What is the translation of " 工作组提议 " in English?

• proposed by the working group

Examples of using 工作组提议 in Chinese and their translations into English

委员会成员逐段审查了工作组提议的案文。
The text as proposed by the working group was reviewed by Commission members paragraph by paragraph.

关于工作组提议增补文字的问题，最好的解决办法是根本不要这一句。
With regard to the additional language proposed by the Working Group, the best solution would be not to add that sentence at all.

委员会核可由区域统计培训协调问题工作组提议的"改进区域统计培训协调战略"。
The Committee endorses the strategy for improving regional coordination of statistical training as proposed by the Working Group on the Regional Coordination of Statistical Training.

与会代表审议了工作组提议的各项原则、主要内容和案文草稿。
They considered principles, main elements and draft text proposed by the Working Group.

特设工作组提议,论坛应请所有利益攸关者参加,包括国际货币基金组织和世界银行。
The Working Group proposed that the forum involve all relevant stakeholders, including IMF and the World Bank.

工作组提议的汇编的特点和范围将基于以下目标。
The character and scope of the glossary the Working Group is proposing are based on the objectives outlined below.

工作组提议调整工作方法，旨在加强同与会者的互动式对话，避免不必要的重复。
The Working Group proposed adjustments in its working methods aimed at reinforcing the interactive dialogue with participants and at avoiding unnecessary duplication.

工作组提议，大会邀请国际社会支助在其他非洲国家建立虚拟学习中心。
The Group proposes that the General Assembly invite the international community to provide support in establishing virtual learning centres in additional African countries.

主席提醒委员会，工作组提议的案文是长时间艰难辩论结束时达成的折衷结果，得到了广泛多数的支持。
The Chairperson reminded the Commission that the text proposed by the Working Group was the result of a compromise achieved at the end of long and difficult debate and that it had the support of a broad majority.

至于第三组问题，工作组提议删除第6条之二草案（武装冲突中适用的法律），因为该条草案引起了超出预期的诸多问题。
As for the third cluster, the Working Group had proposed the deletion of draft article 6 bis(the law applicable in armed conflict), since it raised an unexpectedly large number of issues.

在中期和长期内，工作组提议开始讨论成立特殊的预防性安保单位的可能性，这一单位最终可能会转变为一支外交警察部队。
In the medium and long term, the working group proposes to initiate discussions on the possibility of establishing special preventive security units, which could eventually be converted into a diplomatic police force.

工作组提议，秘书处与科技咨询机构主席磋商拟出一项《框架公约》清单报告指南案文修订本，供科技咨询机构第十届会议审议。
The working group suggested that the secretariat, in consultation with the Chairman of the SBSTA, prepare a revised text of the UNFCCC reporting guidelines on inventories for consideration by the SBSTA at its tenth session.

工作组提议，在考虑这些与改进工作方法有关的建议时，应不受联委会关于其规模和组成的决定的影响。
The Working Group proposed that the recommendations relating to improved methods of work be considered regardless of the Board' s decision as to its size and composition.

联合工作组提议的行动.
Proposed action by the joint working group.

年《特遣队所属装备手册》工作组提议的偿还标准.
Reimbursement rates proposed by 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment Weight.

关于采用范围，账户工作组提议了一个称为最低要求数据集的确定基准。
With regard to the scope of implementation, the Intersecretariat Working Group has proposed a defined benchmark called the minimum requirement data set(MRDS).

统计委员会2003年第三十四届会议通过了账户工作组提议的国民账户体系增补办法。
The proposal of the Intersecretariat Working Group for updating the SNA was adopted by the Statistical Commission at its thirty-fourth session in 2003.

在审议次级实施标准时，若干发言者强调需要同时审议由高级别工作组提议的指标。
During the consideration of the operational subcriteria, several speakers stressed the need to simultaneously consider the indicators proposed by the High-Level Task Force.

因此，工作组提议，按2006年初步金额为6800万美元寻求资金，2007年可以补充资金。
The Working Group therefore proposed that the search for funding be based on an initial amount of $68 million for 2006, with possible complements for 2007.

工作组提议并同意删除与(c)和(e)项的相互参照，理由是这些参照已不再是必要的。
It was proposed and accepted by the Working Group to delete the cross-references to subparagraphs(c) and(e) for the reason that these references were no longer necessary.

非洲集团欣见农业、粮食保障和营养在可持续发展目标开放工作组提议的2015年后发展议程上占据突出地位。
The African Group welcomed the prominent place of agriculture, food security and nutrition in the post-2015 development agenda proposed by the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

最近，世界卫生组织(世卫组织)的研究和开发：筹资和协调咨询专家工作组提议设立全球保健研究观察站。
Even more recently, the Consultative Expert Working Group on Research and Development: Financing and Coordination of the World Health Organization(WHO) proposed a global health research observatory.

因此工作组提议，在2006年初步金额为5000万欧元的基础上寻求资金，而2007年可能补充资金。
The Working Group therefore proposed that the search for funding be based on an initial amount of Euro50 million for 2006, with possible complements for 2007.

考虑到由联合秘书处会议为国际劳工组织、国际海事组织和《巴塞尔公约》三方联合工作组提议的职权规定，.
Taking into account the terms of reference proposed by the joint secretariat meeting for the Joint Working Group of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Basel Convention:;

年9月10日，大会在其第68/309号决议中就开放工作组提议的可持续发展目标采取了正式行动。
On 10 September 2014, in its resolution 68/309, the General Assembly took formal action on the Open Working Group' s proposal for sustainable development goals.

本说明的范围23C.联合工作组提议的行动33.
Mandate 1 3Scope of the note 2 3Proposed action by the joint working group 3 3.

一些代表团对工作组提议的第4条草案新的措词表示欢迎。
Several delegations welcomed the new formulation for draft article 4 proposed by the Working Group.

尽管工作组提议的措施得到大会赞同，但研训所的财务情况仍然严峻。
Despite the endorsement by the General Assembly of the measures proposed by the Working Group, the Institute continues to face a critical financial situation.

委员会第2764次会议决定将工作组提议的第17条以及第18、第19和第20条送交起草委员会。
The Commission decided, at its 2764th meeting, to refer article 17, as proposed by the Working Group, and articles 18, 19 and 20 to the Drafting Committee.