What is the translation of " 工作组经讨论后商定 " in English?

• after discussion the working group agreed

Examples of using 工作组经讨论后商定 in Chinese and their translations into English

工作组经讨论后商定应当按照建议修订第29条。
After discussion, the Working Group agreed that article 29 should be revised as suggested.

工作组经讨论后商定通过A/CN.9/WG.II/WP.145所载《独立性示范声明》案文的实质内容。
After discussion, the Working Group agreed to adopt in substance the text of the Model Statement of Independence, as contained in A/CN.9/WG. II/WP.145.

工作组经讨论后商定，第3条和第18下关于递送合同和仲裁协议的规定的措辞应当相互一致。
After discussion, the Working Group agreed that the drafting of the provision on the communication of the contract and arbitration agreement under articles 3 and 18 should be aligned.

工作组经讨论后商定列入有关推翻或修改程序协调令的案文，在评注中对此加以进一步解释。
After discussion, the Working Group agreed to include text on the reversal or modification of an order for procedural coordination and to provide further explanation in the commentary.

工作组经讨论后商定保留现行措辞，将英文本中的"areasonablebasisforconcern"简化为"areasonableconcern"。
After discussion, the Working Group agreed to retain the existing language, which would be simplified by deleting the words" basis for".

工作组经讨论后商定应当按建议对第12条加以修订。
After discussion, the Working Group agreed that article 12 should be revised as suggested.

工作组经讨论后商定应当按照建议删除或修订第15条。
After discussion, the Working Group agreed that article 15 should be deleted or revised as suggested.

工作组经讨论后商定应当对第28条加以修订以便述及得到充分支持的所有这些建议。
After discussion, the Working Group agreed that article 28 should be revised to address all those suggestions that received sufficient support.

工作组经讨论后商定，应当按照建议修订第46-55条（见上文第91-99段）。
After discussion, the Working Group agreed that articles 46-55 should be revised as suggested(see paras. 91-99 above).

工作组经讨论后商定应当进一步考虑在集团背景下可能需要的救济。
After discussion, the Working Group agreed that there should be further consideration of the relief that might be required in the group context.

工作组经讨论后商定，或许没有必要在《规则》中就案件的合并作出规定，因此删除了(a)项（见下文第157-160段）。
After discussion, the Working Group agreed that it might not be necessary to provide for consolidation under the Rules and deleted subparagraph(a)(see below, paragraphs 157-160).

工作组经讨论后商定添加一个新的(e)项，规定申诉书应列入提及支持申诉的法律论据或依据的内容。
After discussion, the Working Group agreed to add a new subparagraph(e) providing that the statement of claim should include a reference to the legal arguments or grounds supporting the claim.

工作组经讨论后商定，请秘书处拟订关于保护机密和敏感信息的条文的建议草案，供工作组今后届会审议。
After discussion, the Working Group agreed to request the Secretariat to prepare draft proposals on a provision for the protection of confidential and sensitive information for consideration at a future session of the Working Group..

工作组经讨论后商定，《颁布指南》应当侧重于《立法指南》所涵盖的并且涉及债务人遭遇严重财务困境的破产程序。
After discussion, the Working Group agreed that the Guide to Enactment should focus on the insolvency proceedings covered by the Legislative Guide and involving financial distress of the debtor.

工作组经讨论后商定按照(a)和(c)段提议的大致内容修订建议草案，并提及对债权人所负责任。
After discussion, the Working Group agreed to revise the draft recommendation along the lines proposed in paragraphs(a) and(c) and to refer to liability to the creditors.

工作组经讨论后商定应当对建议草案4加以修订，并请秘书处提供各种备选案文，以便在今后的届会上予以审议。
After discussion, the Working Group agreed that draft recommendation 4 should be revised, with the Secretariat requested to provide optional texts for consideration at a future session.

工作组经讨论后商定，对于建议草案5，应当结合建议草案6并根据就建议草案1而商定的修订意见一并加以审议。
After discussion, the Working Group agreed that draft recommendation 5 should be considered together with draft recommendation 6 and in the light of revisions agreed to draft recommendation 1.

工作组经讨论后商定，建议草案应当侧重于董事在破产临近期间的行为所造成的损害并就这类损害提供补偿。
After discussion, the Working Group agreed that the focus of the draft recommendation should be the damage caused by the actions of directors in the period approaching insolvency and the provision of compensation for that damage.

工作组经讨论后商定，首先审议该节实质内容，然后再回过头来审议它在《登记处指南》草案中的位置问题（见下文第27段）。
After discussion, the Working Group agreed to first consider the substance of the section and then come back to the question of its placement in the draft Registry Guide(see para. 27 below).

工作组经讨论后商定应当对第13条加以修订以便处理得到充分支持的所有上述建议（见上文第45-48段）。
After discussion, the Working Group agreed that article 13 should be revised to address all the above-mentioned suggestions that received sufficient support(see paras. 45-48 above).

工作组经讨论后商定：.
After discussion, the Working Group agreed:.

工作组经讨论后商定应当删除第99条。
After discussion, the Working Group agreed that article 99 should be deleted.

工作组经讨论后商定第92条应当保留。
After discussion, the Working Group agreed that article 92 should be retained.

工作组经讨论后商定按草拟时的原样保留建议3。
After discussion, the Working Group agreed to retain recommendation 3 as drafted.

工作组经讨论后商定应当按照建议对第30条加以修订。
After discussion, the Working Group agreed that article 30 should be revised as suggested.

工作组经讨论后商定，删除建议草案12。
After discussion, it was agreed that draft recommendation 12 should be deleted.

工作组经讨论后一致认为，A/CN.9/WG.III/WP.94中所载第44条草案的案文是可接受的，并商定：.
After discussion, the Working Group agreed that the text of draft article 44 as contained in A/CN.9/WG. III/WP.94 was acceptable and that:.

工作组经讨论商定，建议86的第二句应当修改以反映上述两种意见（但请见下文第53段）。
After discussion, the Working Group agreed that the second sentence of recommendation 86 should be revised to reflect both views(see, however, para. 53 below).

工作组经讨论后商定，在工作组有机会审议第37和42条之前应当暂时保留第19条。
After discussion, the Working Group agreed that article 19 should tentatively be retained until the Working Group had an opportunity to consider articles 37 and 42.

工作组经讨论后商定，企业集团背景下的外国管理人或集团未破产成员的管理人应该享有类似于《示范法》第9条的介入权。
After discussion, the Working Group agreed that a foreign representative or a representative of a solvent group member in an enterprise group context should have a right of access analogous to article 9 of the Model Law.