For the time being, smart devices are no longer an unfamiliar concept.
她已不再是一名运动员。
He's no longer an athlete.
这山村,已不再是他过来熟习的山村。
The village was no longer a village he knew.
这已不再是高与低,文化与娱乐的对立;.
It's no longer about high versus low or culture versus entertainment;
心情随笔我已不再是哭泣的小孩.
Soon I was no longer a cry baby.
我已不再是一名决策者了。
I was no longer the decision-maker.
我已不再是狼了,也许我曾经是的…….
I am no longer the wolf I was born to be….
我们的海洋已不再是一片纯净的蓝色。
No longer is it just a clear blue ocean.
成都婚介所-遇见的时候,我已不再是你的初恋.
Gradually shifting- until I am no longer your First Love.
装回去,这是该方法已不再是一种选择。
Putting it back the way that it was is no longer an option.
另一方面,中国已不再是单纯的稀土资源供应国和出口国,中国国内市场对稀土资源的需求量已显著增长。
Another issue is that China is no longer simply a supplier and exporter or rare earths as domestic demand for these resources has increased sharply.
大学生人数已不再是任何社会的素质的指标。
The number of students at universities has ceased to be an indicator of the quality of any society.
它意味着:恐惧已不再是决定你该做什么事的重要因素,它也不会再阻碍你采取行动以寻求改变。
It means fear is no longer a dominant factor in what you do and no longer prevents you from takingaction to initiate change.
由于军事和空间技术的发展速度惊人,外空武器化已不再是一种假想,而很可能成为现实。
With the astounding pace of development in military and space technology,the weaponization of outer space is no longer a figment of the imagination and could become a reality.
在许多城市,贫民区已不再是边缘居民区,而成为发展中世界许多城市中主要的一类人类住区。
In many cities, slums are no longer just marginalized neighbourhoods; they are the dominant type of human settlement characterizing many cities in the developing world.
道德及可持续发展等词汇已不再是单纯的口号,而是企业营商的新常态。
Ethics and sustainability are no longer simple buzzwords, and are instead the new normal for businesses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt