What is the translation of " 工作量的增加 " in English?

• with the increased workload

Examples of using 工作量的增加 in Chinese and their translations into English

大会确认了工作量的增加，因此批准增加资源。
In recognition of the increased workload it approved additional resources.

为应付工作量的增加，只好借用由其他来源提供经费的工作人员来弥补资源的不足。
In order to cope with the increased workload, staff members in posts funded from other sources were utilized to bridge the gap in resources.

要求比现列经费20000美元增加5000美元加班费，以应付工作量的增加。
An increase of $5,000 over the current $20,000 provision is requested for overtime, to cope with the increased workload.

具有咨商地位非政府组织数目的增加导致工作量的增加,这种情况反映在该科活动的每一方面。
The increase in the number of NGOs in status has led to an increase in the volume of work that is reflected in every aspect of the Section's activities.

随着工作量的增加，必须确保法院有必要的资源来履行交给它的任务。
As the workload increases, necessary resources have to be ensured for the Court to fulfil the mandate given to it.

随着系列的开播，由于工作量的增加，福布斯将制作外包给了位于韩国的几家国际工作室。
With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.

鉴于工作量的增加，调用1个员额是不够的，无法充分满足专业化系统的要求。
This redeployment of a single post is insufficient, in light of the increased workload, to respond adequately to the demands of the professionalized system.

拟议设立的6个新的员额将会应付工作量的增加，并会及时处理会计交易量。
The proposed establishment of six new posts would meet the increase in the workload and allow the timely processing of accounting transactions.

工作量的增加会大大影响该科，并使现有资源吃紧。
The increase in workload has greatly affected the Section and strained its current level of resources.

安理会工作量的增加，反映了不断变化的时代和日益演变的挑战。
The increased workload of the Council is reflective of the changing times and evolving challenges.

人力资源助理负责为与人事有关的日常业务提供全面支持，以应对工作量的增加。
The Human Resources Assistants are intended to provide full support to the carrying out of daily personnel-related transactions to enable the Section to respond to the increase in workload.

最初提供另一个P-4员额是为应对2007/08年度特派团开办和扩大任务后工作量的增加。
The other P-4 post was initially provided to respond to the increased workload resulting from the start-up and expansion of missions in 2007/08.

据此，拟增设一个福利助理(一般事务(其他职等))员额，以应付工作量的增加。
On that basis, it is proposed to establish an additional Benefits Assistant post(GS(OL)) to respond to the increase in the workload.

提议新设13个员额是为了支助进行审判、上诉和其他工作量的增加。
The 13 new posts are proposed in order to provide support for trials, appeals and other workload increases.

个财务干事职位(P-4)，以应对特派团开办和扩大任务后工作量的增加(见A/63/767，第420段).
One Finance Officer position(P-4) to respond to the increases in workload from the start-up and expansion of missions(para. 420).

委员会认为，应扩大主席团，以适当支持委员会工作量的增加。
The Committee believes that its increased workload should be adequately supported by an expanded Bureau.

本法院的反应是决心尽量提高效率来应付工作量的增加。
The Court has responded with determination to operate an increased workload with maximum efficiency.

本届会议议程有172个议程项目，这一数字反映了工作量的增加。
The number of items inscribed on the agenda, 172, at the current session reflects this increased workload.

提出这些要求的原因是，由于提出"报告前议题清单"的新程序而导致工作量的增加。
Those requests were motivated by an increased workload resulting from the new procedure to offer a list of issues prior to reporting.

还需设一个一般事务员额，以提供行政支助，应对工作量的增加。
A proposed General Service post is also required to provide the required administrative support for the increased workload.

所以，委员会决定提请各国注意这一点，供它们在提出提名时参考----随着委员会工作量的增加，这一点更为重要。
The Commission therefore decided to draw the attention of States to that aspect, which would be more relevant with the increased workload of the Commission, for their consideration when making their nominations.

秘书处对维持和平行动进行合理和优化管理的行动，反映在秘书处能够以维持和平行动激增前核定的资源数额应对工作量的增加。
The Secretariat' s efforts to rationalize and optimize the management of peacekeeping are reflected in its ability to cope with the increased workload within the level of resources approved prior to the surge in peacekeeping.

工作量的增加继续影响建议执行工作的进展，但目前已为制定程序和制作记分卡划拨专门资源，工作正在进展中。
The increase in workload continues to affect progress in the implementation of the recommendation, but resources have now been dedicated to the formulation of procedures and development of a scoreboard and work is in progress.

为了应付工作量的增加，拟增设1个一般事务（其他职等）员额，将2个一般事务（其他职等）一般临时人员职位改叙为员额。
In order to address the workload increases, it is proposed to establish an additional GS(OL) post and to convert two GS(OL) GTA positions to posts.

当然，重要的是，随着我们工作量的增加，如果要完成交付给我们的重要职责的话，我们这个组织我们就必须提高效率。
Of course, the important thing is that as our workload increases, we as an Organization are going to have to become more efficient if we are to meet the important responsibilities entrusted to us.

为2000年建议增设的41个员额中,29个员额与科索沃调查有关(见下文第24、30、32及34段),12个员额与上诉和其他工作量的增加有关(见下文第23、24和32段)。
Of the 41 proposed new posts for 2000, 29 relate to Kosovo investigations(see paras. 24, 30, 32 and 34 below) and 12 to appeals and other increases in workload(see paras. 23, 24 and 32 below).

在这方面，应适当考虑到法庭司法工作量的增加。
In this respect, due account should be taken of the increased judicial workload of the Tribunal.

本法院工作量的增加产生了许多方面的影响,可以简述如下。
This increase in the Court's workload has had multiple effects, which may be briefly summarized.

而在用户侧，视频和社交网络将会导致客户工作量的增加。
On the consumer side, video and social networking will lead the increase in consumer workloads.

工作量的增加，其基础是假设法院和法院书记处将得到额外资源。
The increase in the work rate was based on the assumption that the Court and its Registry would be accorded additional resources.