What is the translation of " 差异被 " in English?

• the variance was
• differences are
• the variance is

Examples of using 差异被 in Chinese and their translations into English

差异被服务提供者提高收费抵销。
The variance was offset by an increase in the charges by service providers.

这种人格差异被称为人的个性。
These differences are known as personality.

这些差异被称为“代沟”(GenerationGap)。
These differences are referred to as the‘Generation Gap'.

这一差异被汇率损失部分抵消。
The variance is partly offset by loss on the exchange rate.

然而,其他差异被发现。
However, other differences were found.

这种差异被称之为Warburg效应。
This difference is called the Warburg Effect.

这些差异被用来创建一个“膨胀指数”。
These disparities were used to create a“bulge index.”.

这种差异被称为更高或更低的奖励敏感度。
This discrepancy is called higher or lower revenue.

到底多少东西确实需要更改差异被感知？?
Exactly how much does something need to change for a difference to be perceived?

但技术移民的支持者说，工资差异被扩大了。
Supporters say those wage differentials are inflated.

这项差异被地震后向本国工作人员提供的特别措施所需经费减额部分抵销。
The variance was partly offset by reduced requirements for special measures provided to national staff following the earthquake.

大多数代际差异被严重夸大了――它们主要取决于年龄和成熟程度，而非出生在哪个年代。
Most generational differences are vastly exaggerated- they're driven primarily by age and maturity, not.

差异被安全理事会第1908(2010)号决议核定的增派惩教干事所需经费增额部分抵销。
The variance was partly offset by additional requirements related to the deployment of additional corrections officers authorized under Security Council resolution 1908(2010).

这项差异被软件许可证及其费用方面的所需经费减额部分抵销，原因是新的应用软件采购流程迟迟没有完成。
The variance was offset in part by reduced requirements for licences and fees of software due to delays in the completion of the procurement process for new applications.

这一差异被统一管理的企业许可证和备件所需资源减额部分抵销(同上，第102段)。
The variance is partially offset by reduced requirements for centrally managed enterprise licences and spare parts(ibid., para. 102).

该差异被部分抵销，原因是追加了本国工作人员发放应享搬迁补助金的所需经费，以协助这些工作人员搬到更安全地点。
The variance was offset in part by additional requirements for relocation grant entitlements to national staff to assist them in their move to safer locations.

这些差异被接受，即使重视，但从来没想过要被淘汰。
Those differences are accepted, even valued, but are never expected to be eliminated.

差异被部分抵消，因为与2012/13年度相比，2013/14年度采购车辆减少，因此所需资源减少。
The variance is offset in part by reduced requirements resulting from the acquisition of fewer vehicles in the 2013/14 period compared with the 2012/13 period.

这些差异被特遣队所属主要装备因改进性能而增加的费用(40万美元)部分抵销。
The variance was in part offset by higher costs for major contingent-owned equipment($0.4 million) owing to improved performance.

这些差异被鉴定为耐受性或自然性，而不是真正的抗药性。
These differences are identified as tolerance or natural resistance rather than true insecticide resistance.

差异被抵销的原因是，由于使用包机而不是个人商业机票，与进驻、轮调和返国差旅有关的费用减少。
The variance is offset by reduced costs related to the travel for emplacement, rotation and repatriation owing to usage of chartered flights instead of individual commercial tickets.

该差异被实施燃料交钥匙合同导致的所需追加经费部分抵消。
The variance is offset in part by additional requirements related to the implementation of the turnkey contract for fuel.

虽然全部报价超过90万英镑，但由于各种削减，差异被隐瞒了。
Although the full offer was over £900,000, the difference was to be withheld because of various reductions.

一部分差异被追加的经费抵消，追加经费涉及已在G-3职等编入预算的2个较高平均职等的一般事务人员职位(G-5)。
The variance was offset in part by additional requirements related to the higher average grade level of the two General Service positions(G-5), which were budgeted at the G-3 level.

即使选择，无论是政治，体育或科技，非常相似，差异被放大了，为了维护自己的地位而建立了营地。
Even when choices, be they politics, sports or technology, are very similar, the differences are magnified, and camps are erected to defend one's position.

上述差异被部分抵销，其原因是出现安全局势和相关的额外工作量限制了员工参加培训的时间，与培训有关的差旅所需经费减少。
The variance was partly offset by reduced requirements for training-related travel, owing to the security situation and the related additional workload that limited the availability of staff for training.

这是一个既关乎背离也关乎延续性的故事，其中，艺术家证实，只有当差异被解构，而不是被解决时，多元性才会蓬勃成长。
It is a story of departures as well as continuities, in which Hon affirms that plurality thrives when differences are deconstructed, not resolved.

这一差异被部分抵销的原因是，根据近期的在职模式以及由于核定人数减少了50人，适用8%的空缺率，而2012/13年度的空缺率为25%。
The variance is offset in part by the application of a vacancy factor of 8 per cent, compared with 25 per cent in 2012/13, based on recent incumbency patterns and the reduction in the authorized strength by 50 personnel.

创造性的差异被引用。
Creative differences are being cited.