What is the translation of " 已作出了 " in English?

• has made
• had taken
• had made
• have made

Examples of using 已作出了 in Chinese and their translations into English

为这一目地已作出了各种协商。
Various consultations have taken place for this purpose.

委员会满意地注意到，冰岛已作出了承认《公约》第21条和第22条规定的委员会权限所需的声明。
The Committee notes with satisfaction that Iceland has made the declarations necessary to recognize the Committee's competence under article 21 and 22 of the Convention.

学校食堂。国家已作出了特殊的努力，在今年拨出了20亿第纳尔专款，而2000年仅为5亿第纳尔。
School canteens: The Government has made a special effort this year by allocating 2 billion dinars to this programme as compared with only 500 million dinars in 2000.

主席说，工作组对该问题进行了详细的讨论，并且委员会已作出了决定。
The Chairperson said that the Working Group had discussed the question at length and that the Commission had taken a decision.

在过去的几年里，俄罗斯已作出了一些努力，试图重返非洲，但并不为公众所了解。
For the past few years, Russia has made some efforts to return to Africa, but unfortunately little has been made public.

政府和国民议会都曾几次表示,它们已作出了"改变事态的战略决定"。
Both the Government and the National Assembly gave several indications that they had taken a“strategic decision to change things”.2.

虽然莱索托的经济与邻国相比仍然十分弱小，但莱索托为使其经济达到工业化已作出了认真的努力。
Although its economy was small and vulnerable compared to that of its neighbours, Lesotho had made a serious effort to industrialize its economy.

自2005年以来，政府已作出了相当大的努力，以改善获得医疗保健和教育的机会。
Since 2005, the Government has made considerable efforts to improve access to health care and education.

叙利亚军方的一份声明称，在库尔德武装攻击哈塞克后，军方已作出了“适当的回应”。
A Syrian military statement said the army had taken the"appropriate response" after Kurdish forces attacked Hasakeh.

尽管有些缔约方在2004年已作出了捐款，但这些资源不足以以系统和可持续的方式开展工作。
Although several Parties have made contributions in the course of 2004, these resources were insufficient to carry out work in a systematic and sustainable manner.

我国代表团赞赏地注意到法院已作出了进一步的努力，改进其工作方法并加快其各项程序。
My delegation notes with appreciation that the Court has made further efforts to improve its working methods and to accelerate its procedures.

在卫生和教育服务等一些敏感领域，在乌拉圭回合发展中国家已作出了超过发达国家的承诺。
In some sensitive areas, such as health and education services, developing countries have made commitments during the Uruguay Round in excess of those made by developed countries.

维持和平行动部为了贯彻委员会的各项建议已作出了协调一致的努力。
The Department of Peacekeeping Operations has made a concerted effort to follow through on the recommendations of the Committee.

该杂志优先考虑完好无损的生物体的研究，并已作出了承诺，出版人类受试者的研究。
The journal prioritizes studies on intact organisms and has made a commitment to publishing studies on human subjects.

宣言》实施工作和后续措施现在已在全面进行中，劳工组织理事会在这方面已作出了一系列决定。
The implementation and follow-up of the Declaration are now well under way and the ILO Governing Body has taken a series of decisions in this regard.

Smith先生（美利坚合众国）说，贸法委已作出了一项政策性决定以支持功能等同原则。
Mr. Smith(United States of America) said that the Commission had already taken a policy decision in support of the principle of functional equivalence.

阿塞拜疆报告，它已作出了巨大努力来改革它的少年司法体系。
Azerbaijan reported that it had made strenuous efforts to reform its juvenile justice system.

影片显示，非洲人权法院已作出了两个有关非洲言论自由的重大的决定。
The video points out that the Court has already made two major decisions relating to freedom of expression in Africa.

训研所最近业绩极好的主要原因无疑就是它已作出了成绩。
If the Institute' s recent past can be considered a success, the main reason is undoubtedly that it has delivered the goods.

然而，该委员会为调查侵犯人权行为虽已作出了积极努力，但印度尼西亚政府却未能就其调查结果和建议采取行动。
However, while Komnas HAM has made positive efforts in investigating human rights violations, the Indonesian Government has failed to act upon its findings and recommendations.

与这些没有根据的指控相反,吉布提共和国已作出了巨大努力,以求谈判解决此一危及我们分区域和平的冲突。
Contrary to those unfounded accusations, the Republic of Djibouti has made considerable efforts to achieve a negotiated settlement of this conflict, which is weakening peace in our subregion.

在加入世界贸易组织时，中国已作出了一个虽然很困难但仍有利的决定，即鼓励竞争，而不是对其国内产业加以保护。
On accession to the World Trade Organization, China had made the difficult but profitable decision to encourage competition rather than protecting its domestic industries.

监督厅重申其看法，即执行主任在环境署的改革方面已作出了重大努力，但从日常管理的角度来说仍有大量工作要做。
OIOS reiterates its view that the Executive Director has made remarkable efforts reforming UNEP, but that more could be done from the perspective of day-to-day management.

最后，事实上的加沙当局已作出了一系列尊重人权的单方面声明，并承认《巴勒斯坦基本法》适用于加沙地带。
Lastly, the de facto Gaza authorities have made a series of unilateral declarations of respect for human rights and have acknowledged that the Palestinian Basic Law applies to the Gaza Strip.

泡沫塑料报告已作出了建议，其中涉及技术、财政和执行事项，这些建议在费用和执行率两方面能够改进项目的效益。
The foam sector report had made brought forward recommendations, covering technical, financial and implementation matters, which could improve project effectiveness in terms of both of costs and delivery.

他们指出，养恤金联委会主席和首席执行干事/秘书为促进协定草案的执行工作已作出了巨大努力，但迄今没有成效。
They noted that the Chairman and the CEO/Secretary of the Board had made strenuous efforts to foster implementation of the proposed agreement, to date without success.

最后，她回顾说，各国政府仍然是发展进程中的主要行为者，仍必须发挥主导作用，而且它们已经订立了目标，并已作出了承诺。
In closing, she recalled that Governments remained the primary actors in development, had to take the lead, had set the goals and had made the commitments.

对关于2010年7月人权高专办－尼泊尔的题为"台拉河地区法外杀人指控调查"的报告，尼泊尔已作出了答复和评论。
In relation to the OHCHR-Nepal report entitled" Investigating Allegations of Extra-Judicial Killings in the Terai" of July 2010, Nepal had made its responses and comments on it.

对于侵略罪行已作出了很大进展。
A great step forward had been made concerning the crime of aggression.

显然，奥巴马等已作出了自己的选择。
Abbas already appears to have made his choice.