A majority of both Conservative and Labour MPs voted against the bill.
年,成为工党议员候选人。
In 1912 he became an MP of the Labour Party.
许多工党议员希望进行第二次脱欧公投。
Many Labour parliamentarians now want a second referendum.
工党议员戴维·拉米本周末说,这项分析“表明,英国最好的大学仍然是为特权阶层服务的封闭社区”。
David Lammy, the Labour MP, said it was“evidence that Britain's finest universities remain gated communities for the privileged”.
没人知道工党议员会如何投票,而该党所面临的激励因素也好坏参半。
No one knows how Labour MPs will vote, and the incentives facing the party are mixed.
委员会成员和工党议员克里斯科比说:“所有的证据都表明不得不同时离开整个宫殿.
Chris Bryant, a Labour MP on the committee, said:“All the evidence points to having to move out of the whole palace simultaneously.
推动立法的关键人物之一--工党议员约翰•曼(JohnMann)表示:“需要尽快出台一项法案。
The Labour MP John Mann, one of the key figures behind the push for legislation, said:“There needs to be a bill produced soon.
杰里米·科宾(JeremyCorbyn)被指控与工党议员进行新的内战,因为他被指控以“恶意”行事。
Jeremy Corbyn plunged into fresh civil war with Labour MPs as he's accused of acting in'bad faith'".
租户最有可能选出工党议员,在租房率最高的30个选区中,有19个属于工党。
Tenants are most likely to have a Labor MP as they hold 19 of the 30 seats where renting is at its highest rate.
热衷评论中国问题、即将退休的工党议员丹比(MichaelDanby),对该禁令表示欢迎。
Retiring Labor MP and noted China critic Michael Danby welcomed the ban.
工党议员指责贾维德“兜售谎言”,并呼吁特蕾莎·梅首相进行干预。
Labour MPs accused Javid of'peddling a lie' and called on Theresa May to intervene.
工党议员MikeGapes指责UKIP举办“旨在播种对移民的恐惧,仇恨和仇恨的运动”。
Labour MP Mike Gapes said'This is a campaign designed to sow fear and envy and hatred towards immigrants'.
反对派工党议员艾波特(DianeAbbott)表示,这是「伦敦多年来最大1场巴勒斯坦游行」。
Opposition Labour lawmaker Diane Abbott said it was the"biggest London Palestinian rally in years".
对这个国家来说,这不是一个美好的夜晚,”工党议员WesStreeting发推文称。
This isn't a good night for the country," Labour lawmaker Wes Streeting tweeted.
声明不太可能平息犹太人团体和工党议员的批评,他们说,Corbyn允许反犹主义在党内蔓延。
The statement didnot quell criticism from Jewish groups and Labour members who say Corbyn has allowed anti-Semitism to fester in the party.
该隐先生曾担任州工党议员16年,并于1982-90年间领导该州。
Mr Cain was a state Labor MP for 16 years and led the state from 1982-90.
工党议员和委员会成员SeanSherlock表示,拒绝参加听证会是库克先生”错过的机会“。
Sean Sherlock, a Labour MP and committee member, said the refusal to attend the hearing was a“missed opportunity” by Mr Cook.
人们越来越猜测几位工党议员可能即将退出党。
Speculation is mounting that several Labour MPs in the UK could be about to quit the party.
不过,许多工党议员也意识到,欧盟在为英国民众提供经济机遇与社会稳定性方面扮演核心角色。
At the same time, many Labour MPs recognize that the EU plays a central role in providing economic opportunities and social mobility for British citizens.
什么东西能让她获得多数?是有利于强硬派的措施,还是更温和的观点?”工党议员卡罗琳·弗林特问道。
Is it something that helps the hardliners,or is it something for the more moderate point of view?" asked Labour lawmaker Caroline Flint.
但前工党议员加洛韦表示,马克龙自己倾听人民心声的记录远非完美无缺。
But former Labour MP Galloway said that Macron's own record of listening to the people was far from flawless.
联邦工党议员埃德·哈西奇表示,反对党和联邦政府对朝鲜保持两党一致的态度很重要。
Federal Labor MP Ed Husic said it was important the Opposition and the Federal Government maintained a bipartisan approach to North Korea.
目前温和派工党议员面临的问题是,是否将支持一位在不到半年前他们还曾尝试拉下马的党魁。
The question now facing moderate Labour MPs is whether to fall in behind a leader whom they tried to oust less than a year ago.
希望男孩等待一颗心与工党议员直接向PM提起诉讼,因为镜子活动支持增加.
Hope for boy waiting for a heart with Labour MP taking case directly to PM as support grows for Mirror campaign.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt