Examples of using 工发组织一直 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工发组织一直在帮助埃塞俄比亚政府作出这些努力。
UNIDO had been assisting the Government of Ethiopia in those efforts.工发组织一直在实施大量方案以建立贸易能力。
UNIDO had been administering many programmes to build trade capacity.工发组织一直致力于将合适的合作伙伴和各国政府聚集在一起，交流在工业化所有各领域的知识。
UNIDO had worked on bringing together the right partners and Governments to exchange knowledge in all areas of industrialization.工发组织一直推行绿色工业举措，而这是绿色经济举措的一个密切相关的部分。
UNIDO had been promoting the Green Industry Initiative and it 工发组织一直是西班牙在工业合作领域的战略合作伙伴，双方于2004年签署了合作框架协定。
UNIDO had been a strategic partner of Spain in the field of industrial cooperation since they 工发组织一直寻求在国际社会为该地区各国制定的发展框架范围内协调自身活动。
UNIDO has sought to coordinate its activities within the developmental framework established by the international community for the countries of the region.工发组织一直关注环境和能源相关问题、对中小型企业的支助以及有关妇女和青年的活动。
UNIDO had been focusing on environmental and energy-related issues, support for SMEs and activities relating to women and young people.在尼加拉瓜，工发组织一直在帮助小型企业，将它们组织成为小企业集群。
In Nicaragua, UNIDO had been helping small businesses by organizing them into clusters.当时，工发组织一直在应付它所面临的生存挑战和美利坚合众国退出本组织的双重冲击。
At that time, UNIDO had been absorbing the dual shocks of the existential challenge it 在伊拉克，工发组织一直默默地在后台为工业重建、创造就业机会和经济增长作出贡献。
In Iraq, UNIDO had been working quietly in the background to contribute towards industrial reconstruction, job creation and economic growth.工发组织一直在通过适用能源管理标准来整合上述工作，以保持所取得的成果。
UNIDO has been working on integrating these efforts through the application of energy management standards to sustain the gains achieved.工发组织一直带头向能源管理标准化提供政策支持。
UNIDO has been a leader in providing policy support for standardization of energy management standards.工发组织一直在向行政首长协调理事会的附属机构人力资源负责人网络提这个问题。
UNIDO has been raising this issue at the Human Resource Directors Network, a subsidiary of the Chief Executives Board for Coordination(CEB).按照其授权任务，工发组织一直保留国际工业统计数据库，并为国际数据用户提供统计产品。
In accordance with its mandate, UNIDO has been maintaining international databases of industrial statistics and producing statistical products for international data users.非洲组还满意地注意到，工发组织一直在增强农村妇女创办企业的能力和技术能力。
The Group 工发组织一直是联合国各机构围绕各项主要的发展挑战进行合作的关键推动力量。
UNIDO had been a key driver of cooperation among United Nations agencies around central development challenges.工发组织一直在这些可持续工业发展的核心领域提供专业服务。
UNIDO has been providing specialized services in these fields which 另外，工发组织一直重视在环境方面敏感的对臭氧耗减物质和含臭氧耗减物质的设备的储存进行销毁的工作。
UNIDO has also been focusing on the environmentally sensitive destruction of stockpiles of ODS and ODS-containing equipment.工发组织一直在进行内部讨论，根据工业生物技术对发展中国家带来的机会评估这些国家的关键需要和愿望。
UNIDO has been holding internal discussions to assess the key needs and aspirations of developing countries in relation to the opportunities that industrial biotechnology offers to these countries.工发组织一直经营国家清洁生产中心计划在拉丁美洲，非洲，亚洲和欧洲的中心。
UNIDO has been operating a National Cleaner Production Center Programme with centres in Latin America, Africa, Asia and Europe.在这方面，工发组织一直向食品工业部、环境部、基础工业部等单位所辖的优先工业部门提供援助。
In this context, UNIDO has been providing assistance to priority industrial sectors such as those covered by the ministries of Food, Environment and Basic Industries.工发组织一直努力制订逐步淘汰消耗臭氧层物质国家计划和哈龙银行管理方案。
UNIDO has been engaged in preparing national ozone-depleting substances phase-out plans, and halon bank management programmes.粮农组织、非洲经济委员会和工发组织一直合作开展可持续的农业现代化和农村改造能力建设项目。
FAO, the Economic Commission for Africa and UNIDO have been collaborating on a capacity-building project for sustainable modernization of agriculture and rural transformation.工发组织一直是非洲工业化的重要合作伙伴，表明工发组织对促进和加快发展中国家及转型期国家的工业化的承诺。
UNIDO had been an important partner in African industrialization; that demonstrated the commitment of 工发组织一直成功地推动千年发展目标的实现，将能够进一步提高其在2015年后发展议程中的重要作用并为该议程作出重大贡献。
UNIDO had been contributing successfully to the achievement of the MDGs and would be able to further increase its relevance in, and contribute significantly to, the post-2015 development agenda.正如在讨论多边基金的报告时指出（见上文第四节），工发组织一直在努力解决遵守安全理事会制裁的问题。
As reported during discussion of thereport by the Multilateral Fund(see section IV, above), UNIDO had been addressing the issue of compliance with Security Council sanctions.在这方面，工发组织一直在密切参与西非的一项旨在增加可再生能源利用并促进提高工业和家庭能效的重大方案。
In that connection, UNIDO had been closely involved in a major programme in West Africa to increase the use of renewable energy and promote energy efficiency in industry and households.工发组织一直积极参与若干机构间机制，以力求宣传投资生产能力的发展对实现《千年发展目标》的重要意义。
UNIDO has been actively involved in several inter-agency mechanisms in an attempt to shed some light on the importance of investing in the development of productive capacities for the achievement of the MDGs.过去五年里，工发组织一直在努力扩大其外地网络并加强现有的外地办事处。
In the past five years, UNIDO had been working to expand its field network and to reinforce existing field offices.在制冷部门，工发组织一直都在鼓励使用碳氢化合物、二氧化碳和氨等天然制冷剂。
In the refrigeration sector, UNIDO has been fostering the use of natural refrigerants such as hydrocarbons, carbon dioxide and ammonia.
