What is the translation of " 工作组的任务是 " in English?

• the task of the working group was
• the mandate of the working group was

Examples of using 工作组的任务是 in Chinese and their translations into English

工作组的任务是：.
The mandate of the working group was to:.

该工作组的任务是:.
The mandate of the working group is to:.

工作组的任务是协助各国实施这一章。
The task of the Working Group was to assist States in the implementation of that chapter.

工作组的任务是协助各国执行该章。
The task of the Working Group was to assist States in the implementation of that chapter.

工作组的任务是：.
The mandate of this Working Group is:.

工作组的任务是，实施麻醉药品委员会第51/1号决定以及预防犯罪和刑事司法委员会第17/2号决定。
The task of the working group was to implement Commission on Narcotic Drugs decision 51/1 and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decision 17/2.

工作组的任务是就如何提高联合国制裁效力的问题提出一般建议。
The task of the Working Group is to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of United Nations sanctions.

工作组的任务是审议波多野先生编写的工作文件以及就小组委员会工作的其他方面交流意见。
The task of the working group was to consider the working paper prepared by Mr. Hatano and to exchange views in connection with other aspects of the work of the Sub- Commission.

工作组的任务是围绕如何提高联合国制裁的效力提出一般性建议。
The task of the Working Group is to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of United Nations sanctions.

工作组的任务是根据国家的费用数据，对主要装备的偿还率进行三年一次审查。
The Working Group was tasked with a triennial review of the reimbursement rates of major equipment with national cost data.

工作组的任务是重新研究并审议迄今提出以期达成共识的案文。
The task of the working group would be to revisit and reconsider the texts which had to date been put forward with a view to achieving consensus.

工作组的任务是编制一份原则声明，可以指导科学院和科学机构制订行为守则。
The working group was tasked with a creating a statement of principles which could guide scientific academies and institutions in the development of codes of conduct.

工作组的任务是编写一份全球新兴能源经济的贸易和发展前景报告(即将出版)。
This task force is producing a report(forthcoming) on the trade and development perspectives of the emerging global energy economy.

工作组的任务是发展地方教区与罗姆人的合作，也负责以罗姆语举办罗姆宗教仪式。
Its task is to develop cooperation between local parishes and the Romani. It also had the objective of offering the Romani ceremonies in the Romani language.

该工作队由一个工作组提供辅助，工作组的任务是进行审查并向工作队提出汇报。
The task force was supported by a working group that was tasked to conduct the review and report back to the task force.

该工作组的任务是制定初步战略的后续行动计划;
This working group will be tasked with developing a programme of follow-up actions to the initial strategy;

工作组的任务是促进委员会谈判人员之间的讨论。
The role of the Working Group was precisely to facilitate the discussions among the Commission' s interlocutors.

工作组的任务是确定四个方案关键度级别，并根据可接受风险准则制定一个提供决策依据的共同框架。
The Working Group was tasked with defining four levels of programme criticality and developing a common framework for informing decision-making within the guidelines for acceptable risk.

工作组的首要任务是深入审议安理会第4257次会议就此问题举行的公开辩论中提出的所有提议。
As a first step, the Working Group was tasked to undertake an in-depth consideration of all proposals made in the open debate on this issue held at the 4257th meeting.

工作组的任务是确定他们希望通过本报告提请会员国注意的需求、可能采取的后续行动和建议。
The working groups were tasked to identify needs, possible follow-up actions and recommendations that they wished to bring to the attention of Member States through the present report.

另一些代表团则答复道，特设工作组的任务是评估以往决议的执行情况，而不是讨论一项有关秘书长甄选的新决议。
Other delegations responded that the mandate of the Working Group was to assess the status of the implementation of past resolutions rather than to discuss a new resolution on the selection of the Secretary-General.

贸委会重申，该工作组的任务是审议对待破产集团公司的问题，启动后融资将被列为这项工作的一个组成部分（见上文第185段）。
The Commission reaffirmed that the mandate of the Working Group was to consider the treatment of corporate groups in insolvency, with post-commencement finance to be included as a component of that work(see para. 185 above).

工作组的任务是审议和完成审查波多野里望先生根据小组委员会第1998/108号决定提出的关于小组委员会工作方法的最后文件(E/CN.4/Sub.2/1999/2)。
The task of the working group was to consider and complete the examination of the final working paper on methods of work of the SubCommission submitted by Mr. Ribot Hatano, pursuant to SubCommission decision 1998/108(E/CN.4/Sub.2/1999/2).

工作组的任务是增强人们对工资差别等复杂问题的认识，并在2007年1月(工作组任期届满时)向政府提出相关的建议。
Its task is to raise awareness of the complex issue of pay differentials and, in January 2007(when its mandate runs out), to make recommendations to the Government.

工作组的任务是通过提高公众意识，保护贩运行为受害者，以及研究南非非洲的贩运模式，起到防患于未然的作用。
The mandate of the task force is to prevent the trafficking in persons through public awareness, protection of victims of trafficking as well as researching on trafficking patterns in Southern Africa.

特别代表解释说，工作组的任务是评价现有证据的性质和听取柬埔寨领导人和人民意见，然后向秘书长提出建议。
The Special Representative explained that the mandate of the group was to evaluate the nature of existing evidence and to listen to the views of the Cambodian leaders and people before making recommendations to the Secretary-General.

联席主席(法律事项)简要介绍了该项目。他指出，工作组的任务是确定哪些项目应获得供资以及在现有资金320,000美元范围内应予提供资金的数额。
The Co-Chair(legal) briefly introduced the item, noting that the task of the Group was to determine which projects should be funded and the level of funding, given the available amount of $320,000.

秘书处间价格统计工作组的任务是：制订价格统计方面的国际标准和建议，记录最佳做法准则并为准则执行工作提供支持。
The mission of the Working Group is to develop international standards and recommendations regarding price statistics, document best practice guidelines and support their implementation.

工作组的任务是编制关于增强这三项公约间合作与协调的联合建议，提交所有这三项公约的缔约方大会。
The mandate of the group was to prepare joint recommendations on enhanced cooperation and coordination among the three conventions for submission to the conferences of the Parties of all three conventions.

工作组的任务是：.
The tasks of this team are:.