What is the translation of " 州和地区政府 " in English?

• state and territory governments
• state and territory government

Examples of using 州和地区政府 in Chinese and their translations into English

州和地区政府提供VET制度的大部分资金。
The state and territory governments provide the bulk of funding for the VET system.

州和地区政府在这一领域采取了如下措施：.
State and Territory government initiatives in this area have included the following:.

近年来，一些州和地区政府的倡议包括：.
Some State and Territory government initiatives over recent years have included:.

其他州和地区政府提高妇女就业率的措施.
Other state and territory government women' s workforce participation measures.

咨询州和地区政府12.
Consultation with state and territory governments 12.

州和地区政府采取的其他措施包括如下：.
Other measures undertaken by State and Territory governments include the following:.

澳大利亚、州和地区政府每年为受支助住所援助方案提供大约2.85亿澳元。
The Australian, State and Territory Governments spend approximately $285 million each year on the Supported Accommodation Assistance Programme(SAAP).

年11月，联邦及州和地区政府认可了一项应对土著法律和司法问题的《全国土著法和司法框架》。
In November 2009, the Commonwealth and State and Territory Governments endorsed a National Indigenous Law and Justice Framework to tackle Indigenous law and justice issues.

家庭和社区照料方案》(家社照料方案)是澳大利亚、州和地区政府的一项联合举措。
The Home and Community Care(HACC) Program is a joint Australian, State and Territory Government initiative.

已经有女性担任州和地区政府的负责人，而且自1996年起任命到联邦司法机构的所有人员中29%为女性。
Women had headed state and territory governments, and 29 per cent of all appointments made to the federal judiciary since 1996 had been women.

州和地区政府负责许多落实《公约》规定权利的政府活动。
State and territory governments are responsible for many of the government activities that give effect to the rights under the Convention.

通过与土著居民组织磋商，州和地区政府还制定了司法战略和计划，以减少澳大利亚土著居民的入狱比率：.
State and Territory governments have also developed, in consultation with Indigenous organisations, justice strategies and programs to reduce the incarceration rates for Indigenous Australians:.

而且，2005年9月，州和地区政府一致通过了《让更多的妇女参与委员会工作国家战略》。
In September 2005 the State and Territory governments agreed to a National Strategy for the Increased Participation of Women on Boards.

州和地区政府还建立了各种机制，让儿童和年轻人能够参与制定影响他们的政策、计划和服务。
State and Territory governments have also established a range of mechanisms to enable children and young people to participate in the development of policies, programs and services affecting them.

联邦、州和地区政府在此背景下商定，课程的文化适当性是一个值得注意的问题。
The Commonwealth, state and territory governments have agreed that in the national context, the cultural appropriateness of curriculum is an issue meriting attention.

AusIndustry是联邦、州和地区政府的一项主动行动，其目的是促使企业在国际上更有竞争力。
AusIndustry is a Federal, State and Territory Governments' initiative which aims to help businesses become more internationally competitive.

通过残疾协定，澳大利亚政府以及州和地区政府承诺努力确保所有人均可获得主流政府服务。
Through the NDA, the Australian and State and Territory Governments have committed to working towards ensuring all people have access to mainstream government services.

州和地区政府实行了一系列政策和方案，确保残疾人在提供保健方面的需求得到满足。
State and Territory Governments have a range of policies and programs in place to ensure the needs of persons with disabilities are met in relation to the provision of health care.

州和地区政府正在实施一系列计划和倡议，帮助那些在全职照顾子女后重返劳动力市场的妇女。
State and territory governments run a range of programs and initiatives to help women who are returning to the workforce after caring for children on a full-time basis.

部分接受：澳大利亚、州和地区政府将继续采取有效的法律措施，禁止警方过度使用武力。
Accepted-in-part: The Australian, State and Territory governments will continue to take effective legal measures to prohibit the use of excessive force by the police.

根据宪法规定，州和地区政府有首要责任为人们提供切实的医疗服务，包括大多数急性病和精神病患者的住院治疗。
State and Territory governments have primary responsibility under the Constitution for the actual provision of health services, including most acute and psychiatric hospital services.

以上受邀数据不包含州和地区政府提名的签证类别。
The below figures do not include invitations issued for State and Territory Governments nominated visa subclasses.

这要求广泛咨询州和地区政府以及社区，并征得联邦议会两院的同意。
This requires extensive consultation with State and Territory Governments, and the community and the agreement of both Houses of the Commonwealth Parliament.

州和地区政府承担为公立学校提供资助的主要责任，提供大约90%的学校运作成本。
The major responsibility for funding government schools lies with State and Territory governments, which provide about 90 per cent of schools' running costs.

澳大利亚政府尊重州和地区政府管理与其权限相关的立法，因而没有宣布任何干预人工流产立法的计划。
The Australian Government respects the rights of state and territory governments to manage legislation relevant to their jurisdictions and has not announced any plans to intervene in abortion legislation.

以上受邀数据不包含州和地区政府提名的签证类别。
The figures included above do not mention the invitations regarding nominated visa subclasses of State and Territory Government.

年9月22日，澳大利亚、州和地区政府成立了一个部长理事会，负责制订联合计划，以减少针对妇女的暴力。
On 22 September 2009, a Ministerial Council convened to develop a joint plan by the Australian, state and territory governments to reduce violence against women.

一些雇员，包括联邦及州和地区政府雇员，以及一些私营部门的雇员，作为雇用条件的一部分，有权获得带薪产假。
Some employees, including Commonwealth and State and Territory government employees, and some private sector employees, have access to paid maternity leave as a condition of their employment.

接受：《反暴力侵害妇女及其儿女行为的国家计划》是澳大利亚、州和地区政府之间一份长达12年的协议，包括一项"土著社区得到加强"的成果。
Accepted: The National Plan for Violence Against Women and their Children is a 12-year agreement between Australian, State and Territory governments, including an outcome that'Indigenous Communities are Strengthened'