What is the translation of " 工作组的讨论 " in English?

• discussions in the working group
• discussion in the working group

Examples of using 工作组的讨论 in Chinese and their translations into English

工作组的讨论按两个分项目进行。
The discussions in the Working Group roughly followed its two subthemes.

我要强调，第一工作组的讨论是建设性的。
Let me underline that the discussions in Working Group I were constructive.

工作组的讨论详情载于完整的会议记录。
The detail of the working group discussions is contained in the full Meeting Record.

区域工作组的讨论.
Regional Working Group Discussions.

工作组的讨论.
Working group discussions.

工作组的讨论非常复杂。
The discussions of the Working Group have been very complex.

编制了以下问题以便引导工作组的讨论：.
Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups:.

工作组的讨论：审议A/55/637号文件内的秘书长建议.
Discussions in the Working Group: Consideration of the Secretary-General' s recommendations in document A/55/637.

工作组的讨论着重于第五阶段工作组的建议，以及会员国提出的备选办法。
Discussions in the Working Group focused on the recommendations of the Phase V Working Group, together with alternate options put forward by Member States.

吉塞先生指出，工作组的讨论不可超越这一框架。
Mr. Guissé noted that the discussion in the working group could not go outside this framework.

工作组的讨论显示，保留危险的这一要素仍然是一个关键问题。
The discussions in the Working Group revealed that maintenance of the element of risk continued to be a key issue.

工作组的讨论情况：A/CN.9/468号文件，第54－55段。
Discussion in the Working Group: document A/CN.9/468, paras.

工作组的讨论表明急需改组安全理事会，并使安理会的工作方法具有更高的透明度。
The discussions in the Working Group have demonstrated the urgent need to reorganize the Security Council and to give greater transparency to its working methods.

工作组向全体会议提出的建议，应注明哪些人参加了工作组的讨论，谁选择了哪一种方案。
Recommendations transmitted by the Working Group to the plenary should indicate who participated in the discussion in the Working Group and who opted for which solution.

在2010年联合国/马来西亚载人航天技术专家会议上，微重力科学工作组的讨论提供了以下意见。
The discussion in the working group on microgravity science at the United Nations/Malaysia Expert Meeting on Human Space Technology in 2011 had provided the following observations.

我还要补充一点，日本将尽力提出新的想法，协助进程并推动工作组的讨论。
I should also like to add that Japan will try its best to present new ideas to assist in the process and to promote discussion in the Working Group.

摩洛哥称赞巴拿马在整个普遍定期审议过程中表现出开放态度，坦诚和积极地参加了工作组的讨论。
Morocco applauded Panama for the openness demonstrated throughout the universal periodic review, illustrated by the frank and constructive debate in the Working Group discussions.

有与会者建议，工作组的讨论应以上述案文为起点。
It was suggested that those texts should constitute the starting point for the discussions of the Working Group.

根据工作组的讨论，共同主席在与共同主席之友协商后，编制了建议草案，供工作组审议。
Based on the discussions in the Working Group, the Co-Chairpersons, in consultation with the Friends, prepared draft recommendations for consideration by the Working Group..

如同工作组的讨论所证实的那样，订约当局暂时接管基础设施项目是一个颇有争议的问题。
As had been borne out by the discussions of the Working Group, the temporary takeover of an infrastructure project by the contracting authority was a much more controversial issue.

根据工作组的讨论，在共同主席之友小组协助下，共同主席编写了建议草案，供工作组审议。
Based on the discussions in the Working Group, the Co-Chairs, with assistance from the Group of Friends, prepared draft recommendations for consideration by the Working Group..

工作组的其他讨论还强调需同私营部门建立伙伴关系。
Other discussions of the Working Group also highlighted the need to establish partnerships with the private sector.

波帕女士介绍了第一工作组的讨论题目："虐待、凌辱和忽视受国家照料的儿童"。
Ms. Popa introduced the subject of discussion for Working Group I," Mistreatment, abuse and neglect of children in the care of the State".

各工作组的讨论得出了一些结论和建议，包括以下：.
The working groups discussions resulted in a number of conclusions and recommendations that included, among other suggestions, the following:.

每个儿童均积极参与其所在工作组的讨论，听取了演讲，并在讨论中提出了深刻有见地的意见。
Each of those children actively participated in their respective working group discussions, followed the presentations and contributed thoughtful and insightful comments to the discussion..

工作组的讨论还应为定于2003年下次世贸组织部长级会议上可能就投资问题作出的决定提供投入。
The discussions of the Working Group should form an input into a possible decision on investment scheduled for the next WTO Ministerial Meeting in 2003.

工作组的讨论将形成对2003年世贸组织下一次部长会议的可能决定的投入。
The discussions of the Working Group inform input into a possible investment decision scheduled for the next WTO Ministerial Meeting in 2003.

根据工作组的讨论结果，谈判委员会的提案(UNEP/FAO/PIC/INC.9/21，附件三，第5段)如下：.
Based on the results of the discussions in the working group, the proposal of the Negotiating Committee(UNEP/FAO/PIC/INC.9/21, annex III, paragraph 5) was that:.

各工作组的讨论成果在全会上作了介绍和讨论。
The outcomes of the deliberations of the working groups were presented and discussed in the plenary.

各项标准被认为是一项还在进行的工作，需要得到工作组的讨论，并有待修改和变动。
The criteria were viewed of as a work in progress, subject to the deliberations of the Working Group and open to amendment and change.