What is the translation of " 已再次 " in English?

• has again
• had again
• have again

Examples of using 已再次 in Chinese and their translations into English

年审查会议已再次充分证明了这一点。
This has once again been reaffirmed in full by the 2000 Review Conference.

他已再次强调，当时的言论并不代表他的立场和思维方式。
He has again reinforced that his comments back then do not represent his position and way of thinking.

根据联大第58/37号决议，联合国已再次成立政府专家组继续讨论导弹各方面问题。
Pursuant to General Assembly resolution 58/37, the United Nations has again established a Panel of Governmental Experts to discuss the issue of missiles in all its aspects.

到了18世纪，士林已再次成为一个贬义词，特别是在非天主教国家。
By the 18th century, scholasticism had again become a derogatory term, especially in non-Catholic countries.

卢温迪站是这个公园中心区的行政总部。这里曾建有一家高级旅馆。卢温迪站已再次被摧毁。
The Rwindi station, the administrative headquarters of the central sector of the Park where a luxury hotel stood, has again been destroyed.

太平洋岛屿论坛领导人已再次表示希望《全面禁止核试验条约》生效。
The Pacific Islands Forum leaders have again expressed their desire for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

实际上,秘书长本人已再次强调必须在地域代表性和性别代表性方面取得重大进展。
Indeed, the Secretary-General himself had again emphasized the need to make significant progress on geographical and gender representation.

我崇高的牧师和众灵之主教啊，你的上一封牧函，已再次将安息与和平赐予我――你可怜的羊儿。
Your last pastoral letter, high priest and bishop of souls, has again given quiet rest and peace to your poor sheep.

到了18世纪，士林已再次成为一个贬词，特别是在非-天主教国家。
By the 18th century, scholasticism had again become a derogatory term, especially in non-Catholic countries.

因此工作又恢复正常了，查理和我已再次穿好我们的狩猎装备，重新开始搜寻大象。
So it's back to work; Charlie and I have again donned our safari outfits and resumed our search for elephants.

自上一份报告以来，第三期国际安全援助部队已再次增加日平均巡逻次数。
Since the last report ISAF III has again increased the average number of daily patrols.

越来越多的人认为全球金融体系已再次免于崩溃，我们正在逐渐回到一切照旧的状态。
There is a growing belief that the global financial system has once again escaped collapse and we are slowly returning to business as usual.

他的代表团关切地注意到，秘书处已再次提议修改关于政府间报告和关于根据会员国提交的文件编制报告的准则。
His delegation noted with concern that the Secretariat had once again proposed modifying the guidelines for intergovernmental reports and reports based on submissions by Member States.

有关下一个业务阶段，德国已再次同意自2009年9月1日起承担领导职能，为期3个月。
As for the next operational phase, beginning on 1 September 2009, Germany has once again agreed to assume the leadership, this time for a three-month period.

裁军审议委员会今年已再次开始就这一问题进行审议。
The Disarmament Commission has once again this year begun deliberations on this issue.

委员会已再次努力，确保委员会对18个案件的调查结果及时、定期传递给黎巴嫩当局。
The Commission has renewed its efforts to ensure that the results of the Commission' s inquiries in the 18 cases are communicated promptly and regularly to the Lebanese authorities.

在如此情况下，古老的治疗系统已再次成为大受欢迎的方法来治愈一大堆现代问题。
Amidst such circumstances, the ancient system of healing has resurfaced as an immensely popular means to cure a whole lot of modern problems.

在处理该决议草案的时候，加拿大和波兰已再次决定沿循一项长期的战略，而不邀请其它共同提案国。
In dealing with this draft resolution, Canada and Poland have once again decided to follow a long-standing strategy and not to invite additional co-sponsors.

那些曾驱使群众在过去进行革命斗争的因素已再次出现。
The very elements which drove masses into revolutionary struggle in the past are once again present.

萨文比先生已再次在全国各地发动军事进攻，强化了对抗安哥拉政府、三个观察员国家以至联合国的立场。
Mr. Savimbi has again launched a military campaign all over the national territory and has hardened his positions against the Angolan Government, the Troika of Observers and the United Nations themselves.

因此，联合国主计长在2007年6月19日和25日的信中，已再次请伊拉克中央银行从速向联合国发出和送交必要的核证文件。
Accordingly, the Controller of the United Nations, in letters dated 19 and 25 June 2007, has again requested the Central Bank of Iraq to issue and transmit expeditiously to the United Nations the necessary authentication documents.

他还向主席团其他成员表示祝贺，他们为促进实现委员会的各项目标作出了坚定不移的努力，这一点已再次得到公认。
He also congratulated the other members of the Bureau, whose steadfast efforts to promote the objectives of the Committee had again been recognized.

此外，已再次要求主管登机事宜的工作人员，在所有非科索沃特派团人员登机前，必须收到他们已填写的责任豁免表。
In addition, staff supervising the boarding of aircraft have again been briefed on the necessity of obtaining completed waiver forms from all non-UNMIK personnel prior to boarding;

这一传统已再次被证实。
That tradition has been kept again this.

已再次提醒工作人员注意这项要求.
Staff has been reminded once again of this requirement.

在布莱尔和布朗治下，它已再次扩大。
Under Blair and Brown, it has widened again.

这是喜欢说，“你的爱已再次开花。
That's like saying,“Your love has flowered again.

工作组已再次要求哥伦比亚政府提出可能的访问日期。
The Working Group has asked the Government of Colombia again to suggest possible dates for the visit.

但中国在全球产量中的占比已再次持续攀升。
But China's share of global production has been creeping higher again.

该卡十分受欢迎，各办事处已再次预订了。
The card is very popular and has been reordered by various offices.