What is the translation of " 工业化世界 " in English?

• industrialized world
• industrialised world

Examples of using 工业化世界 in Chinese and their translations into English

这些是所有工业化世界的标准。
These are standard in all the industrialized worlds.

虽然这主要集中在工业化世界，但一些发展中国家还是取得了引人注目的成功；许多其他国家也分享了附带利益。
Although this has been mostly concentrated in the industrialized world, some developing countries have registered notable success; many others also shared a spin-off benefit.

这样一种对话在工业化世界特别重要，因为在该领域的标准具有"出口价值"。
Such a dialogue is of particular importance in the industrialized world, where standards in this field have an" export value".

尽管许多人批评这种复杂的手工艺在现代工业化世界的实用性问题，但这种运动的影响一直持续到今天。
While many criticised the practicality of such intricate handicrafts in the modern, industrialised world, the influence of the movement endures to this day.

银行间市场崩溃，整个工业化世界陷入二战以来最严重的危机。
The interbank market collapsed, and the entire industrialized world was thrown into the worst crisis since the end of World War II.

即将到来的灾难不仅仅只是限于美国，还将会影响整个工业化世界。
The impending catastrophe will not be limited to the United States but will affect the whole industrialised world.

茶党”在工业化世界中是独一无二的--它是自由主义经济学和宗教信仰的结合，民族主义和文化怨恨的结合。
The Tea Party was- uniquely in the industrialized world- a combination of libertarian economics and religiously inflected, ethno-nationalist, and gendered cultural resentment.

当工业化世界100年前从煤炭转向石油运输时，德国发现自己没有明显的石油储备。
When the industrialized world shifted from coal to oil for transportation 100 years ago, Germany found itself without appreciable oil reserves.

工业化世界内部的增长不均衡导致了贸易的不平衡，而技术和金融方面的革新则使金融和贸易流动更加脆弱。
Growth disparities within the industrialized world had resulted in trade imbalances, while technological and financial innovations had led to greater fragility of financial and trade flows.

现在他们支付了35％，这是工业化世界中最高的-在很多情况下，到目前为止。
Right now they're paying 35 percent, and that's the highest in the industrialized world-- in many cases, by far.

然而，药物滥用已不再仅限于处于边际的青少年群体或集中在西方工业化世界中。
However, drug abuse is no longer taking place exclusively among marginalized groups of young people or mainly in the western industrialized world.

将在各个方面，包括善政方面执行新型伙伴关系的非洲国家将从工业化世界那里得到更多的援助。
African countries that will implement NEPAD in all of its aspects, including good governance, will enjoy enhanced assistance from the industrialized world.

在K-12教育中，我们的孩子现在正处于工业化世界的科学和数学的底层-最底层。
In K-12 education, our kids are scoring at the bottom of science and mathematics right now in the industrialized world-- at the bottom.".

其间，收入的不平等一直稳步上升，使得美国成为工业化世界里最不平等的国家。
In the meantime, income inequality has been steadily rising, making America the most unequal country in the industrialized world.

委内瑞拉政府认为，工业化世界的经济政策致使发展中经济体陷于瘫痪、停滞和落后。
In his Government' s opinion, the economic policies of the industrialized world had led to paralysis, stagnation and backwardness in developing economies.

这是一个在许多工业化世界面临的最大威胁水质。
This is one of the greatest threats to water quality in much of the industrialized world.

人们还普遍认为，工业化世界给予农场主的补贴在这方面起了重要作用。
It is also generally accepted that subsidies granted to farmers in the industrialized world play an important role in this context.

工业化世界中近10％的人在生命中的某些阶段会受到消化性溃疡的影响。
Nearly 10% of people in the industrialized world will be affected by peptic ulcers at some point in their lives.

一个主要针对工业化世界的短期策略已由韩森提出。
One short-term strategy, directed mainly at the industrialized world, has been presented by Hansen.

发展中世界人口增长，工业化世界人均消费增加，造成对稀少资源的更大需求。
Population growth in the developing world and increased per capita consumption in the industrialized world have led to greater demand for scarce resources.

由于债务和赤字急剧增加，工业化世界的各国政府被迫削减保护穷人的社会福利开支。
With debt and deficits bulging, governments across the industrialized world have been forced to cut back on the social-welfare spending that protects the poor.

教育水平的上升带动了整个工业化世界的发展，但美国至少保持领先大多数欧洲35年的优势。
Educational levels were rising across the industrialized world, but the U.S. had at least a 35-year advantage on most of Europe.

受本次危机影响最严重的仍然是发展中国家和工业化世界中处于较不利地位的大多数人。
The developing countries and the less-favoured majorities in the industrialized world are once again affected most by the ongoing crisis.

工业化世界的迅速发展和扩张推动了对这种组织的要求;
The requirement for such an organisation was driven by the rapid development and expansion of the industrialised world;

工业化世界两个世纪的经济增长基本上是由科学技术的创新推动的。
Basically, two centuries of economic growth in the industrialised world has been driven by scientific and technological innovation.

在10亿的工业化世界和20亿的发展中世界有一个巨大的鸿沟。
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world..

工业化世界的人有八分之一受贫困影响或在贫困中生活。
One-eighth of the people in the industrialized world are affected by, or live in, poverty.

工业化世界得到大部分外国直接投资，但目前发展中国家得到越来越多的部分，大约为总额的四分之一。
Most of this investment goes to the industrialized world, but an increasing share, about one quarter of the total, is now going to developing countries.

工业化世界面临人口不流动和国家劳动力减少的问题，而在其他国家，却存在出生率高就业机会少的问题。
The industrialized world faced demographic stagnation and shrinking national labour forces while in other countries, birth rates were high and job creation was low.