What is the translation of " 工程合同 " in English?

• engineering contract
• works contracts
• engineering contracts

Examples of using 工程合同 in Chinese and their translations into English

Wood赢得英国Dounreay核设施设计和工程合同.
Wood wins $1bn UK nuclear design and engineering contract.

工程合同和投资也有助于加强合作。
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.

Wood赢得英国Dounreay核设施设计和工程合同.
Wood wins Dounreay nuclear design and engineering contract.

Wood赢得英国Dounreay核设施设计和工程合同.
Homegt; Newsgt; Wood wins Dounreay nuclear design and engineering contract.

合同管理：负责对公司所有工程合同的整理、存档；.
Contract management: responsible for all the company's engineering contracts, archiving;

安哥拉政府取消与中国公司公共工程合同.
Government of Angola cancels public works contract with Chinese company.

这一新的空中交通服务和工程合同将从2017年11月1日起生效。
The new air traffic services and engineering contract came into effect on 1 November 2017.

年签订国内首例混响室工程合同，并且于2006年成功施工完毕，在国内目前仍处于领先地位；.
Signed the first domestic reverberation chamber works contracts, and in 2006 the successful completion of construction in the country is still in a leading position;

工程合同要求Energoprojekt向雇主提供详细设计、总体监督、培训和与项目有关的其他服务。
The Engineering Contract required Energoprojekt to provide the Employer with detailed design, general supervision, training and other services relating to the Project.

根据工程合同，Energoprojekt在该项目中的任务分为三个方面。
Energoprojekt's work on the Project was divided under the Engineering Contract into three main tasks.

在下一次报告期间，监督厅将着重审查建筑和工程合同的执行情况。
In the next reporting period, OIOS will concentrate on reviewing the implementation of architectural and engineering contracts.

(e)制定透明的、具有竞争性的招标程序并监督公共工程合同及制定明确的采购规则；.
(e) Developing transparent and competitive procedures for tendering and supervising public works contracts and developing clear rules on procurement;

小组认为，利润损失索赔提供了足够的证据证明根据工程合同预期获得的收入和预期支付的费用。
The Panel finds that the loss of profits claim provides adequate evidence of the revenues Energoprojekt expected to earn under the Engineering Contract and the costs it expected to incur.

(三)检查港口工程合同履约情况，审查有关竣工档案资料；.
(C) the check port works contract compliance, review information on the files;

审查和简化10个新工程合同招标中的产品规格和供应链要求,包括与原材料价格浮动有关的风险管理程序.
Reviewed and streamlined product specifications and supply chain requirements in 10 new tenders for engineering contracts, including risk management procedures related to price fluctuations in raw materials.

该公司说，工程合同所规定的工作于1983年6月开始，并且于1987年将工程移交给伊拉克雇主。
Strojexport stated that work under the project contract commenced in June 1983 and the project was handed over to the Iraqi employer in 1987.

索赔人称，工程合同就这样"在不曾互相通知的情形下被双方视为终止"。
The Claimant asserts that the construction contract was thus" considered terminated by both parties without any notice from any party".

工程合同规定的Energoprojekt义务从1988年起为期11年。
Energoprojekt's obligations under the Engineering Contract were to continue for 11 years from October 1988.2.

在重新提交的索赔中，Energoprojekt要求赔偿它认为完成工程合同可以赚取的利润1,971,565美元。
In its resubmitted claim, Energoprojekt requested US$1,971,565, for the profits it asserts it would have earned upon the completion of the Engineering Contract.

根据工程合同，雇主应当向Energoprojekt支付9,383,241伊拉克第纳尔的固定价，按1.000第纳尔兑换3.208889美元的伊拉克官方货币兑换率计算的工程合同价总额为30,109,778.83美元。
Under the Engineering Contract, the Employer was required to pay Energoprojekt a fixed price of ID 9,383,241. This price amounted to US$30,109,778.83 at the Engineering Contract and official Iraqi exchange rates of ID 1.000 to US$3.208889.

由于这种变化，对基础设施开发的大型土木工程合同的资金拨款日益减少，拨给社会部门小型项目的资金则迅速增加。
As a result of those changes, the allocation of funds to large civil works contracts for infrastructure development is decreasing, while the allocation of funds for small projects in the social sectors is increasing rapidly.

为支持维持和平行动经办和管理134个已订立的高价值和复杂的系统合同(30个车辆合同、74个燃料、口粮和用品合同、30个工程合同).
Administration and management of 134 established high-value and complex systems contracts(30 vehicles contracts, 74 contracts on fuel, rations and supplies, 30 engineering contracts) in support of peacekeeping operations.

对监督厅而言，监督方面的主要的挑战将从项目的下一个阶段开始，在这个阶段，联合国开始与选定的公司谈判建筑和工程合同。
The main oversight challenge for OIOS will begin in the next phase of the project, when the United Nations begins negotiating architectural and engineering contracts with selected firms.

在联合国采购网站上发布了工程合同意向书通知，并在《国际先锋论坛》上进行了更为广泛的宣传，有15家公司作出回应。
Following the expression of interest notice for the construction contract, which was published on the United Nations procurement website and, for wider exposure, in the International Herald Tribune, 15 firms responded.

正在继续审查其他工程合同。
The review of other engineering contracts is continuing.

她想知道这些工程合同的给予根据是什么。
She would like to know on what basis the contracts for the work in question had been awarded.

Dromex公司认为该联营"取得该项工程合同的机会极大"。
Dromex asserted that the consortium had a“far better than average chance to be awarded the contract…”.

正在最后确定工程合同，预计项目将于2005年1月完成.
Construction contracts are being finalized and the project is expected to be completed by January 2005.

B．签订的工程合同..
Engineering contract awarded.

电气机械工程合同条件”，.
The" Conditions of Contract for Electrical and Mechanical Works".