What is the translation of " 巩固和平进程 " in English?

• peace consolidation process
• consolidating the peace process
• peace consolidation processes
• consolidate the peace process

Examples of using 巩固和平进程 in Chinese and their translations into English

这是将要促进巩固和平进程的一个重要步骤。
This is an important step that will advance the peace consolidation process.

保持势头并巩固和平进程.
Maintaining the momentum and consolidating the peace process.

巩固和平进程并促进民族和解；.
To consolidate the peace process and promote national reconciliation;

巩固和平进程和完成布隆迪的过渡.
Consolidation of the peace process and completion of the transition in Burundi.

预期成绩：1.1巩固和平进程和完成布隆迪的过渡.
Expected accomplishment: 1.1 Consolidation of the peace process and completion of the transition in Burundi.

人道主义援助对巩固和平进程至关重要。
Humanitarian assistance is vital for the consolidation of the peace process.

印度表示支持巩固和平进程，包括加强能力建设。
India expressed its support for the consolidation of the peace process, including through capacity building.

(c)协助利比里亚巩固和平进程；.
(c) Liberia should be assisted to consolidate its peace process;

我对塞拉利昂在巩固和平进程中取得的进展感到鼓舞。
I am encouraged by the progress made by Sierra Leone in the peace consolidation process.

在这些挑战中，保持势头并巩固和平进程，促进稳定，开展扶贫工作和可持续发展，都值得特别重视。
Among them, maintaining the momentum and consolidating the peace process, promoting stability and engaging in poverty alleviation and sustainable development deserve particular attention.

过去六个月，布隆迪巩固和平进程经历了一个艰难时期。
The peace consolidation process in Burundi has passed through a difficult period in the past six months.

但在2012年，政治空间以及自《阿鲁沙协定》以来驱动巩固和平进程的协商一致精神不断减少，这令人不安。
However, 2012 has witnessed a troubling diminishing of political space and of the spirit of consensus that has animated the peace consolidation process since the Arusha Accords.

最后，难民和其他流离失所者的安全和可持续返回，是巩固和平进程的一个至关重要的因素。
Ultimately, the safe and sustainable return of refugees and other displaced persons is of critical importance in consolidating the peace process.

针对具体国家的特派团都相应于复杂的政治或巩固和平进程，这些特派团通常在斡旋方面发挥强有力的作用。
Country-specific missions all accompany complex political or peace consolidation processes, and typically play a strong good offices role.

毫无疑问，该框架和政府的主动行动将有助于巩固和平进程。
There could be no doubt that the Framework, in conjunction with government initiatives, could contribute to the peace consolidation process.

极端主义分子可能还会试图扰乱巩固和平进程，包括联合国的工作。
Extremist elements may also attempt to disrupt the peace consolidation processes, including the work of the United Nations.

由司法系统起诉这些罪犯就会促成全国和解并巩固和平进程。
Prosecution of those crimes by the justice system would help bring about national reconciliation and consolidate the peace process.

在本报告所述期间，世界银行和国际货币基金组织（基金组织）继续支助恢复和平及巩固和平进程。
During the reporting period, the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) continued to support the recovery and peace consolidation process.

它感兴趣地注意到尼泊尔的体制改革和延长制宪会议任期的决定，这一决定将巩固和平进程。
It took note with interest of Nepal' s institutional reforms and of the decision to prolong the mandate of the Constitutional Assembly, which would consolidate the peace process.

特别政治任务在预防和解决冲突，帮助会员国经历过渡和巩固和平进程方面发挥着至关重要的作用。
Special political missions played a critical role in preventing and resolving conflict and helping Member States to navigate transitions and peace consolidation processes.

安全理事会欣见联合国布隆迪综合办事处（联布综合办）的成立，欣见办事处向巩固和平进程提供支助。
The Security Council welcomes the establishment of the United Nations Integrated Office in Burundi(BINUB) and the support it provides to the peace consolidation process.

名主任（D-1级）将负责该办公室的全面管理，并制定各项政治战略来支助巩固和平进程。
A Director(D-1 level) would be charged with the overall management of the Office and the development of political strategies to support the peace consolidation process.

举行研讨会，加强政治领袖和民间社会行动者对妇女在巩固和平进程中作用的认识.
Seminar on sensitization of political leaders and civil society actors on the role of women in the peace consolidation process.

在尼日尔，联合国志愿人员方案作为巩固和平进程的一部分，帮助前战斗人员重新融入社会。
In Niger, UNV helps ex-combatants reintegrate into their communities as part of the consolidated peace process.

又确认有必要继续调动国际社会参与巩固和平进程，直至实现可持续和平的目标，.
Further recognizing the need for continued engagement of the international community in the process of peace consolidation until the objectives of sustainable peace are met.

因此，政府及其国内伙伴在处理巩固和平进程中不可避免会产生的各项挑战时必须继续进行对话。
It is essential therefore that the Government and its national partners continue to engage in dialogue as they address the challenges that will inevitably arise in the peace consolidation process.

维持参政议政和参与巩固和平进程的妇女的百分比.
(iv) Maintain percentage of women participating in governmental and parliamentary institutions and in the peace consolidation process.

政治和军事领导人强调，大赦狱犯旨在巩固和平进程，而不是宽恕过去的罪行。
In granting amnesty to prisoners, the political and military leadership stressed that the intention was to consolidate the peace process, rather than condone past misdeeds.

联塞综合办是在完成维持和平行动之后，为支持巩固和平进程而设立的第一个综合联合国办事处。
UNIOSIL is the first integrated United Nations office established to support the peace-consolidation process after the completion of a peacekeeping operation.

巩固和平进程中的对话精神还使我国议会设立一名监察员和一个独立的全国人权委员会。
That spirit of dialogue in the process of consolidating peace, also allowed our parliament to establish an ombudsman position and an independent National Human Rights Commission.