The potential for efficiencygains is particularly great in rapidly industrializing countries and in countries with economies in transition.
决议说,中国和印度等迅速实现工业化的国家应该遵守同发达国家一样的废气排放标准。
The administration also thinks rapidly industrializing countries, such as China and India, should meet the same emissions standards as developed nations.
捷克是最工业化的欧盟国家,工业占整体经济活动逾47%。
The Czech Republic is the EU's most industrialised country, with industry accounting for more than 47% of its total economic activity.
国际电化学委员会现有53个成员国,其中包括所有工业化国家和许多正在实现工业化的国家。
IEC currently has 53 members, including all industrialized and many industrializing countries.
许多工业化的国家也拥有考试中心,但是有时考生需要出境参加考试。
Many industrialized countries also have test centers, but at times test-takers must cross country borders.
丹麦是一个高度工业化的国家,生活水准高,农业精耕细作,得益于良好的气候和地理条件。
Denmark is a highly industrialized country with a high standard of living and intensive agriculture that benefits from favourable climatic and geographic conditions.
在许多工业化的国家(例如西欧和北美),传播的模式是不同的。
In many industrialized countries(e.g. Western Europe and North America), the pattern of transmission is different.
Fortunately, the experiences gained in the rapidly developing and industrializing countries of the region bring opportunities for the intraregional transfer of best practices in poverty reduction and technology.
For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second-hand EEE.
同一类解决办法也不能同时适用于经济主要依赖农业的国家和在一定程度上实现了工业化的国家。
The same type of solution cannot be applied, with any chance of success, to countries whose economic livelihood depends primarily onagriculture as well as to already partially industrialized countries.
To help industrializing countries avoid the errors that others committed in the past, highly industrialized countries should share with the former their more advanced and cleaner technologies.
The reasons for this have been advanced: Taiwan is a country of its own, it has its own Government,it runs its own economy and it is a highly industrialized country.
然而,其受出口市场环境要求影响的出口比例总的低于其他发展中国家,而且大大低于正在迅速工业化的国家。
However, the overall share of exports exposed to ERs in export markets is lower than in other developing countries,and much lower than in rapidly industrializing countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt