Examples of using 工发组织将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应会议的要求，工发组织将继续与非洲联盟合作，在执行这一行动计划方面发挥关键作用。
As requested by the conference, UNIDO will continue to play a critical role in the implementation of this action plan in collaboration with the African Union.他相信，工发组织将继续努力帮助发展中国家实现其工业发展目标，包括绿色工业化。
He trusted that UNIDO would continue its efforts to help developing countries achieve their industrial development goals, including green industrialization.(f)工发组织将确保联合国各区域委员会在编写其投入时考虑到工业对可持续发展的贡献；.
(f) UNIDO will ensure that the United Nations regional commissions take into account the contributions of industry to sustainable development when they are preparing their inputs;否则，这些办事处将不能实现其目标，工发组织将错失确立其在联合国系统的地位的机会。
Otherwise, those offices 工发组织将采用其多学科方法，支助可再生能源市场，并促进区域和分区域各级的伙伴关系和网络。
UNIDO will use its multidisciplinary approach to support renewable energy markets and foster partnerships and networks at the regional and subregional level.他相信，工发组织将与其他发展援助机构密切合作，在这方面发挥更加积极的作用。
He trusted that UNIDO would play a more active role in that regard, in close cooperation with other development assistance agencies.在供应方面，工发组织将继续支持企业努力在世界市场上提供富有竞争力、安全可靠的、具有成本效益的产品。
On the supply side, UNIDO will continue to support enterprises in their efforts to offer competitive, safe, reliable and cost-effective products in world markets.在2006-2009年，工发组织将继续就下述主题问题展开研究：通过生产活动减贫、贸易能力建设，以及环境与能源。
In 2006-2009, UNIDO will continue to conduct research on the thematic issues of poverty reduction through productive activities, trade capacity-building, and environment and energy.他希望工发组织将进一步探讨同其他机构合作同时保持自己的比较优势和专门领域的可能性。
He hoped that UNIDO would further explore the possibility of cooperation with other agencies while maintaining its areas of comparative advantage and specialization.通过这些中心和其他中心，工发组织将在中期纲要期间建立一个广泛的南南合作中心网络。
With these and other Centres, UNIDO will have created a wide network of South-South Cooperation Centres during the MTPF period.工发组织将扩大在这一领域的贡献，特别是促进转让和采用温室气体排放量更低的技术。
UNIDO would expand its contributions in that area, especially by facilitating the transfer and adoption of technologies with reduced greenhouse gas emissions.在中期方案纲要期间，工发组织将继续帮助区域各国制定经济多样化措施。
During the MTPF period, UNIDO will continue to help the countries of this region to formulate measures to diversify their economies.如果能由Rana先生担任总干事，工发组织将能够保持其核心能力并确定其在变化中的联合国系统内的独特地位。
With Mr. Rana as Director-General, UNIDO would be able to maintain its core competencies and define its unique position within the changing United Nations system.工发组织将继续并加强同其他国际、区域和分区域组织在工发组织活动的相关领域中的合作安排。
UNIDO will continue and enhance its cooperation arrangements with other international, regional and subregional organizations, in the relevant areas of ABUSHOUK先生（苏丹）说，他相信工发组织将在总干事有能力的领导下实现它的目标。
Mr. ABU SHOUK(Sudan) said he was confident that UNIDO would achieve its objectives under the able leadership of the Director-General.两年期，工发组织将继续重点改进减贫框架，并加强妇女在生产活动中的作用。
In the biennium 2012-2013, UNIDO will continue to focus on improving frameworks for poverty reduction and on enhancing the role of women in productive activities.工发组织将继续向第5条国家提供全面的技术支持,并将继续协助各国政府监测其各自的履约进程。
UNIDO would continue to provide comprehensive technical support to Article 5 countries and to assist Governments in monitoring the implementation process.因此，工发组织将继续评价将某些活动外包的办法，此外，还将设立一个思爱普能力中心。
Therefore, UNIDO would continue to assess an approach of outsourcing certain activities and, in addition, 在中美洲，工发组织将继续重点支持国内市场和出口市场农基价值链的发展。
In Central America, UNIDO will continue to focus on supporting the development of agro-based value chains for domestic and export markets.工发组织将在这些国家以及该区域其他国家，如喀麦隆、尼日尔和塞内加尔执行氢氯氟烃淘汰管理计划。
UNIDO will be implementing HCFC Phase-out Management Plans(HPMPs) in these countries, as well as in Cameroon, Niger and Senegal, among other countries in the region.在这方面，印度希望工发组织将以某种合适的资格继续参与设在的里雅斯特的国际科学和高技术中心。
In that regard, India hoped that UNIDO would remain involved in a suitable capacity in the International Centre for Science and High Technology in Trieste.工发组织将通过帮助各国执行管理计划和其他氢氯氟烃淘汰活动，继续参与该区域的《蒙特利尔议定书》活动。
UNIDO will continue to be involved in Montreal Protocol activities in the region by helping countries to implement management plans and other HCFC phase-out activities.他还希望指出，工发组织将不执行未经《运营计划》授权的任何活动。
He also wished to point out that UNIDO would not implement any activities that were not mandated by the Business Plan.工发组织将继续支持政府与私营部门的伙伴关系，以促进转型经济体融入全球经济。
UNIDO would continue to support partnerships between government and the private sector to facilitate the integration of economies in transition into the global economy.至于南南合作以及人的安全方面的协调，该集团相信，短期内工发组织将突出其重点并确立具体目标。
As for South-South cooperation and human security coordination,the Group trusted that in the short term UNIDO would sharpen its focus and establish specific goals.一个西非经济和货币联盟项目已获核准，工发组织将执行其中价值为820万欧元的活动。
A project was approved 对此，工发组织将在阿塞拜疆为该区域各国组织一次关于工业园区的区域讲习班。
In response, UNIDO will organize a regional workshop on industrial parks in Azerbaijan for countries from the region.此外，工发组织将制定一项调动资源战略，为在2009年底前再开设10个服务台筹集更多的必要资金并确保其财政能力的持续性。
In addition, UNIDO will develop a resource mobilization strategy to raise the additional funds that 年11月，工发组织将举行一次由最不发达国家工业和贸易部长参加的大会，主题是"贸易援助计划如何转变最不发达国家？".
In November 2007, UNIDO would hold a conference of industry and trade ministers from the least developed countries on the question:" How can aid for trade transform the least developed countries?".(b)工发组织将继续协助本地区更多先进国家成功实施《多边环境协定》，如中国、印度和一些东南亚国家联盟国家。
(b) UNIDO will continue to assist the more advanced countries of the region such as China, India, and some Association of Southeast Asian Nations countries in the successful implementation of the MEAs.
