What is the translation of " 工作人员和管理 " in English?

• staff and management
• staff and managers

Examples of using 工作人员和管理 in Chinese and their translations into English

高等教育机构的学生、工作人员和管理人员中的性别分布.
Gender distribution among the students, personnel and management of higher education institutions.

可以为工作人员和管理人员提供详细的数据。
Can provide detailed data for staff and managers.

明确规定工作人员和管理人员的绩效监督责任；.
Assignment of clear responsibilities among staff and managers for performance monitoring;

负责管理工作人员和管理该系的资源.
Responsible for the supervision of the staff and management of the resources of the department.

工作人员和管理人员使用服务概况.
Overview of the use of services by staff and managers On-call mediators.

工作人员和管理人员使用服务概况.
Overview of the use of services by staff and managers.

工作人员和管理部门的不断对话是必不可少的。
Continuing dialogue between staff and management is indispensable.

工作人员和管理当局的不断对话是必不可少的。
Continuing dialogue between staff and management is indispensable.

工作人员和管理当局的关系.
Staff management relations.

工作人员和管理当局商定，应采取措施，确保全系统的行政程序保持一致。
Staff and management agreed that measures should be taken to ensure the consistent implementation of the administrative procedures across the system.

这些中心的目的是帮助工作人员和管理人员规划并准备其职业发展，其中很重要的一部分就是调动问题。
The purpose of these centres is to assist staff and managers in planning and preparing for career development, an essential part of which is mobility.

法官们解释说，内部司法理事会的组成中包含工作人员和管理当局的代表，因此没有资格承担这一任务。
The judges explained that the composition of the Internal Justice Council, which includes staff and management representatives, disqualifies it for this task.

一个自助门户还将使工作人员和管理人员能够查阅和更新个人信息，并提交申请、报销和结算表格。
A self-service portal will also enable staff and managers to access and update personal information and submit requests, claims, and settlement forms.

将性别事务培训纳入所有工作人员和管理人员的培训方案：将性别观点纳入主流和赋予妇女权力是全体的责任。
Gender training integrated into all staff and management training programmes: gender mainstreaming and women' s empowerment are responsibilities of all.

工作人员和管理人员必须了解并采用冲突驾驭能力技能，以由他们自己来防止和处理潜在冲突或实际冲突。
It is important that staff and managers understand and adopt conflict competence skills to prevent and handle potential or actual conflicts themselves.

还应让工作人员和管理人员致力于在与各伙伴和其他机构的协作中加强和保障青年的观点。
The staff and management are also committed to promoting and ensuring a youth perspective in their collaboration with partners and other agencies.

工作人员和管理人员最关切的问题涉及到他们的工作和事业、人际关系、赔偿金和福利。
Staff and managers were mostly concerned with issues relating to their jobs and careers, interpersonal relationships and compensation and benefits.

各组织可作为惯例，鼓励所有工作人员和管理人员在管理问题显现时，采用非正式方式努力化解冲突。
As a matter of practice, organizations could encourage all staff and management to work at resolving conflict informally as soon as managerial issues emerge.

工作人员和管理人员于同一天离开其办公室，在科威特解放之前没有返回。
Staff and management left their offices on the same day and did not return to KAFCO before the liberation of Kuwait.

许多工作人员和管理人员对于现有系统的独立性和公正性抢有严重怀疑，不相信它有助于确保良好的问责制。
Many staff and managers have grave doubts about the independence and impartiality of the existing system and are not convinced that it assists in ensuring proper accountability.

在总部和外地办事处为工作人员和管理人员开办了一系列讲习班，介绍开展工作和监测成果所需的文化和技能。
A series of workshops for staff and management at headquarters and in field offices will introduce both the culture and skills necessary for implementation and monitoring.

秘书长将继续同工作人员和管理人员协商如何进一步改善流动政策并按要求向大会报告。
The Secretary-General will continue to consult with staff and managers on further improvements to the mobility policy and to report to the General Assembly as requested.

委员会内的工作人员和管理人员代表必须处于接受审议职位的级别，并来自有关大类别。
Representatives of staff and management on the boards must be at the level of the positions being considered and from the relevant network.

主要的利益攸关者，包括工作人员和管理人员，认为缺乏透明度，并质疑工作人员甄选结果的公正性。
Key stakeholders, including staff and managers, perceive a lack of transparency and question the fairness of staff selection outcomes.

工作人员和管理人员认为，考绩制度过程对制订个人工作计划和确定业绩预期与学习目标是一项有益的机制。
Staff and managers consider the PAS process to be a useful mechanism for developing individual work plans and setting performance expectations and learning goals.

Dinić女士（克罗地亚）说，为了实现改革目标，会员国、工作人员和管理当局必须合作。
Ms. Dinić(Croatia) said that, in order to fulfil the goals of reform, Member States, staff and management must work in partnership.

这种作法影响了考绩制度使工作人员和管理人员对适当选择业绩目标负责的能力。
This practice undermines the system' s ability effectively to hold staff and managers accountable for appropriate selection of performance goals.

所有经常性和必需的任务必须被概括和映射到特定的角色，以确保工作人员和管理人员理解如何完成任务。
All recurring and necessary tasks must be outlined and mapped to specific roles, to ensure that staff and management understand how tasks will be accomplished.

资深工作人员和管理人员还有机会通过安全管理学习方案的其他培训课程，接受难民署的安全培训。
More senior staff and managers now have the opportunity to undergo UNHCR security training through additional sessions of the Security Management Learning Programme(SMLP).

这将意味着不仅需要制订健全和综合的人力资源政策和业务解决办法，而且还需要向工作人员和管理人员适当宣传这些政策。
This will mean not just sound and integrated human resources policies and business solutions, but also their proper communication to staff and management alike.