The next day, the 8th of May, the engineer began his manipulations.
工程师开始检查原爆点的建筑物,试图恢复街道的原有布局,拆除不稳定的建筑物。
Engineers began checking the buildings at ground zero, trying to restore the original layout of the street and demolishing unstable structures.
随着高速喷气飞机如火如荼地发展,航空航天工程师开始寻找比钢材和铝材更优秀的金属材料。
As high-speed jet aircraft became more common,aerospace engineers began to look beyond steel and aluminium.
但是当工程师开始转动手柄时,尽力而为,它开始颤抖。
But when the engineers started to turn the handle, using all their might, it began to tremble and crack.
的第一件事工程师开始加快和促进了德国设计,并取得了相当大的成功-杆升至51吨.
The first thing the engineers began to speed up and facilitate the German design, and achieved considerable success- Rod rose to 51 ton.
军事工程师开始准备一个浮桥,计划在星期一捕获的城市最南端的桥梁旁边放置。
Military engineers started preparing a pontoon that they plan to put in place by the side of the city's southernmost bridge, captured on Monday.
随着工程师开始建造越来越大的降落火星表面的航天器,他们意识到已经达到了一个极限。
As engineers began to build larger and larger machines to land on the Martian surface, they realized they were reaching a limit.
当工程师开始使用它来跨越更大的距离时,事情就变得复杂起来。
When engineers started using it to span wider distances things got complicated.
从那时起,其他建筑师和工程师开始致力于改进模型。
From then on, other architects and engineers began working on improved models.
美国政府投入了数十亿美元来帮助重建,并且在2006年,美国陆军集团的工程师开始对大坝进行多次测量。
The U.S. government poured billions of dollars into rebuilding it,and in 2006 the U.S. Army Corps of Engineers began several assessments of the Mosul Dam.
然而,由于电池问题阻碍了电动车的发展,因此迫使了工程师开始研发各类的新能源车。
However, due to battery problems have hindered the development of electric vehicles,thus forcing engineers began developing various kinds of new energy vehicles.
一个远非常见的情况是数据工程师开始进行数据科学工作。
A far lesscommon case is when a data engineer starts doing data science.
许多工程师开始享受在家学习的灵活性和便捷性。
Numerous engineers are starting to love the convenience and flexibility of learning in their homes.
同时,数据科学家和软件工程师开始研究深度学习这个相对未知的领域。
Data scientists and software engineers embarked on the relatively unchartered territory of Deep Learning.
不到一年,一些工程师开始对这个项目产生疑虑。
Less than a year in, some of the engineers started developing doubts about the project.
年的某个时候,几个工程师开始在硅谷召开会议,讨论为一个电动飞机项目筹措资金。
Sometime in 2009, a small group of engineers had begun meeting in Silicon Valley to discuss funding an electric-plane project.
但是在过去的20年里,建筑师和工程师开始重新构思使用木材作为建筑材料的可行性。
But over the last two decades, architects and engineers have begun to rethink the possibilities of wood as a structural building material.
许多工程师开始享受在家学习的灵活性和便捷性。
Many engineers are beginning to enjoy the flexibility and convenience of studying in their houses.
今年,技术人员和工程师开始着手在主电厂附近安装一对四方形的白色集装箱。
This year, technicians and engineers will begin installing a pair of boxy white containers in the shadow of the main power plant.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt