Policies are in place to effectively manage services for prenatal, antenatal and post-natal clients at district and central levels.
健全的定价机制和成本节约计划已到位,以应对当前的挑战。
Continued margin management and cost-saving programs are in place to address the current challenges.
目前已为20个非洲国家划拨了必要资源,所有这些国家的项目都已到位。
The necessary resources have been allocated to 20 African countries,with projects already in placein all those countries.
健全的定价机制和成本节约计划已到位,以应对当前的挑战。
Robust pricing initiatives and cost-saving programs are in place to address the current challenges.
自2002年以来,妇女从14级提升至16级薪资的数字目标已到位。
Since 2002 a target figure has been in place for the promotion of women to pay scales 14 to 16.
先头部队总部已开展工作,后勤支持已到位,部队部署工作正在进行。
An advance force headquarters is functional,logistics support is in place and the induction of troops is progressing.
软件的并行开发,以接受高数据吞吐量,并分析和交付可用的产品已到位。
The parallel development of software to accept high data throughput and analyse anddeliver usable products is in place.
内部控制已到位,以控制与方案和项目管理、供应管理和安保有关的风险,但其实效仍有提高余地.
Internal controls were in place to manage the risks related to programme and project management, supply management and security, but there are opportunities to improve their effectiveness.
机器人产业扶持引导政策将出20亿引导基金已到位.
Support and guide the robot industry willguide the policy of 2 billion funds have been in place.
各种机制均已到位,以确保不同部门内的性别平等以及平等权利行动。
Various mechanisms have been put in place to ensure gender equality as well as affirmative actions in different sectors.
该署已到位学术课程强调了很好的平衡这语言,文化和文学。
The department has put in place academic programs that stress a good balance of language, culture and literature.
工作的诸多方面的协调机制已到位,已经建立了部门发展活动方面的专题小组和委员会。
Coordination mechanisms have been put in place on various aspects of the work and thematic groups and committees have been created on sectoral development activities.
(f)负责现已到位的财务披露方案的战略性发展和执行(附件十五,可查阅执行局网页)。
(f) Bears responsibility for the strategic development andimplementation of the financial disclosure programme now in place(see annex 15, on the Executive Board web page).
框定政府及其发展伙伴之间关系的新模式已到位。
New modalities to frame the relationship between the Government and its development partners have been put in place.
许多国家已经加强对核材料和设施的保护,更严格的监管也已到位。
Many countries have strengthened the physical protection of nuclear materials and facilities,and stronger regulations have been put into place.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt