The URs may be given greater role in project monitoring.
工发组织代表被更多地认为是国家组合项目管理人员。
The URs are increasingly considered as Country Portfolio Managers.
到1999年底,由工发组织代表领导的国家办事处有23个,其中大多数代表以前曾任职于总部。
By the end of 1999,there were 23 country offices headed by UNIDO representatives, the vast majority of whom had previously held positions at headquarters.
此外,目前正在考虑授权工发组织代表在所有国家一级的行动中承担中央领导职能。
In addition,consideration is currently being given to empower URs to assume the central lead function in all country level operations.
年7月,在泰国曼谷为工发组织代表和业务负责人举办了第一次全球能力建设脱产研讨会。
In July 2007, the first Global Capacity-Building Retreat for UNIDO Representatives and Heads of UNIDO Operations took place in Bangkok, Thailand.
在这方面,给予了工发组织代表和业务主管高度的自主权。
A high level of autonomy is granted to the UNIDO Representatives(URs) and Heads of Operations in this context.
工发组织代表正在成为国家组合项目管理员,这使得他们能更多地利用技术合作的资源来资助业务活动。
URs are becoming country portfolio managers allowing them to a greater extent to leverage the resources of TC for supporting the operational activities.
工发组织代表不清楚项目取得的进展情况,因为他未参与项目执行工作。
The UNIDO Representative(UR) was not aware of the progress made in projects as he was not engaged in project execution.
开发计划署和工发组织代表在3月至4月举行了一次卓有成效的会议,不久之后将再举行一次会议。
UNDP and UNIDO representatives had held a very positive meeting in March-April and another meeting was to take place in the near future.
UNIDO Representatives and Heads of UNIDO Operations prepared progress reports based on these work plans and uploaded information on results achieved into the RRS.
工发组织代表目前正在根据注重结果的管理原则,编写本两年期在其管辖的国家内的暂定拨款提议。
The UNIDO representatives are presently preparing tentative allocation proposals for the current biennium in their countries of coverage based on RBM principles.
表2列明工发组织代表在哪些国家与开发署或联合国合用馆舍。
Table 2 shows the countries in which UNIDO Representatives share premises with UNDP or with the United Nations.
在同次会议上,工发组织代表和劳工组织驻联合国办事处代表发了言。
At the same meeting, the representatives of UNIDO and the ILO Office to the United Nations made statements.
这些服务由工发组织代表驻维也纳组织提供,并且由驻维也纳的组织出资。
These services are provided by UNIDO on behalf of, and with the financial resources contributed by the VBOs.
也同样为工发组织代表以及国际和国内专业工作人员提供了这种培训。
This training is equally provided to UNIDO Representatives(URs) and international and national Professional staff.
阿塞拜疆尚未被纳入工发组织代表处的工作范围,因此它希望探讨在巴库开设工发组织办事处的各种可能性。
Azerbaijan was not covered by UNIDO representation and would like to explore the possibilities for the opening of a UNIDO office in Baku.
因此,在为工发组织代表职位甄选人选时应优先考虑内部申请人。
Therefore, in selecting candidates for UR positions, priority will be given to internal applicants.
核准工发组织代表赴其管辖范围内国家的差旅费;.
Approval of travel of the UNIDO Representative; to any of his/her countries of coverage;
工发组织代表的素质对本组织在外地的信誉有很大影响。
The quality of UNIDO Representatives had a considerable influence on the Organization' s reputation in the field.
工发组织代表报告了该组织在支持技合方面的一些行动,并表示该组织对技合的承诺。
The representative of UNIDO reported on some of its initiatives in support of TCDC and expressed the commitment of the organization to TCDC.
这些服务由工发组织代表国际中心各组织提供,并由这些组织分摊费用。
These services are provided by UNIDO on behalf of, and with financial resources contributed by, the VBOs.
工发组织代表设在维也纳国际中心的各组织并利用各组织按费用分摊公式提供的财政资源提供服务。
These services are provided by UNIDO on behalf of, and with the financial resources contributed by the VBOs according to a cost sharing formula.
在最近一周内,工发组织代表办事处和肯尼亚政府合作举办了为期两天的展览,该展览吸引了私营部门的参加。
The past week, the office of the UNIDO Representative and the Government had collaborated on a two-day exhibition that had attracted participation from the private sector.
根据授予外地办事处的增强了的职能,工发组织代表现在积极参与综合性方案的开发和制定。
In line with enhanced functions delegated to the field offices, the URs are now actively involved in the development and formulation of integrated programmes.
工发组织代表指出,她预计博茨瓦纳将在几天内提交报告。
The representative of UNIDO observed that she expected Botswana' s report to be submitted in a few days' time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt