What is the translation of " 工作组一直 " in English?

• working group has

Examples of using 工作组一直 in Chinese and their translations into English

工作组一直在审查和更新入籍试题。
The working group has been reviewing and updating the naturalization test questions.

此后，工作组一直定期召开会议。
Since then, the Working Group has been meeting regularly.

全球契约先锋工作组一直发展改革性伙伴关系。
The Global Compact LEAD Working Group has been developing the concept of transformational partnerships.

在2006年和2007年期间，工作组一直在跟踪国际上私营公司提供军事援助、咨询和保安服务的情况。
In the course of 2006 and 2007, the Working Group has monitored the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services at the international level.

工作组一直把任务重点放在扩大总部联合国各主要组织旅行社统一合同。
The working group has been concentrating on the task of expanding the common travel agency contract covering the major United Nations organizations at Headquarters.

工作组一直与民间社会接触，探讨与落实全球战略中人权方面有关的问题。
The Working Group has also continued to engage with civil society on issues related to the implementation of the human rights aspects of the Global Strategy.

工作组一直在密切注意国际人权法在有罪不罚方面的发展情况。
The Working Group has followed closely the development of international human rights law regarding impunity.

在过去五年中，阿富汗一个多机构反简易爆炸装置工作组一直在不定期地举行会议。
During the past five years a multi-agency Afghan counter-improvised explosive device working group has met on an irregular basis.

不过，工作组一直认为自己有权力处理这两种情况下所涉相关问题。
However, the Working Group has always considered itself to be competent to deal with questions related thereto in two situations.

自那时以来，工作组一直在对其成员国的基础设施安全做法进行调查，并正在争取达成共识，确定对今后的基础设施投资业务可采用哪些共同的良好做法。
The working group has since conducted a survey of its member infrastructure safety practices and is seeking consensus on shared good practices for future infrastructure investment operations.

自2004年成立以来，体育促进发展与和平国际工作组一直致力于加强政府在利用体育实现发展与和平目标方面的政策行动。
Since its inception in 2004, the Working Group has advocated strengthened policy action by governments in the use of sport for the achievement of development and peace objectives.

年11月以来，工作组一直在审查被关押在古巴关塔那摩湾海军基地的拘禁中心内的受拘押者的状况。
Since November 2001, the Working Group has been examining the situation of the detainees held in the detention centre located at the Naval Base of Guantánamo Bay, Cuba.

自2004年起，一个国家两性平等工作组一直在运作，并在爱沙尼亚和欧洲联盟层次处理这一领域的立法程序。
Since 2004, a national gender equality working group has been operational and deals with the legislative process in this field in Estonia and on the level of the European Union.

工作组一直得到发展权问题独立专家(1998-2003年)和落实发展权问题高级别工作组(2004-2010年)的支持。
The Working Group has been supported in its work by an independent expert on the right to development(1998-2003) and a High-Level Task Force on the implementation of the right to development(2004-2010).

为了最后审定逾期未交的报告，有一个部际工作组一直在定期会晤，葡萄牙将能在2010年上半年提交这些报告。
In order to finalise the overdue reports an inter-ministerial working group had been meeting regularly and Portugal will be able to present the reports in the first semester of 2010.

薪酬和就业平等特别工作组一直在研究其他国家成功实行的均等机会方案，以确定哪一个方案可以适用于新西兰。
The Pay and Employment Equity Task Force had been studying the successful equal opportunities programmes of other countries to determine what might be applied to New Zealand.

自冲突开始以来，工作组一直密切关注阿拉伯叙利亚共和国的局势。
The Working Group has been following the situation in the Syrian Arab Republic since the beginning of the conflict.

能源统计秘书处间工作组一直注重国际组织之间能源统计定义的协调工作。
The Intersecretariat Working Group on Energy Statistics(InterEnerStat) has focused its work on the harmonization of definitions in energy statistics among international organizations.

正如你们许多人都知道，在圣保罗的父母工作组一直思考这个问题，“什么？
As many of you will be aware, a parent working group at St Paul's has been pondering the question,“What….

尽管几次发出了催复通知，但工作组一直没有从政府收到关于这些失踪案件的材料。
Although several reminders have been sent, no information has been received by the Working Group from the Government with regard to these cases of disappearance.

暴力侵害儿童问题机构间工作组一直是支持特别代表任务授权的一个至关重要机构协作机制。
The Inter-Agency Working Group on Violence against Children has remained a crucial institutional collaboration mechanism in support of the Special Representative' s mandate.

自第六十五届会议以来，一个五人工作组一直协助委员会在预警和紧急行动程序方面的工作。
Since its sixty-fifth session, the work of the Committee has been facilitated by a fivemember working group on early warning and urgent action procedures.

他说，同样重要的是，工人剥削工作组一直在努力工作，确保无证工人得到公平对待并获得足够的报酬。
Equally essential, the Worker Exploitation Task Force has been hard at work making sure undocumented workers are treated fairly and paid adequately.

由儿童基金会召集的旅行和运输事务工作组一直集中在为设在纽约的5个组织完成新的旅行合同。
The working group for travel and transport services, which is convened by UNICEF, has focused on completing a new travel contract for the five New York-based organizations.

工作组一直在审查和更新入籍试题。
The working group is reviewing and updating the naturalization test questions.

非政府组织以色列-巴勒斯坦问题工作组一直在处理这个问题。
The NGO Working Group on Israel/Palestine is seized of the issue.

此外,赫尔辛基大学冲突转化工作组一直对马里经验进行分析,题目是"马里武器管理和冲突转化"。
In addition, an analysis of the experience in Mali entitled“Arms management and conflict transformation in Mali” is being carried out by the Conflict Transformation Working Group of the University of Helsinki.

工作组一直感到，由于各国法律制度的差异，不应太精细地界定法院的含义。
It had been the feeling in the Working Group that the court should not be defined too precisely, given the different legal systems.