What is the translation of " 工作组的建议 " in English?

• recommendations of the working group
• proposal of the working group
• recommendations of the task force
• as recommended by the working group
• recommendation of the working group

Examples of using 工作组的建议 in Chinese and their translations into English

秘书处支持工作组的建议。
The Secretariat supports the recommendation of the Working Group.

工作组的建议.
RECOMMENDATIONS OF THE WORKING GROUPS.

印度尼西亚愿继续推动落实特别工作组的建议。
Indonesia stands ready to continue making its contribution to the realization of the task force recommendations.

工作组的建议.
Suggestions of the Working Group.

资产追回问题工作组的建议.
Recommendations of the Working Group on Asset Recovery.

充分考虑工作组的建议；.
(a) To give due consideration to the recommendations of the Working Group;

工作组的建议.
Working Group proposal.

工作组的建议.
Working group recommendations.

全球工作组的建议.
Global Task Team Recommendations.

理事会根据工作组的建议商定了下列事项：.
The Board, based on recommendations by the group, agreed on the following:.

工作组的建议正在通过执行主任得到落实。
The recommendations of the task team are being implemented. by the Executive Director.

战争遗留爆炸物问题工作组的建议.
RECOMMENDATION OF WORKING GROUP ON EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR.

导航卫星委员会各工作组的建议.
ICG Working Group recommendations.

已采取下列措施贯彻工作组的建议：.
The following measures have been undertaken in follow-up to the WG recommendations:.

提高妇女地位研训所未来运作工作组的建议将对全面恢复该所的活力作出贡献。
The recommendations of the Working Group on the Future Operation of INSTRAW would contribute to the Institute' s total revitalization.

阿尔及利亚还指出，巴林承诺落实工作组的建议并在民间社会机构的帮助下制定国家行动计划。
It further noted Bahrain' s commitment to implementing the recommendations of the Working Group and the development of a national action plan with the help of civil society institutions.

根据任意拘留问题工作组的建议，确保被剥夺自由人的权利得到有效保护；.
(c) To ensure effective protection of the rights of persons deprived of liberty, as recommended by the Working Group on Arbitrary Detention;

埃及观察员指出，工作组的建议有时不够明确，或者不是对相关机构提出。
The observer for Egypt pointed out that the recommendations of the Working Group are sometimes not clear enough or not addressed to a relevant authority.

重申了非洲人后裔问题专家工作组的建议，即应将赔偿问题列入德班审查会议议程，.
Reaffirming the recommendation of the Working Group of Experts on People of African Descent that the question of reparations be included in the Durban Review Conference.

如果大会通过特遣队所属装备工作组的建议，这些所需资源还需在现有的维持和平预算内解决。
Should the General Assembly adopt the recommendations of the Working Group on Contingent-Owned Equipment, those requirements would also need to be met within existing peacekeeping budgets.

葡萄牙支持选定的条约分类，支持工作组的建议，把"目标和宗旨"改为"主题事项"。
Portugal supported the chosen categorization of treaties and the recommendation of the Working Group to replace" object and purpose" with" subject matter.".

按照国防和安全部队改组和重组问题工作组的建议，对国家警察和宪兵队的活动进行后续审查.
Follow-up review of the activities of the national police and gendarmerie following the recommendations of the working group on reform and restructuring of the defence and security forces.

委员会接受工作组的建议，并拟在下一次审查期间再次讨论这一问题。
While accepting the recommendation of the working group, the Commission intended to revisit the issue at the time of the next review.

行政和预算问题咨询委员会审议了工作组的建议，将向大会提出自己的建议。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the recommendations of the Working Group and will make its own recommendation to the General Assembly.

它强烈敦促政府遵从工作组的建议，尽快废除《国家安全法》。
The Government was strongly urged to follow the recommendation of the Working Group and to abolish the National Security Law as soon as possible.

巴塞尔公约缔约方会议第九次会议审议了工作组的建议。
The recommendation of the Working Group was considered by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its ninth meeting.

同样地，委员会重申了强迫或非自愿失踪工作组的建议，并关切地注意到这些建议并未被充分执行。
Similarly, the Committee reiterates the recommendations of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and notes with concern that they have not been implemented in full.

工作组的建议包括改进征聘和评估程序的方法,这些建议已被核可,并正在采取落实建议的必要行动。
The recommendations of the working group, including ways to improve recruitment and evaluation procedures, had been approved and the necessary actions were being undertaken for implementation.