Beal Aerospace Technologies, Inc., has decided not to proceed with development of the BA-2 vehicle.
此外,难民专员办事处称,它已决定不采用综管信系统的特点,因为它们缺乏适用于外地的功能。
Also, according to UNHCR, it has decided not to use IMIS features, which lack field based functionality.
满意地注意到,教科文组织已决定不制订外层空间活动的伦理原则特别声明。
It was noted with satisfaction that UNESCO had decided not to prepare a special declaration of ethical principles relating to outer space activities.
中国农业部已决定不再续发允许研究团体种植转基因(GM)水稻和玉米的生物安全证书。
China's Ministry of Agriculture has decided not to renew biosafety certificatesthat allowed research groups to grow genetically modified(GM) rice and corn.
但为了取得进展,它们已决定不反对这一共识。
However, in the interest of attaining progress, they had decided not to object to this consensus.
他说:“其他‘慰安妇'可能已决定不起诉,因为他们不想公开自己的经历。
The rest of the‘comfort women' may have decided not to sue before because they did not want to make their experience public.
特别报告员获悉,总检察长已决定不对上诉法院的裁决向枢密院提出上诉。
The Special Rapporteurhas been informed that the Lord Advocate has decided not to appeal the decision of the Court of Appeal to the Privy Council.
会上回顾,工作组已决定不将术语表作为《指南》的一部分(A/CN.9/745,第36段)。
It was recalled that the Working Group had decided not to include a glossary as part of the Guide(A/CN.9/745, para. 36).
行政当局还通知委员会,联合国大学理事会和行政当局已决定不再进行这类筹资活动。
The Administration further informed the Board that the UNU Council andthe Administration have decided not to enter into any additional fund-raising campaigns of this type.
中国内地已决定不接受天秤座,并建立自己的数字货币,”他说。
Mainland China has decided not to accept Libra and build its own digital currency,” he said.
不如承认它的确有关系――而正因为它有关系,你才已决定不再重复某种行为了。
Rather, acknowledge that it does matter- and that, precisely because it does, you have decided not to repeat certain behaviors ever again.
年9月20日,警方致函提交人,告知区检察官已决定不起诉上述三名人民党党员。
On 20 September 2007,the police informed the author by letter that the Regional Prosecutor had decided not to prosecute the three above-mentioned members of the DPP.
沃达丰是印度最大的外国投资者之一,已决定不再对该业务进行任何投资。
One of the largest foreign investors in India, Vodafone has decided not to invest any more into the business.
研训所仅有的两名专业人员已决定不延长他们的合同,现正设法找寻临时人员填补空缺。
The only two Professional staff members at the Institute decided not to have their contracts renewed; efforts are being made to fill the vacant posts on a temporary basis.
去年,特朗普称已决定不把中国列为汇率操纵国,这在一定程度上是因为中国正在配合施压运动。
Last year, Trump said he had decided not to designate China as a currency manipulator, in part because China was cooperating in the pressure campaign.
该公司去年12月宣布,已决定不寻求许可重新启动两个1175兆瓦增压水反应堆。
The utility announced last December that it had decided not to seek permission to restart the two 1175 MWe pressurised water reactors.
没有一条获得委员会的一般核可,因此,已决定不将这两条提交起草委员会。
Neither article had enjoyed the general approval of the Commission, and it had been decided not to refer them to the Drafting Committee.
特朗普在回答另一位记者提问时说,他已决定不加大针对平壤的制裁,但是希望现有“制裁继续执行”。
Trump, responding to another reporter, said he has decided not to toughen sanctions on Pyongyang, but wants the existing“sanctions to remain in place.”.
The Minister stated that he was in favour of returning to the less restrictive 1996 draft andthe Office has since learned that the Ministry of the Interior has decided not to promote the 1998 draft.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt