What is the translation of " 工作组已经 " in English?

• working group had
• working group has

Examples of using 工作组已经 in Chinese and their translations into English

Curaçao岛青年监测工作组已经正式成立。
The Curaçao Youth Monitor Working Group has been officially established.

工作组已经成立并且举行了五次正式会议。
The Working Group has been established and has held five formal meetings.

我们相信工作组已经成功地发挥了这一作用。
We believe that the task force has successfully carried out this role.

工作组已经决定在所有出现"集装箱"的条款中考虑其定义的适当性。
The Working Group had decided that the appropriateness of the definition would be considered in each provision where the word" container" appeared.

工作组已经完成对前两组问题的审议，但还没有时间完成第三组中的所有项目。
The Working Group had completed its consideration of the first two clusters, but had not had time to finish all the items in the third.

换句话说，工作组已经变成一个无休止辩论的论坛。
In other words, the Working Group has become a forum for endless debate.

工作组已经决定必须具备最低限度的道德标准，因此不应该允许各方做出此类放弃。
The Working Group had decided that there must be a minimum ethical standard and parties should therefore not be allowed to make such waivers.

至今，工作组已经向250名左右专家发送公约草案，备供协商。
To this date, the Working Group has sent the draft convention for consultation to some 250 experts.

首先，工作组已经将涉及一国仲裁事项的所有问题延至稍后审议。
First of all, the Working Group had deferred all questions touching on arbitration involving a State to a later stage.

工作组已经审议政府如何能够确保翻译服务使用者具有翻译使用沟通方面的知识和技能。
The working group has considered how the Government can ensure that the users of interpretation services have both knowledge and skills regarding communication with the use of interpreters.

南太平洋渔管组织报告说，一个科学工作组已经成立，负责绘制底层捕鱼影响区和脆弱海洋生态系统地图等。
SPRFMO reported that a scientific working group had been established to, inter alia, develop a bottom fishing footprint and maps of vulnerable marine ecosystems.

在过去几年，工作组已经反复提请注意，秘书处的工作环境越来越困难。
Over the past years, the Working Group has repeatedly drawn attention to the increasingly difficult circumstances in which the secretariat is called upon to function.

工作组已经着手开展了上述(a)、(b)、(c)项的活动。
The working group has commenced activities under(a),(b) and(c) above.

工作组已经就扩大《公约》的保护范围给予委员会明确的授权，包括出台一份法律文件。
The Working Group had given the Committee a clear mandate to extend the scope of protection of the Convention, including by means of a legal instrument.

工作组已经开始起草并与各国政府和公司讨论这种公约可列入的内容。
The Working Group has started drafting and discussing with Governments and with companies the possible elements of such a convention.

工作组已经开始工作，并按优先次序拟定了其他议程项目。
The Working Group had commenced its work and had also identified other topics, with various levels of priority.

一个部间工作组已经建立，以起草、执行和监督《保障儿童权利战略》。
An inter-ministerial working group has been set up to draft, implement, and supervise the Strategy for Guaranteeing the Rights of the Child.

此外，工作组已经决定关于体制框架的材料应当只包括现有的评注，不应在这方面提出任何建议。
Furthermore, the Working Group had decided that the material on the institutional framework should comprise only the existing commentary, and that no recommendations should be made in respect thereof.

至今，工作组已经起草反恐初步准则，供秘书长的特使和特别代表以及供其他调解人使用。
To date, the working group has drafted initial guidance on counter-terrorism for use by the envoys and Special Representatives of the Secretary-General and other peacemakers.

会议结束时有一项谅解，那就是工作组已经在达成共识方面取得重大进展。
The meeting ended on the understanding that the working group had made substantial progress towards consensus.

工作组已经并继续努力压缩报告的篇幅。
The Working Group has made and is continuing to make, efforts to reduce the length of its report.

在第二次闭会期间会议上，工作组已经开始在合并文本基础上制定职权范围草稿的滚动案文。
At the second intersessional meeting itself, the Working Group had begun work on a rolling text of the draft terms of reference, using the consolidated text as a basis.

复员方案机构间工作组已经成为复员方案政策制定、检验理论、联合培训以及总体信息交流的有效论坛。
The Working Group has been an effective forum for policy development, doctrine testing, joint training and overall information-sharing on DDR issues.

因为有两名候选人来自同一个国家，工作组已经提请秘书处考虑充分的地区代表性。
As two of the official candidates were from the same country, the Working Group had asked the Secretariat to take into account the need for adequate regional representation.

截至2001年11月21日，即其第65届会议最后一天，工作组已经登记了41,859起悬案。
As at the last day of its sixty-fifth session, on 21 November 2001, the Working Group had 41,859 outstanding cases on its registers.

工作组已经着手就各国对私营军事和保安公司的国家监管框架开展问卷调查。
The Working Group has undertaken to conduct a survey of national regulatory frameworks relevant to private military and security companies.

这些工作组已经成为联合临时行政机构与当地人民之间的另一种实际联系。
These working groups have become another practical link between JIAS and the local population.

到了2016年3月，工作组已经开过209次会议，打过404小时电话，写过12430封邮件。
As of March 2016, the group had held 209 meetings and calls consuming a total of 404 hours and had exchanged 12,430 e-mails on the proposal.

工作组已经审查了订约当局与特许公司在特许权合同中商定延长特许权期限的可能性。
The Working Group has already examined the possibility for the contracting authority and the concessionaire to agree on the extension of the term of the concession in the concession contract.

工作组已经对这些法院不遵守关于公平审判权的国际标准表示严重关切（第21/2000号意见）。
The Working Group has already expressed its serious concern about these courts' noncompliance with international standards on the right to a fair trial(Opinion No. 21/2000).