Through it all, Chinese people of faith have shown enormous courage.
这些人表现出了巨大的勇气。
These workers are showing extreme courage.
所以做单亲妈妈真的需要巨大的勇气。
Being a single mom takes a lot of bravery.
作出看治疗师的决定,需要巨大的勇气。
Making the decision to engage in individual therapy takes immense courage.
亚洲地区的员工在逆境中表现出巨大的勇气。
Staff in Asia showed huge courage in the face of adversity.
我只能想象,女性必须付出巨大的勇气才能挺身而出,谈论这些只是如此伤害的事情。
I can only imagine that it must take tremendous courage for women to step forward and talk about these things that are just so hurtful.
顿时,我心灵内重新涌现一股力量和巨大的勇气,可惜这只维持了一天。
At once, strength and a great courage sprang up anew in my soul; but that lasted only one day.
雷克深受感动,他说斯威士兰的孤儿展现了“巨大的勇气和非凡的能力来应对不寻常的外部环境。
Clearly moved, he added that the Swazi orphans showed"tremendous courage and an extraordinary ability to cope with these extraordinary circumstances.".
受害者表现出巨大的勇气,在艰难的调查中没有他们的支持,我们今天不会在这里.
The victims have shown enormous courage and without their support in what has been a difficult investigation, we would not be here today.
你们已经表示出巨大的勇气来体验这较低的振动,造物主也有巨大的信心以计划把你们释放和提升。
You have shown great courage to experience the lower vibrations, and enormous faith in the Creator to plan for your release and Ascension.
美方官员表示,马来西亚反贪污委员会在调查过程中帮助了他们,并展现出了“巨大的勇气。
Officials said they were helped by the Malaysian Anti-Corruption Commission,which showed“tremendous courage” in pursuing the investigation.
他表现出了巨大的勇气,不管你喜不喜欢他,他的故事是一个不可思议的美国人的故事。
He displayed enormous courage in doing so, and like him or not, his is an incredible American story.
这两部小说描写动物在保存自己、消灭敌人的斗争中表现了巨大的勇气。
This novel describes the great courage that animals show in the struggle to protect themselves and destroy the enemy.
很明显,他在面临危险时表现出了巨大的勇气,就像现场的许多其他人一样,急忙帮忙。
He showed enormous courage in the face of danger, as did many others who were at the scene and rushed to help.".
我相信您听过许多故事,叙述人在拯救其他生命时,如何表现出巨大的勇气和同情心。
I'm sure you have heard numerousstories of how people have demonstrated great courage and compassion in saving thee lives of others.
现在想来,安全理事会常任理事国的那次接待让我们有了巨大的勇气,顶着重重困难继续前进。
That particular reception on the part of thepermanent members of the Security Council gave us enormous courage to press on despite looming difficulties.
我们还应当从那些以巨大的勇气结束这种制度化的虐待的人们身上得到鼓舞。
We should also take heart from those who, with great courage, succeeded in ending this institutionalized abuse.
尼泊尔人民在反对君主制的斗争中表现出了巨大的勇气,但是斗争只进行了一半。
The people of Nepal had shown great mettle in fighting the monarchy but the fight is only half-way through.
战斗布拉德福德”的非凡故事是一种巨大的勇气和家庭牺牲。
The extraordinary story of the“Fighting Bradfords” is one of vast courage and family sacrifice.
这一“可靠的政府内部消息人士”确实是一个有巨大的勇气的人。
This“reliable government source” must be a person of tremendous courage.
我现在知道了在一个象中国这样的国家人们要站出来说话得需要巨大的勇气。
I now know that for people to stand up andspeak out in a country like China requires immense bravery.
The UN High Commissioner for Human Rights also said:“Both Malala Yousafzai andKailash Satyarthi have demonstrated tremendous courage in the face of powerful adversaries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt