Examples of using
工会和其他
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但是该提案受到工会和其他组织的强烈反对。
These suggestions have been met with vehement opposition by labour unions and others.
劳动法》允许工会和其他劳工组织不受干扰地进行组织和开展集体谈判。
The Labor Code allows trade unions and other labour organizations to organise and bargain collectively without interference.
这项权利包括有权成立工会和其他协会与影响其利益的雇主或其他组织进行集体谈判;.
This right includes the right to form trade unions and other associations to bargain collectively with employers or other organizations that affect their interests;
参与非政府组织、工会和其他政治代表领域的妇女人数非常可观。
The number of women participating in non-governmental organizations, labor unions and other areas of political representation is considerable.
工会和其他社运团体,必须动员起来反对这些反改革措施,特别是退休金改革和对民主权利的攻击。
The Trade Unions and other social movements must mobilise against these counter reforms, especially the pension reform and the attacks on democratic rights.
公民享有参加政治、工会和其他形式结社和活动的自由。
Citizens are granted freedom of political, trade union and other forms of association and activity.
最高法院阐述的这些原则也适用于营利组织、工会和其他组织。
The principles articulated by the Supreme Court in the case alsohave been extended to for-profit corporations, labor unions and other associations.
这说明大众媒介、非政府组织、教会、工会和其他团体在向一般公众作宣传方面可起的重要作用。
This underlines the importance of the role that the mass media, NGOs,churches, trade unions and other associations can play in reaching the general public.
黑山宪法》保障组织政治组织、工会和其他社团和行动的自由,无须批准,只需在主管机关注册。
Constitution of Montenegro guarantees freedom of political, trade union and other association and action, without approval, by registration with the competent authority.
IFJ相信政治和文化表达自由,维护工会和其他基本人权。
The IFJ believes in freedom of political and cultural expression anddefends trade union and other basic human rights.
工会和其他民间社会组织威胁采取公开行动,但提议于2月初举行的总罢工仅有部分人参加。
Trade unions and other civil society organizations threatened public action, but a proposed general strike in early February was only partially observed.
某些个人、公民协会、工会和其他法律实体有权提出书面动议,要求启动法律程序。
Certain individuals, citizens' associations, trade unions and other legal entities have the right to submit written initiatives for the initiation of a procedure.
促进政府、雇主、工会和其他民间组织就社会与就业政策进行对话也非常重要。
Promoting dialogue between governments, employers, trade unions and other civil society organizations, on social and employment policies is also key.
非政府公共卫生和环境组织、工会和其他民间社会组织也对推动化学品安全做出了重大贡献;.
Non-governmental public health and environmental organizations, trade unions and other civil society organizations have made important contributions to the promotion of chemical safety;
政府、雇主组织、工会和其他利益攸关方也应建立基础广泛的伙伴关系,促进男女青年得到体面工作;.
Broad-based partnerships among Governments, employer organizations, trade unions and other stakeholders is also needed to promote decent work for young women and men;
结社自由包括有权成立和加入组织、政党、工会和其他与政治和公共事务相关的公民社会协会。
Freedom of association covers the right to form and join organizations,political parties, trade unions and other civil society associations concerned with political and public affairs.
为确保更好地保护女佣,2011年与国家行为者、女职工工会和其他社会行动者一起进行了反思。
Discussions were initiated in 2011 with State actors, women's trade unions and other social actors in order to improve the protection of girl domestic workers.
在吉尔吉斯共和国可以组建政党、工会和其他社会团体。
In the Kyrgyz Republic, the creation of political parties, trade unions and other public associations is free.
最高法院阐述的这些原则也适用于营利组织、工会和其他组织。
The principles outlined by the High Court in the case havealso been extended to for-profit corporations, labor unions, and other associations.
答:我们工会和其他工会现在能做的最有力量的事情,就是继续发展自己。
A: The most powerful thing our union and otherunions can do now is continue to grow.
(h)加强并支持工会和其他利益攸关者参与运输政策的制订和执行;.
(h) Reinforce and support the participation of trade unions and other stakeholders in the development and implementation of transport policies;
但在美国,它遭到了工会和其他方面的强烈反对,他们担心该协议将导致大量失业.
But it faces strong opposition by labor unions and others in the United States, who fear the accord will lead to massive job losses.
按照哈萨克斯坦立法规定的程序,自由组建创新工会和其他自愿社团;.
(g) Freedom to form creative unions and other voluntary associations in accordance with the procedure established by Kazakhstan' s legislation;
消费合作社仍然相对罕见,但希望它有一天能与工会和其他防止剥削的机构一起变得更加普遍。
Co-ops are still relatively rare,but hopefully becoming more common, alongside unions and other tools to prevent exploitation.
三是认为TTIP主要造福富人,引起了工会和其他组织的反对。
Claims that the TTIP would benefit primarily thewealthy have thus struck a chord with labor unions and others.
在塞浦路斯,很多妇女组织、工会和其他非政府组织也在积极宣传和促进妇女权利和平等机会。
In Cyprus there are many Women' s Organizations, Trade Unions and other Non-Governmental Organizations, active in the promotion of women' s rights and equal opportunities.
(a)政府机器、政党、工会和其他社会组织存在歧视文化,妨碍妇女谋取有权力的职位;.
(a) The existence of a discriminatory culture in the Government machinery,the political parties, the trade unions and other social organizations, which fosters resistance to allowing women to accede to positions of power;
Citizens are guaranteed the freedom of political, trade union and other association and activity, without approval and subject to notification with the competent agency(article 41 of the Constitution of FRY).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt