What is the translation of " 巡视了 " in English?

• toured
• visited

Examples of using 巡视了 in Chinese and their translations into English

在抵达西点之前，萨耶尔巡视了欧洲顶尖的军事院校。
Prior to arriving at West Point, Thayer toured Europe's top military academies.

我巡视了各种仪器。
I have been looking into various tools.

委员会还巡视了在海牙附近的斯赫维宁根镇一个荷兰监狱设施内的法庭拘留所。
The Committee also visited the Tribunal' s detention unit on the grounds of a Netherlands prison complex in the town of Scheveningen, near The Hague.

那一天,核查团巡视了全国330个城镇中的286个,访问了750个投票站。
On that day, the Mission toured 286 of the country's 330 municipalities, visiting 750 polling stations.

阿伦斯会见了定居点领导人，并在上任后首次巡视了西岸的定居点。他说定居点看起来兴旺发达。
Arens himself, who met with settlement leaders and toured the West Bank settlements for the first time since his appointment, observed that settlements appeared to be flourishing.

特别调查队巡视了曼巴萨和曼迪马被洗劫一空的医疗设施以及行政大楼。
The Special Investigation Team visited the medical facilities in Mambasa and Mandima as well as the administrative buildings, which were completely looted.

他与首席部长会晤后,巡视了蒙特塞拉特北部地区,并与当地居民谈话。
He met with the Chief Minister, toured the northern parts of Montserrat and met some of the people living there.

N公关记者最近与NancyPelosi一起巡视了德克萨斯州的筹款活动，涉及两天，五，六场比赛，三个城市。
NPR reporter Andrea Seabrook recently toured with Nancy Pelosi during a fundraising swing through Texas covering two days, five or six events, three cities.

该组巡视了该厂的不同部门，并要求说明各部门开展的工作。
The group toured the various floors of the factory and requested clarifications regarding the work done on each floor.

视察队巡视了场址内部，并从外面核对了建筑物。由于当天是例假，没有人在里面工作。
The team toured the interior of the site and verified the buildings from the outside, as there was no one working in them, it being an official holiday.

视察组巡视了开着门的建筑物，因为工厂正进行维修。
The group toured the buildings, whose doors were open because maintenance work was being done in the factory.

那些人慢慢地巡视了房子的外围，记笔记和照片，就像考古学家绘制出一个废墟。
The men slowly toured the perimeter of the house, taking notes and photographs, like archeologists mapping out a ruin.

视察队的提问得到了在场官员的答复，接着巡视了该部实验室。
The team received answers to its questions from the officials present, and then toured the department' s laboratories.

视察队随后巡视了公司庭院，检查了公司前些年的耗电情况，并要求得到一份电费帐单。
The team then took a tour around the Company enclosure, checked the Company' s electricity consumption in previous years and requested a copy of one of the electricity bills.

马斯克在工厂巡视了一段时间后，高管们把他拉进了一个会议室。
After Musk had patrolled the factory floor for a while, executives pulled him into a conference room.

武装分子巡视了许多平民的家园，试图掩盖他们逃跑的轨迹。
The militants tourched numerous civilian homes, trying to cover the tracks of their escape.

在接下来的3年里，英国和美国的规划人员及工程师巡视了查戈斯群岛。
For the next three years, British and American planners and engineers inspected the Chagos group.

年1月14日至24日，沙恩霍斯特号巡视了中国中部的沿岸港口，并于3月9日返回青岛，当时分舰队余部已在那里完成集结。
From 14 to 24 January 1912, Scharnhorst toured the ports of the central China coast and returned to Tsingtao on 9 March, where the rest of the squadron had assembled.

(c)巡视了这两处的所有地方，仔细检查了原一直受到监视的发动机和机器的封条，并拍摄这两个工厂的产品照片。
(c) Toured all areas of both sites, closely examined the seals on the machines and equipment which had been under constant monitoring and photographed both factories.

第二组则巡视了存放所用材料的仓库、易燃物仓库、动物室、化学成品仓库、培养室和进口疫苗。
The other group visited the warehouses where the materials being used are kept, those where fuel is kept, the animal wing and the warehouses of chemical products, culture media and imported vaccines.

她巡视了一个诊所和医院新建立的新生儿特护科室，她抱起一个婴儿，并同几位母亲和医院管理人员进行了交谈。
She toured a clinic and the hospital's new neonatal intensive-care unit, held a baby, and spoke with mothers and hospital officials.

下午1时，该组抵达Al-Quds公营公司，就该公司工作的性质向公司主管提出问题，并巡视了楼房的一部分。
Al-Quds State Establishment at 1 p.m. The Group asked competent officials at the Establishment about the nature of the work carried out there and visited a section of the buildings.

关于2009年9月28日事件，代表团指出，屠杀事件之后，国际刑事法院副检察官视察了科纳克里，并巡视了全国。
Regarding the events of 28 September 2009, the delegation stated that the Deputy Prosecutor of the International Criminal Court had visited Conakry and toured the country in the aftermath of the massacres.

视察帝力(9月11日):安理会特派团与当地军事指挥官举行了富有成效的会议,巡视了该市,并视察了东帝汶特派团营区。
Visit to Dili(11 September). The Mission had highly useful meetings with local military commanders, toured the town and visited the UNAMET compound.

据报道,以色列国防军军官巡视了该土地,并向巴勒斯坦地主提出没收令。(《国土报》,11月10日和13日;《耶路撒冷邮报》,11月13日).
It was reported that officers of IDF had toured the land and confiscation orders had been submitted to the Palestinian landowners.(Ha'aretz, 10 and 13 November; Jerusalem Post, 13 November).

警察已经巡视了一切。
The police looked all over.

该组巡视了该处所有设施和建筑物。
It made a tour of inspection of all facilities and buildings at the site.

该组也巡视了同一省内的Jassan地区。
It also made a tour of the Jassan area in the same governorate.

视察队巡视了该厂的所有设施和建筑，并检查了带有标记的设备。
The team made a tour of inspection of all the facilities and buildings at the plant and checked the tagged equipment.