What is the translation of " 州办事处 " in English?

• state offices
• the county offices

Examples of using 州办事处 in Chinese and their translations into English

巴西州办事处.
Brazil state offices.

审查正被扩展到州办事处和县支助基地。
The review is being extended to include state offices and county support bases.

个新闻干事员额调往州办事处.
Public Information Officer posts redeployed to the county offices.

个新闻干事职位调往州办事处.
Public Information Officer positions redeployed to the county offices.

个法治干事职位调往州办事处.
Rule of Law Officer positions redeployed to the county offices.

个人权干事员额调往州办事处.
Human Rights Officer posts redeployed to the county offices.

个协理人权干事员额调往州办事处.
Associate Human Rights Officer posts redeployed to the county offices.

个人权监察员员额调往州办事处.
Human Rights Monitor posts redeployed to the county offices.

解除武装、复员和重返社会干事员额调往州办事处.
Demobilization and Reintegration Officer post redeployed to the county offices.

州办事处和复员地点都将设在现有特派团队部或区总部附近。
Both state offices and demobilization sites are to be established in close proximity to established Mission team sites or sector headquarters.

在第一年，特派团将为10个州办事处以及计划的35个县支助基地中的19个配备人员。
In the first year, the Mission will staff the 10 state offices and 19 of the envisaged 35 county support bases.

个电台制作助理员额和5个新闻助理员额调往州办事处.
Radio Production Assistant posts and 5 Public Information Assistant posts redeployed to the county offices.

建立特派团总部、10个州办事处和19个县支助基地.
Establishment of a Mission headquarters, 10 state offices and 19 county support bases.

州办事处股行使对所有州办事处和县支助基地的监督职责。
The Unit has oversight responsibility for all state offices and county support bases.

州办事处将设2名后勤干事(外勤事务)和18名后勤助理(8个外勤事务和10个本国一般事务)。
The state offices will have two Logistics Officers(Field Service) and 18 Logistics Assistants(8 Field Service and 10 national General Service).

在第一年，特派团将为10个州办事处以及计划的35个县支助基地中的19个配备人员。
During the first year, it is envisaged that the Mission will staff the 10 state offices and 19 of the envisaged 35 county support bases.

建立州办事处的主要目的是鼓励与州政府和市政府更多互动。
The main purpose of setting up the state offices was to encourage more interaction with the state government and the municipalities.

州办事处将创造环境，查明将实施项目的地区，并主动密切与目前项目管理人员的关系。
The state offices were to create an environment for identifying areas where projects would be undertaken and to offer a closer relationship with ongoing project managers.

建立1个特派团总部、10个州办事处和19个县支助基地.
Establishment of a Mission headquarters, 10 state offices and 19 county support bases.

主要的重点领域之一，是作为复员方案的一部分，建造或翻新复员地点和州办事处。
One of the major areas of focus was the construction or renovation of demobilization sites and state offices as part of the disarmament, demobilization and reintegration programme.

在南苏丹境内的系统包括特派团总部和各州办事处。
The domestic system within South Sudan includes the Mission headquarters and the state offices.

到2009年6月底，有1个州办事处已投入运作，7个州办事处建造或翻修完毕。
By the end of June 2009, one state office was operational and seven had been constructed or renovated.

每个州办事处将配备大约34名人员，包括15名委员会工作人员，15名开发署工作人员和4名联苏特派团工作人员。
Each of the state offices will be staffed by approximately 34 personnel, including 15 Commission staff, 15 UNDP staff and 4 UNMIS staff.

州办事处的建设现已完成，苏丹北方和南方的其他建设正在进行。
The construction of State offices is now complete, and other construction in Northern and Southern Sudan is ongoing.

两年期，每个州办事处管理的项目方案费用估计数如下：.
The estimated programme costs of projects managed by each of the state offices were as follows for the biennium 2004-2005:.

加利福尼亚州的共和党人迅速将萨克拉门托归咎于损失，民主党人控制立法机构的所有议院和各州办事处。
Republicans in California quickly blamed Sacramento for the loss, where Democrats control both chambers of the Legislature and every statewide office.

向委员会所有18个州办事处的工作人员提供指导和后勤支助，以监测至多50000名前作战人员和特殊需要群体成员的重返社会活动.
Technical advice and logistical support for Commission staff in all 18 state offices for monitoring reintegration activities for up to 50,000 ex-combatants and members of special-needs groups.

这一制作计划涉及全国各地的500多个小型办事处，27个州办事处确保质量控制，该研究所总部负责所有数据的整合。
The production scheme involves more than 500 small offices across the country, 27 State offices to ensure quality control and the Institute headquarters, which integrates all data.

个民政干事职位调往州办事处，3个民政干事职位调往治理科，2个民政干事职位调往和解与巩固和平科.
Civil Affairs Officer positions redeployed to the county offices; 3 Civil Affairs Officer positions redeployed to the Governance Section; 2 Civil Affairs Officer positions redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section.

其中包括3个复员地点和8个州办事处的每日报告，汇编每日，每周和每月的统计数据，并为联苏特派团指挥系统起草报告。
This includes daily reports from three demobilization sites and eight state offices, the compilation of daily, weekly and monthly statistics and the drafting of reports for the UNMIS chain of command.