at SBI 40, taking into account the consolidated list referred to in paragraph 64 above.

还请附属履行机构第四十届会议审议以上第5段要求执行的工作；.
Also requests the Subsidiary Body for Implementation to consider the work requested in paragraph 5 above at its fortieth session;

附属履行机构第四十届会议报告，2014年6月4日至15日在波恩举行.
Report of the Subsidiary Body for Implementation on its fortieth session, held in Bonn from 4 to 15 June 2014.